Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "injuriant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INJURIANT EN FRANCÉS

injuriant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJURIANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Injuriant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INJURIANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «injuriant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de injuriant en el diccionario francés

La definición de insultar en el diccionario es un insulto abrumador para ofenderlo, expresando su enojo contra él.

La définition de injuriant dans le dictionnaire est accabler d'injures pour l'offenser, exprimer sa colère contre lui.


Pulsa para ver la definición original de «injuriant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INJURIANT


bénéficiant
bénéficiant
châteaubriant
châteaubriant
contrariant
contrariant
covariant
covariant
criant
criant
hilariant
hilariant
invariant
invariant
inébriant
inébriant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
mariant
mariant
modifiant
modifiant
monovariant
monovariant
priant
priant
radiant
radiant
riant
riant
souriant
souriant
variant
variant
vicariant
vicariant
étudiant
étudiant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INJURIANT

initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INJURIANT

ambiant
confiant
défiant
dépliant
humiliant
justifiant
lubrifiant
multipliant
méfiant
négociant
officiant
ossifiant
pliant
purifiant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinónimos y antónimos de injuriant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INJURIANT»

injuriant injuriant définition dans participe présent verbe ligne sens prononciation signification nbsp accabler quelqu injures pour offenser exprimer colère contre injurier copieusement grossièrement aller deux gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french greek citations expression autour propos etudes littéraires correcteur orthographe word souligne comme étant orthographié quand écris avec existe pourtant nombreux attention mediapart intention demander échanges entre différents points soient correctes soutenus faits bedos allé trop loin nadine morano figaro vote clos vous avez été participants wiktionnaire ɛ̃ ʁjɑ̃ récupérée http wiktionary index title=injuriant oldid= catégories results many other translations meaning almaany francais libre cache derrière film islam

Traductor en línea con la traducción de injuriant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INJURIANT

Conoce la traducción de injuriant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de injuriant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

宣誓就职
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toma de posesión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

swearing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दुर्वचन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أداء اليمين الدستورية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ругань
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

juramento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুবচন
260 millones de hablantes

francés

injuriant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

angkat sumpah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fluchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

宣誓
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서약
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

swearing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lời chưởi rủa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதவியேற்பது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शपथविधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küfür
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giuramento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przysięga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лайка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înjurături
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορκωμοσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vloek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svära
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

banning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra injuriant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INJURIANT»

El término «injuriant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «injuriant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de injuriant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «injuriant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INJURIANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «injuriant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «injuriant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre injuriant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INJURIANT»

Descubre el uso de injuriant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con injuriant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Remarques Sur Les Loix Et Statuts Du Pays De Vaud
Biens de l'autre, & qu'en après tel Injuriant lui en Êt honète réparation, icclui nous paiera le Ban de vingt florins. REMARQUES. QUoi que l'Injurîant ait injurié sans couroux, il peut auífi se dédire amiablement en . .en rinjurc les Biens ne voient ...
Jacques François Boyve, 1756
2
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Il faut entendre notre article par rapport à l'injuriant. IV. Que dire de celui qui a été caution en matière de délits ou d'injures? il sera reçu au bénéfice de cession, parce qu'il ne doit rien— ex deliño, mais ex contract”. V. Nous observons ici que ...
Francois Patou, 1788
3
Mémoires
Et si l'injuriant » ne vient mie, on sonne la ban-clocque pour assetnb/er » les gens , et Ton crie publiquement : De par nous , de » par le châtelain , le bailli et les eschevins , que chacun » aille et revienne paisiblement sans dommage d' autrui ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Douai, 1830
4
memoires
Et si l'injuriant » ne vient mie, on sonne la ban-clocque pour assembler » les gens , et l'on crie publiquement : De par nous , de » par le châtelain , le bailli et les eschevins , que chacun » aille et revienne paisiblement sans dommage d ' autrui ...
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Tltius crimeu intendit G.tio Seïo quasi injuriant pa«ns, atque in eam rem tcstationem apucl praefectum pnetorio recitavit. Pnefec- tus fide non habita testationis , nullam injuriant Lucium Tilium pissum esse a Gaio Seïo pronunciavit. Qiuero an ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
6
Les loix et statuts de la Ville de Payerne ; avec un ...
L'injuriant ne comparoisíant à la premiére Citation , on décretera prise de corps contre lui , & il sera emprisonné jusqu'à ce qu'il ait fait reparation d'honneur. XII. Injuriant ne -voulant faire reparation. Celui qui sera condamné à faire reparation  ...
Payerne. -, Bern (Kanton). -, 1733
7
Conferences ecclesiastiques sur plusieurs points importans ...
(a) Si neglexeris ( fra- trem qui peccavit ) pejor es ; ille injuriant fecit & injuriant faciendo gra vi feipsum vulnere percujjit, tu vulnus fratris tui contentais ; tu eum vides pe- rire vel perisse , & negli- gis ? pe;or es tacendo , quant ille convitiando.
Jean-Laurent Le Semelier, Freres Associés (Bruselas), 1759
8
Vocabulaire des latinismes de la langue francaise ou des ...
Гu lui fais injure ,Jacis huic injuriant. '1er. Нec. 4-4"7°- |l Faire une très-grande injure, maximum injuriant facere. Ter. Hec. 3- r-27: || Venger une injure , ulcisci injuriant. Cic. in Vor. 4-9ЦП n'oublie rien, excepté les injures, nihil obliviscitur, ...
Joseph Planche, 1822
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Igitur etiam « hliusfamilias , et ad agendum dare procuratorem potest , si quse sit actio quae ipse experiri potest (2) : non solutn si castrense peculium habeat; sed et quivis filiusfamilias : ut puta, injuriant passus dabit ad injuriarum actionem, ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
10
Conférences ecclésiastiques de Paris sur plusieurs points ...
(a) Si neglexeris ( fra- trem qui ptccavit ) pejor es ; ille injuriant fecit & injuriant faciendo gravi feipsumvulnere percujjit, . tu vulnus fratris tut con- temnis ; tu eum vides pe- rire vel perisse , £r negli- gif ? pejor es tacendo , quàm ille convitiando.
Jean Laurent Le Semelier, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INJURIANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término injuriant en el contexto de las siguientes noticias.
1
News - Le Ghostbusters de Paul Feig s'offre des uniformes, une …
Ceci est une expression tirée d'un film connu, à peine remaniée et qui ne présente aucun caractère injuriant ni misogyne. Je dirai pareil pour le prochain ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
2
Djihadisme : une dizaine d'imams expulsés depuis le début de l'année
On les assassine, on les envahit tout en les injuriant, on arrache leurs racines, on piétine leurs frontières, des potentats armant le bras des ... «Le Point, Jun 15»
3
Gilles-William Goldnadel : « Pas d'amalgames ! »
On les assassine, on les envahit tout en les injuriant, on arrache leurs racines, on piétine leurs frontières, des potentats armant le bras des ... «Dreuz Info, Jun 15»
4
Actes contre nature : Ce que Tamsir Jupiter N'diaye a dit aux …
J'ai paniqué en entendant les passagers prononcer mon nom en injuriant. J'ai fait encore quelques tours notamment à la Sicap Baobab, ... «SenXibaar, Jun 15»
5
Koh-Lanta 2015 (TF1) - Jeff : “Je ne me pardonne pas d'avoir …
Elle lui balançait ses quatre vérités tout en l'injuriant. J'ai vraiment cru que ça allait partir en vrille et j'ai eu peur pour ma petite samouraï. Après ... «Télé 7 Jours, Jun 15»
6
50 heures de la St-Jean: Le maire Bruno Tremblay souhaite une 2e …
... UFO et son drapeau canadien qui d'ailleurs s'en est donné à cœur joie en injuriant les membres de l'assistance un peu trop loquaces. «Courrier du Saguenay, Jun 15»
7
3 raisons de regarder le foot féminin
Les filles, elles, jouent proprement, ne vont pas chercher un tâcle dégueulasse pour se relever en injuriant l'arbitre après avoir fait mine de ... «Gala, Jun 15»
8
Marly : des tags injuriant le maire dans un contexte très tendu
Ambiance tendue à Marly, où des tags injuriant notamment le maire ont été découverts ce mercredi matin. Cet après-midi, le tribunal ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
9
ISÈRE Saint-Égrève : les gendarmes arrêtent trois jeunes terreurs …
Un premier malfrat a été interpellé, non sans mal, l'homme se débattant et injuriant les gendarmes. Un second est parvenu à s'échapper, mais ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
10
Yves Durand dénonce les «méthodes brutales» de Martine Aubry
Le fait de cosigner la lettre inacceptable de Martine Aubry, injuriant tout le monde – ce n'est d'ailleurs pas au niveau d'un responsable national ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Injuriant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/injuriant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z