Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recours" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECOURS EN FRANCÉS

recours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOURS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recours es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECOURS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «recours» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de recours en el diccionario francés

La definición de recurso en el diccionario es acción para recurrir.

La définition de recours dans le dictionnaire est action de recourir.


Pulsa para ver la definición original de «recours» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECOURS

recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recou
recoupement
recouper
recoupette
recour
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer
recouvrir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Sinónimos y antónimos de recours en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECOURS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «recours» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de recours

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECOURS»

recours action appel assistance atout contribution demande emploi instance moyen pourvoi référé refuge remède requête ressort ressource revendication saisine sauvegarde secours soutien usage pour excès pouvoir administratif faire recours définition dans internaute recourir juridique manière générale fait appeler tierce personne institution obtenir reconnaissance droit été nbsp wiktionnaire seul contre temps mesurer double comme ceux affaire personnellement sentinelles officiers quart litige avec administration janv lorsque prend décision vous défavorable pouvez demander revoir agit cnda comment traité devant cour nationale asile définitions larousse

Traductor en línea con la traducción de recours a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECOURS

Conoce la traducción de recours a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recours presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

追索权
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recurso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

recourse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सहारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طعن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обращение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recurso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes

francés

recours
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rekursa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zuflucht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

頼みの綱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상환 청구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

warga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trông cậy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறுப்பேற்காத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başvuru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricorso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uciekanie się
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звернення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recurs
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσφυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beroep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anlita
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

regress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recours

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECOURS»

El término «recours» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recours» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recours
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recours».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECOURS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recours» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recours» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre recours

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RECOURS»

Citas y frases célebres con la palabra recours.
1
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
2
Pindare
L'homme habile a d'autant plus de talent qu'il n'a pas recours à de vains artifices.
3
Bertolt Brecht
Là où règne la violence, il n'est de recours qu'en la violence ; là où se trouvent les hommes, seuls les hommes peuvent porter secours.
4
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est bien obligé d'avoir recours à l'écrit, aux archives, mais l'écrit est trompeur. Il ne reflète pas la réalité.
5
Anne Hébert
La brutalité est le recours de ceux qui n'ont plus de pouvoir intérieur.
6
Jean Piaget
L'intelligence est notre dernier recours quand nous ne savons pas comment faire face à une situation.
7
Nelson Mandela
Un combattant de la liberté apprend de façon brutale que c'est l'oppresseur qui définit la nature de la lutte, et il ne reste souvent à l'opprimé d'autre recours que d'utiliser les méthodes qui reflètent celles de l'oppresseur.
8
Alexandre Dumas
Dieu est le dernier recours, et le malheureux, qui devait commencer par lui, n'arrive à lui cependant qu'après avoir épuisé toutes autres espérances.
9
Jean Delacour
Quand admettra-t-on qu’on ne saurait arriver à maîtriser l’inflation sans avoir recours aux solutions casse-coût ?
10
Ralph Waldo Emerson
Une secte ou un parti est un élégant recours à l'incognito pour épargner à un homme la peine de penser.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECOURS»

Descubre el uso de recours en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recours y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Il est bien connu que le contentieux administratif français repose pour l'essentiel sur un diptyque opposant le recours pour excès de pouvoir et celui de pleine juridiction.
David Bailleul, 2002
2
Santé, maladie et recours aux soins à Bamako (Mali): les six ...
Ce livre porte sur la santé, la maladie, le corps, les six esclaves du corps (que sont les deux yeux, les deux bras, les deux pieds), d'autres parties du corps, de leur état, de leurs positions dans l'espace.
Tiéman Diarra, 2012
3
Les recours juridictionnels en matière de régulation: ...
À l’heure actuelle, les décisions des autorités de régulation exercent une influence importante sur l’économie (tarifs des gestionnaires de réseaux de gaz et d’électricité, accès et interconnexions entre les réseaux de ...
Xavier Taton, 2010
4
Le recours pour excès de pouvoir en matière fiscale
En une vingtaine d'années, le recours pour excès de pouvoir a connu en matière fiscale un bouleversement sans précédent : son champ d'application s'est considérablement élargi et son rôle n'a eu de cesse de se diversifier, oscillant ...
José Martinez Mehlinger, 2002
5
Contentieux de l'Union européenne / 3: Renvoi préjudiciel, ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.
Denys Simon, 2011
6
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Cependant, s'il est exercé dans le délai du recours contentieux, il conserve ce délai, à condition toutefois qu'un seul recours administratif ait été formé (le cumul de recours administratifs: recours gracieux + recours hiérarchique ne conserve ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
7
Le recours au mythe
Ce livre se propose comme une tentative pour apprécier, au fond et au fil de l'œuvre, la mesure de l'autobiographie.
Claude Louis-Combet, 1998
8
L'islam, un recours pour les jeunes
Au terme d'une longue enquête, Nathalie Kakpo montre la diversité des trajectoires individuelles au sein de la société française et donne en portrait des jeunes loin des préoccupations du Moyen-Orient: garçons et filles recourent ...
Nathalie Kakpo, 2007
9
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Le recours à l'Ecriture dans la conciliation Que représente l'Écriture pour qui étudie les conflits religieux du XVIe siècle? La source de toutes les divergences, un texte hautement polémique utilisé comme une arme dialectique par les ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000
10
LA PAROLE OBSCURE: Recours au mythe et défi de ...
Chez Michel Fardoulis-Lagrange (1910-1994), poète d'expression française né au sein de la communauté grecque du Caire, l'œuvre est l'homme.
Anne Mounic, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECOURS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recours en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prothèses PIP : 10 000 victimes déposent un nouveau recours à …
Prothèses PIP : 10 000 victimes déposent un nouveau recours à Toulon. Le Monde.fr avec AFP | 24.07.2015 à 17h40 • Mis à jour le 24.07.2015 à 19h02. «Le Monde, Jul 15»
2
Recours de l'UNPI Paris contre l'encadrement des loyers à Paris
L'encadrement des loyers applicable à compter du 1er août prochain à Paris aura des conséquences désastreuses sur le parc locatif parisien, ... «Sicavonline, Jul 15»
3
Rue du Stade. Un recours administratif
Après avoir demandé un recours gracieux auprès du maire, et du constructeur qui a été refusé, les membres du collectif ont fait un recours ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Heetch dépose un recours pour ne plus plus être assimilé à UberPOP
La société Heetch, qui propose des transports nocturnes entre particuliers, a déposé un « recours gracieux » auprès du préfet de police de ... «News banques, Jul 15»
5
Mercato - PSG : Real Madrid, Fabio Coentrao le recours final !
Le PSG aurait coché le nom de Fabio Coentrao dans ses petits papiers pour une solution de recours en cas d'échec sur ses pistes prioritaires. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
6
Recours collectif contre Uber
Dominik Konjevic agit comme plaignant dans ce recours. Il allègue que Uber a violé à de multiples reprises le Code de la route et que ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
7
Nouveau recours des familles des victimes du crash d'Air Algérie
Leurs avocats viennent de déposer un "recours collectif" au Canada afin d'obtenir rapidement des indemnisations pour les proches des ... «France Bleu, Jul 15»
8
Vincent Lambert, une tragédie familiale ponctuée de recours en justice
24 Juin 2015 : Les parents de Vincent Lambert déposent un recours en révision devant la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH). «La Croix, Jul 15»
9
Bill Cosby perd son dernier recours dans l'affaire des viols présumés
Selon l'agence Reuters, l'ex-star de la télévision américaine vient de perdre son dernier recours devant la Cour suprême de Californie ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Burundi : recours excessif à la force létale contre des manifestants
L'enquête menée par Amnesty International en mai et juin 2015 a conclu que la police burundaise avait eu recours à la force létale de manière ... «Amnesty International France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recours [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recours>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z