Descarga la app
educalingo
intimé

Significado de "intimé" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTIMÉ EN FRANCÉS

intimé


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intimé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTIMÉ EN FRANCÉS

Apelación en la justicia francesa

Una apelación es un recurso que "tiende a tener una sentencia revocada o anulada" por un tribunal de primera instancia. El juez de apelación está obligado a juzgar de nuevo, de hecho y de derecho, la decisión que le corresponde. Puede revertir la decisión, parcial o totalmente, o confirmarla. También puede modificar sus razones, sin modificar necesariamente la parte dispositiva de la decisión. La sentencia del tribunal de apelación puede ser recurrida ante el tribunal de casación por las partes interesadas.

definición de intimé en el diccionario francés

La definición de encuestado en el diccionario significa autoritariamente.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTIMÉ

aimé · animé · bout-rimé · brimé · comprimé · déprimé · envenimé · estimé · imprimé · inanimé · inexprimé · légitimé · opprimé · primé · préimprimé · périmé · rimé · sublimé · victimé · élimé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTIMÉ

intestin · intestinal · intestinement · intimation · intime · intimement · intimer · intimidabilité · intimidable · intimidant · intimidateur · intimidation · intimidatrice · intimider · intimisme · intimiste · intimité · intissé · intitulé · intituler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTIMÉ

affirmé · alastrimé · allumé · armé · confirmé · diplômé · enfermé · fermé · filmé · formé · fumé · informé · macramé · nommé · parfumé · programmé · présumé · rédimé · résumé · transformé

Sinónimos y antónimos de intimé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTIMÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intimé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INTIMÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «intimé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTIMÉ»

intimé · défendeur · prévenu · appelant · demandeur · cour · appel · timbre · fiscal · défaillant · intime · définition · juridique · incident · voie · recours · tend · faire · réformer · annuler · jugement · rendu · juridiction · premier · degré · juge · tenu · rejuger · fait · droit · décision · intimé · dans · langage · procédure · judiciaire · lequel · désigné · instance · auquel · tribunal · première · nbsp · définitions · intimée · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · lexique · juritravail · expression · participe · passé · verbe · finances · terme · servant · qualifier · partie · procès · contre · laquelle · été · formé · donc · reverso · voir · intimer · concile · exemple · usage · contraire · avocat · pénal · routier · famille · civil · vise · personne · quant · nommé · rappel · barreau · paris · délai · mois · compter · date · signification · conclusions · soit · lorsque · constitué · lors · laissé · pour · conclure · article · code · mars · deux ·

Traductor en línea con la traducción de intimé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTIMÉ

Conoce la traducción de intimé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intimé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

回答者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

demandado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

respondent
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रतिवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المدعى عليه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ответчик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

respondente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উত্তরদাতা
260 millones de hablantes
fr

francés

intimé
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

responden
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Beklagte
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

回答者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

응답자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

responden
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người trả lời
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பதிலளிப்பாளரின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्रतिवादी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

davalı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

convenuto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pozwany
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відповідач
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

care răspunde
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερωτώμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

respondent
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

respondent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

respondent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intimé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIMÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intimé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intimé».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intimé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTIMÉ»

Descubre el uso de intimé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intimé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire servant de duplique pour Monsieur le Comte Vilain ...
qu'après avoir épuisé longuement la discussion de trois autres questions insignifiante», et après avoir beaucoup crié contre la spoliation des pauvres, contre celle de la succession, contre la détention injuste et sans cause, par l' intimé, des ...
C. de Vleschoudere, 1817
2
Mémoire en cause de J. Rowet-Villery, intimé ... contre J. ...
action en contrefaçon - métiers à lustrer le fil Thomas Tillière. premiers faits visés par le jugement d'admission a preuve, sont établis dans les tonnes et l'esprit de ee jugement; Qu'il en est de même du troisième fait, formellement certifié par le ...
Thomas Tillière, 1866
3
Mémoire pour Jean-Louis de Poilly, prétendu religieux ...
A peine cet Ar-rest fut- il rendu qu'elle tomba dangereusement malade : l' approchede la mort, ces momens terribles où l'illusion disparoît,où la vérité se montre toute nuë, n'ont point changé ses scntimens 5 toujours implacable pour l' Intimé ...
Jean-Louis de Poilly, 1744
4
Exposition pour Paul Redouté, impétrant, contre Mr. Robert, ...
Qu'o'n proteftoit de foule , fi l'Intimé avec fadite troupe armée avançoit. Que, fur cela, l'Intimé a repliqué qu'il vouloit voir par lui-même fi on jouoit. Qu'il lui fut répondu que , s'il vouloit venir voir dans la Salle où l'on jouoit , on l'y conduiroit , mais ...
5
Reponse pour monsieur le comte Vilain XIIII intimé, contre ...
l'empereur d'ordonner que les cre'ances des engagistes fussent reconnues dettes de l'état , et qu'elles , fussent remboursées ou autrement liquidées de la manière qu'il trouverait juste et équ1table; L'intimé n'avait donc pas réclamé une  ...
C. de Vleschoudere, J. Tarte, 1817
6
Mémoire pour M. Frans De Rudder, propriétaire a Gand, ...
MÉMOIRE POUR M. FRANS DE RUDDER, PROPRIÉTAIRE A GAND, INTIMÉ, CO.ITRB M. LE MINISTRE DES FINANCES, COUR D'APPEL DE GA.\'D. DEUXIÈME CHA.MBKE. Présidence de M. VAN INNIS, Prùidt*. M, Ketmler, Aioral -Gcnrial.
A. D' Elhougne, 1853
7
Précis pour Monsieur et madame Dubois, appelans, contre ...
CONTRE Monsieur BRADY, intimé. COUR ROYALE de Paris. DEUXIÈME CHAMBRE. Audiences des jeudis Les lois sont la sauve-garde des intéfêtslTeFcifoyens ; elles veulent que tout fait dommageable engendre réparation (Code civ. i38a ) ...
8
Réplique pour Monsieur Van Couwenhoven et consors, appelans, ...
Pourquoi donc ces époux n'auraient-ils pas pu stipuler directement ce qu'ils pouvaient faire d'une manière indirecte, en se soumettant à une coutume voisine ? Rodenburg , que l'on nous a opposé, n'est pas aussi décisif que le dit l'intimé.
Adrien Philippe Raoux, 1806
9
Mémoire pour Désenfans-Duponthois, intimé contre les sieurs ...
Adrien Philippe Raoux. diverses lettres sous G , et notamment celle de Mr. Lulset à Mr. Jannel, du 14 juin 1795, correspondant au 26 prairial. Le sieur Dubrule en donna lui-même part au sieur Jannel, par missive datée de Lille le 27 messidor ...
Adrien Philippe Raoux, 1798
10
Précis pour Edme Renat, marchand de vin à Paris, intimé. ...
Edme Renat. la quantité du vin étant suc les. lies', s'y font opposés, &, sor le tout les Parties ont été renvoyées à l'audíence* h Cette opposition de la. part des Vinaigriers est une ruse affectée & une méchanceté caractérisée , espérant, que,  ...
Edme Renat, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIMÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intimé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sénégal-Tchad: Procès Habré: L'ex président tchadien refuse de …
Amené de force au Palais de justice de Dakar, l'ancien Président tchadien a intimé l'ordre aux caméramans et photographes de ne prendre ... «Koaci, Jul 15»
2
Victime de manipulation | Le Journal de Québec
Ce dernier m'a d'ailleurs récemment intimé de cesser de m'occuper d'elle pour mon propre bien. Dernièrement je l'ai confrontée à ses ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
3
Photos - Série d'incidents au Procès de l'ancien Président Tchadien …
Amené de force au Palais de justice de Dakar, l'ancien Président tchadien a intimé l'ordre aux cameramans et photographes de ne prendre ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
AirAsia X susciterait l'intérêt de deux compagnies-presse - Les Echos
... son meilleur niveau depuis le 8 juillet quand l'Indonésie a intimé à la filiale locale d'AirAsia de redresser sa situation financière sous peine ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
5
Afin que cesse la violence dans le sport
Selon nos informations, il semblerait cependant que l'intimé dans cette poursuite miserait pour sa défense sur une citation publiée dans un ... «Journal La Revue, Jul 15»
6
The Whalestoe Attic déploie ses harmoniques en l'église de Laillé …
est celui qui a lu ses partitions pour la première fois et lui a amicalement intimé de les faire jouer. the whalestoe attic laillé Superbe et intimidant ... «Unidivers, Jul 15»
7
Un conseiller d'opérette reçoit une amende de 10 000 $
Par ailleurs, l'intimé a fourni de fausses informations à ses enquêteurs quant à l'étendue des services de conseil en valeurs et de gestion de ... «Conseiller.ca, Jul 15»
8
Victoire à la Pyrrhus pour l'Europe
... français et le Premier ministre grec de jeter l'éponge : « Excusez-moi, mais aucun d'entre vous ne sortira de cette pièce », a-t-il intimé. «Paris Match, Jul 15»
9
Rodéo et Interpellation musclée d'un chauffard à Gaillard en Haute …
Ils lui ont intimé l'ordre de couper le moteur. L'individu semblait vouloir obtempérer et lorsque qu'un gardien de la paix s'est approché, ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Tour de France, le rêve de l'Erythréen Merhawi Kudus
Mais c'était moins dur lors de la première semaine et surtout moins médiatisé », dit-il. L'intimé et le Tour, c'est incompatible. Un gros potentiel. «RFI, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intimé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intime-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES