Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intimiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIMISTE EN FRANCÉS

intimiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intimiste es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTIMISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intimiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intimidad

Intimité

Intimidad generalmente se refiere a la sensación de estrecha asociación personal con los demás. Se refiere a una conexión familiar y emocionalmente cercana con otros como resultado de una serie de experiencias comunes. La intimidad real requiere intercambio, transparencia, reciprocidad y, por cierto, cierta vulnerabilidad. Como verbo, "intimer" significa "mandar", "significar con autoridad" o "convocar". Como adjetivo, "íntimo" también puede referirse a una noción de profundidad, tal como un conocimiento íntimo o dominio de un sujeto. L'intimité réfère généralement au sentiment d'association personnelle proche avec autrui. Elle se rapporte à une connexion familière et affectivement très étroite avec d'autres en résultat à un certain nombre d'expériences communes. L'intimité véritable demande des échanges, de la transparence, de la réciprocité et incidemment une certaine vulnérabilité. Comme verbe, « intimer » signifie « commander », « signifier avec autorité » ou « sommer ». Comme adjectif, « intime » peut aussi référer une notion de profondeur, tel une connaissance ou une maîtrise intime d'un sujet.

definición de intimiste en el diccionario francés

La definición de intimista en el diccionario es la que intenta expresar, de manera matizada, los pensamientos y sentimientos más secretos; que evoca la existencia familiar cotidiana. Escritor cuyo tema es la vida interior profunda privilegiada. Otra definición de intimidad es la que trata de escenas interiores, que evoca la existencia cotidiana familiar. Pintor cuyo tema es la vida interior privilegiada, la existencia cotidiana familiar y cuyo arte se caracteriza por un simple encanto, sin aparentes primers.

La définition de intimiste dans le dictionnaire est qui s'attache à exprimer, de manière nuancée, les pensées, les sentiments les plus secrets; qui évoque l'existence familière quotidienne. Écrivain qui a pour thème privilégié la vie intérieure profonde. Une autre définition de intimiste est qui s'attache à traiter des scènes d'intérieur, qui se plaît à évoquer l'existence familière quotidienne. Peintre qui a pour thème privilégié la vie d'intérieur, l'existence familière quotidienne et dont l'art se caractérise par un charme simple, sans apprêts apparents.

Pulsa para ver la definición original de «intimiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTIMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
légitimiste
légitimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTIMISTE

intimation
intime
intimé
intimement
intimer
intimidabilité
intimidable
intimidant
intimidateur
intimidation
intimidatrice
intimider
intimisme
intimi
intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTIMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinónimos y antónimos de intimiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTIMISTE»

intimiste restaurant film anglais menu duvivier couple intimité réfère généralement sentiment association personnelle proche avec autrui elle rapporte connexion familière affectivement très étroite autres résultat certain nombre expériences communes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp intimiste wiktionnaire prononciation anagramme libre ɛ̃ mist masculin féminin identiques dans internaute artiste litt attache exprimer manière nuancée pensées sentiments plus secrets évoque existence quotidienne théâtre wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises reverso intimisme intimé intimidateur expression exemple usage contraire dico exionnaire rébus rimes natures déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir restaurants lévis québec lounge bien manger venez découvrir situé vieux chaudière appalaches opéra

Traductor en línea con la traducción de intimiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIMISTE

Conoce la traducción de intimiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intimiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

亲密
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

íntimo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intimate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अन्तरंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حميم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

интимный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

íntimo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্তরঙ্গ
260 millones de hablantes

francés

intimiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

intim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

intim
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

親しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

친밀한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thân mật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெருக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जिव्हाळ्याचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

samimi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

intymny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інтимний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intim
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικείος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

intieme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intim
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intimiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIMISTE»

El término «intimiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intimiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intimiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intimiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIMISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intimiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intimiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intimiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTIMISTE»

Descubre el uso de intimiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intimiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La voix intimiste d'un poète de la terre: Joseph Rouffache ...
Cette thèse aura pour objet de définir les origines de cette poésie qui prend racine dans un pays bien spécifique, dans une nature bercée par les sensations, structurée par des objets et un cadre familiers.
Marie-Stéphanie de Banes Gardonne, 2002
2
Eugène Carrière: portrait intimiste, 1849-1906
Bajou traces the various stages of his life, including his relationships with Rodin, Gauguin and Verlaine. More importantly, she highlights his originality as a forerunner of the monochromatic approach.
Valérie Bajou-Charpentreau, Eugène Carrière, 1998
3
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
En marge des récits impersonnels, le roman intimiste et le roman d'évasion ( exotique ou fantastique) se prêtent particulièrement à l'expression directe et intense des passions qui animent l'âme romantique et, de ce fait, connaissent un succès ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
4
Gabrielle Roy en revue
la colore et l'unifie, confère au sujet intimiste la faculté d'accueillir, même aux moments imprévus, les signes intimes que le monde nous adresse et dont d' habitude nous n'avons cure. Bachelard rappelle que «la poésie est une métaphysique ...
‎2011
5
Nouvelles écritures du moi dans les Littératures française ...
La question à poser ici est la suivante : l'expression de soi dans ces écrits de l' intime politique est-elle à lire en partant de l'hypothèse de la transparence intimiste et du réalisme psychologique, une lecture chère à un grande majorité de ...
Sylvie Camet, Noureddine Sabri, 2012
6
La narrativité contemporaine au Québec: La littérature et ...
Son argumentation à propos de l'écriture intimiste et de la maladie est puisée à même le récit, composé en partie de citations sur la maladie. Cet assemblage ne conduit pas à un système argumentatif, mais à une proposition qui s'inscrit dans  ...
René Audet, 2004
7
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
L'écriture intimiste. Vecteur du sensible chez Gabrielle Roy Une approche analytique axée sur les enjeux discursifs du passionnel contribue à réviser de manière substantielle l'« étiquette traditionaliste de Gabrielle Roy71 ». Gilles Marcotte ...
Cécilia W. Francis, 2006
8
Une musique pour l'image: vers un symphonisme intimiste dans ...
De la réhabilitation du modèle américain au symphonisme intimiste, deux tendances essentielles des longs métrages français contemporains depuis la lin des année; 1990, cet essai s'applique a mettre en perspective l'existence d'un ...
Cécile Carayol, 2012
9
Antimondes: Espaces en marge, espaces invisibles
Le développement de la "société intimiste" Cette logique d'affiliation va de pair avec le développement de ce que Richard Scnnett appelle la "société intimiste" ( Sennett, 1973). Pour Richard Sennett, plus la communauté formée par une ...
Myriam Houssay-Holzschuch, 2007
10
L'art et le politique interloqués: Colloque - Disloque
L'art intime est pour moi l'équivalent de ce que Gilles Deleuze définit en tant qu' art intimiste. Pour Deleuze en effet l'art intimiste n'est que la stricte exhibition narcissique des expériences privées de l'artiste. On peut aussi juger l'art intimiste en ...
Jacques Cohen, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIMISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intimiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Dernière minute | Nice-Matin
C'est plus intimiste. On a réglé toutes les chorégraphies avec les danseurs. » Le beau gosse tatoué vient de débarquer sur l'esplanade du ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Le petit qui dure - SudOuest.fr
Nous faisons le choix d'une première semaine intimiste, une deuxième faite de déambulations et une troisième plus festive », résume Alice ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Savoie | Des cavités préhistoriques et toujours aussi fraîches...
Les jeux de lumières, qui dansent sur les parois chaloupées, composent une ambiance intimiste… Presque comme il y a un siècle, quand les ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
The Honourable Woman, Canal + : y aura-t-il une saison 2 ? [Photos …
Thriller psychologique, drame intimiste autant que série d'espionnage, elle ménage un suspense haletant dans ce final meurtrier pour son ... «Télé Star, Jul 15»
5
De la vidéo et du théâtre pour une émission télévisée - Ouest-France
Pour la seconde vidéo, ils ont repris la forme d'entretien intimiste de l'émission télévisée Sept à Huit. La troisième vidéo est une parodie des ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Succès pour la troisième édition du festival D'Rives des Sons - 21 …
Un concept en deux parties permettait dans un premier temps d'auditionner la scène acoustique dans une ambiance intimiste, posée et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Les jeux de lumière et la scène donnaient un air très intimiste à la scène. Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Vitrine. Un atelier de manucure avec pédi-spa rue de La Fontaine …
Au fond de cet atelier intimiste, il y a un pédi-spa avec fauteuil massant pour bain de pieds. Les produits utilisés par cette passionnée sont ceux ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Chanson : Miossec et La Grande Sophie attendus en Bergeracois …
Il jouera dans un cadre intimiste, accompagné d'une petite formation", confie Stéphane Dugué. Pour la petite histoire, Miossec a été remarqué ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Gruissan : Une soirée ciné sous les étoiles et dans les cavernes …
À la tombée de la nuit, les films sont projetés sur écran géant dans cet espace intimiste qu'est la place de l'église. Une « toile » sous les étoiles ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intimiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intimiste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z