Descarga la app
educalingo
irréconciliable

Significado de "irréconciliable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉCONCILIABLE EN FRANCÉS

irréconciliable


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉCONCILIABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irréconciliable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉCONCILIABLE EN FRANCÉS

definición de irréconciliable en el diccionario francés

La definición de irreconciliable en el diccionario es que no quiere aceptar la reconciliación. Entre los cuales no hay reconciliación posible.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉCONCILIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉCONCILIABLE

irréalisant · irréalisation · irréalisé · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irréalité · irrecevabilité · irrecevable · irréconciliabilité · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé · irrédentisme · irrédentiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉCONCILIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinónimos y antónimos de irréconciliable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉCONCILIABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irréconciliable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉCONCILIABLE»

irréconciliable · brouillé · divisé · ennemi · inconciliable · irréductible · opposé · irréconciliable · wiktionnaire · admire · fort · mouvement · serait · compromis · violences · auraient · affligé · humanité · aussi · grève · nbsp · définition · dans · peut · réconcilier · reverso · conjugaison · voir · irréconciliabilité · irréconcilié · irréconciliablement · expression · exemple · usage · banque · dépannage · linguistique · confond · parfois · adjectifs · appartiennent · même · famille · mots · mais · diffèrent · quant · leur · signification · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · mediadico · notrefamille · entre · lesquels · fabius · cuba · problème · avec · france · affirmé · samedi · havane · ministre · affaires · étrangères · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference ·

Traductor en línea con la traducción de irréconciliable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IRRÉCONCILIABLE

Conoce la traducción de irréconciliable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de irréconciliable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

不可调和
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

irreconciliable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

irreconcilable
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कट्टर विरोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يقبل المساومة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

непримиримый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

irreconciliável
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শত্রুভাবাপন্ন
260 millones de hablantes
fr

francés

irréconciliable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

selari
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unversöhnlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不倶戴天
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

화해 할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

irreconcilable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể hòa giải
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विकोपाला गेलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

uzlaşmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

inconciliabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nie do pogodzenia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

непримиренний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ireconciliabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασυμβίβαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onversoenbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oförenliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforsonlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irréconciliable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉCONCILIABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irréconciliable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irréconciliable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irréconciliable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «IRRÉCONCILIABLE»

Citas y frases célebres con la palabra irréconciliable.
1
Bernard Fontenelle
La mémoire est l’ennemie presque irréconciliable du jugement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉCONCILIABLE»

Descubre el uso de irréconciliable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irréconciliable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'académie française
IRRÉCONCILIABLE, adj. Qui ne se peut réconcilier. Ce sont des ennemis irréconciliables. Haine irréconciliable. Une inimitié irréconciliable. IRRÉCONCILIABLEMENT. adv. D'une manière irréconciliable. Ils ont rompu irrécon- ciliablement.
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
II se dit des lignes incommensurables , qui n'ont aucun raport exact entr'elles , ou avec une autre ligne d'une longueur connue & déterminée. ( Le côté d'un quarré & fa diagonale font des lignes irrationnelles. ) Tome I li i Irréconciliable, adj.
Pierre Richelet, 1758
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
IRRÉCONCILIABLE, adj des 2 gen. (unversohnlich, a ). Qui ne se peut réconcilier. Ce sont des ennemis irréconciliables. Haine irréconciliable. Une inimitié irréconciliable. IRRÉCONCILIABLEMENT. adv. (unversohnlich, adv.). D' une manière ...
Académie française, 1800
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La Bruyère. « ïl avoit le droit d'entretenir un commerce » familier avec le seigneur . — Paisible :atw : ceux » qui aiment la paix. — Irréconciliable avec la n fortune. — Irréconciliable avec lui-même.— » Libre de lont engagement avec le monde.
Joseph Planche, 1819
5
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Un Prince ambitieux, d'un Esprit irréconciliable, comme on veut dépeindre le Roi de Suéde, s'en fut-il tenu là? La conquête de la Zélande étoit une conquête aisée , le Roi de Suéde pouvoit la faire: raais des conquêtes injustes furent toûjours ...
Guillaume de Lamberty, 1731
6
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Un Prince ambitieux, d'un Esprit irréconciliable, comme on veut dépeindre le Roi de Suéde, s'en fut-il tenu là? La conquête de la Zélande étoit une conquête aisée , le Roi de Suéde pou voit la faire : mais des conquêtes injustes furent toûjours ...
Guillaume de Lamberty, 1735
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉCONCILIABLE, adj. des deux genres , quinesepeut réconcilier.. Ce sont des ennemi»* irréconciliables.. Haine irréconciliable. Une. inimitié irréconciliable. Dict. de l'Acab. « Persécuteur irréconciliable de ses propres. » passions. » Boss.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
IRRÉCONCILIABLE , adj. des d. g. Qui ne peut se réconcilier, implacable» Ennemi' irréconciliable. ¡.'envie est ptu.t irréconciliable i^ue ta haine. (Кос h cf.) IRRÉCONClLUBLEMENT.adv. D'une manière irréconciliable , sans espoir He ...
‎1827
9
Memoires Pour Servir A L'Histoire Du XVIII Siecle: Contenant ...
VAlkma- par son Manifeste, qu'il n'a aucune gne sa Patrie des maux dont, elle est raison de déçlarer la Guerre au Roi de menacée , £í? pour détourner les efforts Suéde. continuels de V Esprit irréconciliable du II ne convient point aux Princes ...
Guillaume de Lamberty, 1731
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
L'envie est plus irréconciliable que la haine. (Rochef.) IRRÉCONC1 LI ABLEMENT,adv. D'une manière irréconciliable, sans espoir de réconciliatiou. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. Il se dit des ennemis qui ne sont pas réconciliés, qui n' ont pu être ...
Antoine de Rivarol, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉCONCILIABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irréconciliable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vient de paraître : « Le dialogue au cœur de la vie du cardinal Emile …
Le dialogue permet de réconcilier ce qui semble parfois irréconciliable, pour régler à l'amiable les conflits anciens, les conflits existants et ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin ?
Être à la fois bonne mère, bonne épouse, épanouie sexuellement et professionnellement relève, pour la plupart, de l'irréconciliable. Il y a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Antibalas: afrobeat caniculaire
«La taille des bands afrobeat, déplore-t-il, est irréconciliable avec les critères actuels de l'industrie de la musique. Si l'on observe la situation ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Syriza trahit la classe ouvrière grecque (WSWS)
... cruauté de la classe dirigeante, la domination du capital financier, le conflit irréconciliable entre les intérêts des travailleurs et les capitalistes. «Cameroonvoice, Jul 15»
5
Syriza trahit la classe ouvrière grecque
... cruauté de la classe dirigeante, la domination du capital financier, le conflit irréconciliable entre les intérêts des travailleurs et les capitalistes. «World Socialist Web Site, Jul 15»
6
Moscou arme l'Arménie pour mieux diviser le Caucase
Après l'Azerbaïdjan, la Russie arme désormais son ennemi irréconciliable, dans un but autant économique que géostratégique. Moscou a ... «Le Figaro, Jul 15»
7
"Anjou Olivier Cousin" : la "farce" mérite-t-elle une peine d'amende ?
L'occasion de constater de nouveau son irréconciliable désaccord intellectuel avec les gardiens de l'appellation. Cela vaut-il une peine ... «Angers Mag Info, Jun 15»
8
Hugo Blick : « Nessa Stein travaille à la réconciliation »
Cela m'a permis d'explorer le dédoublement de personnalité irréconciliable dans mon personnage principal. Mon prochain projet sera ... «L'Humanité, Jun 15»
9
Clôture de la saison lyrique à l'opéra de Nice
Les sentiments de doute, de remords, de culpabilité, de pardon, de haine irréconciliable entre communautés religieuses mais aussi d'amour ... «Nice Provence Info, Jun 15»
10
La mémoire, citations commentées
"La mémoire est l'ennemie presque irréconciliable du jugement. » (Fontenelle, Éloge de Jacques Ozanam – 1718). Ici nous vous laissons le ... «JDN, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irréconciliable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irreconciliable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES