Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ivoiré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IVOIRÉ EN FRANCÉS

ivoiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IVOIRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ivoiré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IVOIRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ivoiré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ivoiré en el diccionario francés

La definición de ivoiré en el diccionario es un material blanco lechoso, resistente y fino, proporcionado por los colmillos del elefante, famoso por su esmalte y utilizado en la fabricación de objetos tallados o torneados y marquetería.

La définition de ivoiré dans le dictionnaire est matière fine, résistante, d'un blanc laiteux, fournie par les défenses de l'éléphant, réputée pour son poli et employée dans la fabrication d'objets sculptés ou tournés et en marqueterie.


Pulsa para ver la definición original de «ivoiré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IVOIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IVOIRÉ

ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
itou
iule
ive
ivette
ivoire
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IVOIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Sinónimos y antónimos de ivoiré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IVOIRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ivoiré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ivoiré

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IVOIRÉ»

ivoiré ivoire ivoirin ivoiré wiktionnaire faïence niderviller faite terre transparaît rose dans parties couche émail plus mince légèrement bleuté définition reverso conjugaison voir aussi végétal enfermer tour expression exemple usage nbsp mcgill collège montréal pages jaunes numéro téléphone adresse recherche développement électronique matière fine résistante blanc laiteux fournie défenses éléphant réputée pour poli employée fabrication objets sculptés tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste classement premiers clique rime avec rimes riches page suivante abat carrer acarrer adiarrhée alpagas amarrer areare avant soirée bagarrer barer barré bicarré aucun résultat exact été trouvé néanmoins vous vouliez peut être trouver

Traductor en línea con la traducción de ivoiré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IVOIRÉ

Conoce la traducción de ivoiré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ivoiré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

象牙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marfil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ivory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हाथी दांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цвета слоновой кости
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marfim
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাতির দাঁত
260 millones de hablantes

francés

ivoiré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gading
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Elfenbein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アイボリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gadhing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngà voi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யானை தந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हस्तिदंत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fildişi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kość słoniowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кольору слонової кістки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fildeș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελεφαντόδοντο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ivoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

elfenben
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elfenben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ivoiré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IVOIRÉ»

El término «ivoiré» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ivoiré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ivoiré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ivoiré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IVOIRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ivoiré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ivoiré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ivoiré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IVOIRÉ»

Descubre el uso de ivoiré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ivoiré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
M. Papillon, graveur en bois, de qui nous tenons ces préparations , prétend qu' elles réussiront non-feulement fur la corne , mais même fur l'ivoiré. II ajoute que pour amollir les os , il faut prendre les portions creuses de ceux des jambes , avoir ...
2
Réformes foncières et gestion des ressources naturelles en ...
... autochtones, en excluant les allochtones. C'est le cas du conflit entre Malinké et Toma dans la région forestière de la Guinée, lors des élections municipales de 1995. Aussi, la situation politique de la Côte d'Ivoiré, sur la notion d'« ivoirité ...
3
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Côte d 'Ivoiré. L'année terrible, I 999-2000, Paris, Karthala, 345 p. LEVTZION, N. 1979. International Islamic Solidarity and its Limitations, The Magnes Press, The Hebrew University of Jerusalem, The Leonard Davis Institute for intemational ...
4
Annales: Sciences zoologiques
Pronotum mesurant 33 de largeur pour 13 de longueur médiane; d'un noir verdâtre luisant, le bord antérieur et les côtés antérieurs d'un flavescent ivoiré, cette coloration se continuant au long des bords latéropostérieurs et postérieur; en outre ...
Musée royal de l'Afrique centrale, 1957
5
Annalen: Zoologische wetenschappen
Pronotum mesurant 33 de largeur pour 13 de longueur médiane; d'un noir verdâtre luisant, le bord antérieur et les côtés antérieurs d'un flavescent ivoiré, cette coloration se continuant au long des bords latéropostérieurs et postérieur; en outre ...
6
Histoire Philosophique Des Progres De La Physique
Le tuyau d'ivoiré 'et une partie du tube de Verre sont remplis de mercure ', qui marque les degrés de sécheresse en montant, à mesure que le tuyau d'ivoire se rétrécit, et les degrés d'humidité en descendant, à mesure que le tuyau d'ivoire ...
7
Nouveau manuel de gnomonique, ou, L'art de faire les cadrans ...
... que l'on aura marqué, et on sera toujours présent pour s'assurer de l'exactitude du pèintre. Les lignes horairès avec les chiffres pourront être en noir; et ce nôir se fera avec du noir d'ivoiré pur, bien broyé avec l'huile grasse de lin ou de noix ...
Teyssèdre (M.), 1837
8
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure
Ce mot se prend substantivement * quand il exprime le noir ou les noirs matériels , dont les peintres font usage , comme l'e noir d'os , d'ivoiré &c. C'est dans le dictionnaire Pratique, qu'on doit parler des différ entés sortes de noirs employés  ...
M. WATELET, 1792
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du ...
La figure de Jupiter est en or et en ivoiré; et, quoique assise, elle s'élève presque jusqu'au plafond du temple6. De la main droite elle tient une Victoire , également d'or et d'ivoire; de la gauche, un sceptre travaillé avec goût, enrichi de ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1830
10
Dictionnaire Raisonné De Diplomatique: Contenant Les règles ...
Tantôt les signatures écrites dé la propre main des témoins & des contractants se lisent au bas des actes \ dans cette circonstance on se servoit quelquefois , pour ceux qui ne sa- voient point écrire, d'une lame d'or ou d'ivoiré percée a jour ...
Jean François de Vaines, 1774

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IVOIRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ivoiré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gérard Berréby, auteur, fondateur des éditions Allia
Trouver sur les tables d'un libraire un livre élégant, au papier ivoiré épais, à la mise en page inventive, cousu, avec des rabats, et à un prix ... «France Inter, Oct 14»
2
Les livres en gros caractères
Le papier est de préférence blanc mat, légèrement ivoiré, de façon à éliminer la brillance qui fatigue rapidement les yeux. En effet, un papier ... «Notre Temps, Sep 12»
3
Offres spéciales Cuisines & Bains chez LAPEYRE
La faïence aspect toilé ivoiré par exemple, initialement à 19.95 € le m², ne vous coûtera que 15.96 € le m². Remise de -20 % sur la marque ... «Site des marques, Oct 08»
4
Papier : le Munken Polar désormais en stock chez Malmenayde
Elle comprend, depuis fin 2005, – outre le blanc naturel Munken Lynx et l'ivoiré Munken Pure – une nouvelle version blanc vif : le Munken ... «Graphiline, Jul 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ivoiré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ivoire-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z