Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "judaïsant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUDAÏSANT EN FRANCÉS

judaïsant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDAÏSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Judaïsant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JUDAÏSANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «judaïsant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

judaizante

Judaïsant

En la Iglesia primitiva, un judaizante es un cristiano de origen judío que considera la observancia de la ley mosaica como necesaria para la salvación. Este término tomó un significado peyorativo, especialmente después del tercer siglo, para desacreditar a los grupos judeocristianos como los ebionitas y los nazarenos, que creían que los sucesores griegos de Jesús necesitaban la circuncisión. Era un término abreviado para describir la tradición oral de la conversión de un gentil en judío para permitirle observar la ley judía. Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

definición de judaïsant en el diccionario francés

La definición de Judaisant en el diccionario es la que se ajusta a los requisitos de la ley judía.

La définition de judaïsant dans le dictionnaire est qui se conforme aux prescriptions de la loi juive.

Pulsa para ver la definición original de «judaïsant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUDAÏSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
archaïsant
archaïsant
composant
composant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
hébraïsant
hébraïsant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
suffisant
suffisant
tolstoïsant
tolstoïsant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUDAÏSANT

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsante
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUDAÏSANT

besant
brisant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

Sinónimos y antónimos de judaïsant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUDAÏSANT»

judaïsant dans église primitive chrétien origine juive considérait observance mosaïque comme nécessaire salut terme prit sens péjoratif particulièrement après iiie siècle pour décrier groupes judéo chrétiens ébionites nazaréens croyaient définitions judaïsante larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp judaïsant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis celui celle conforme prescriptions secte tous disciples même plus judaïsants étaient avis obéissant reverso voir aussi judaïsation judas joualisant judaïté expression exemple usage contraire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Traductor en línea con la traducción de judaïsant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUDAÏSANT

Conoce la traducción de judaïsant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de judaïsant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犹太化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

judaizante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Judaizing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Judaizing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهويد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Иудаистская
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

judaizar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Judaizing
260 millones de hablantes

francés

judaïsant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adat Yahudi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Judaizing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Judaizing
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유 대화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Judaizing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Judaizing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Judaizing
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Judaizing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Yahudileştirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giudaizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Judaizacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

юдаїстська
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iudaizatoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ιουδαίοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verjoods
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

judaisera
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

judaisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra judaïsant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUDAÏSANT»

El término «judaïsant» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «judaïsant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de judaïsant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «judaïsant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUDAÏSANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «judaïsant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «judaïsant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre judaïsant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUDAÏSANT»

Descubre el uso de judaïsant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con judaïsant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue d ́Autographes, Manuscrits, Documents historiques ...
Contra Rafahelem Anyllas pro causa fide (judaïsant). 14S6. — 4. Contra Petrum Sanchez Argentero (manque le commencement). 1488. — 5. Contra Jacobum de Abella (judaïsant). 1487. — 6. Contra Gasparem de la Cavalleria (denunciatur ...
‎1846
2
Juifs et chrétiens dans le monde occidental, 430-1096
Au début du XIe siècle encore, un judaïsant fait parler de lui. Raynaud, duc de Sens, un seigneur qui se distingua également par sa cruauté et sa violence, afficha sa faveur pour « les coutumes perverses des Juifs » au point qu'il s' appela leur ...
Bernhard Blumenkranz, 1960
3
La Lib ration de l'Homme - Tome I
Lorsque le courant judaïsant proto orthodoxe a commencé à répandre largement les idées pauliniennes sur Jésus, toutes les communautés fidèles à la mémoire du vrai Jésus ont naturellement protesté vigoureusement et nous avons les ...
Jean-Yves J z quel, 2012
4
L'inquisition Apostolique au Mexique: Histoire d'une ...
Nous savons que treize condamnés eurent leur habit pénitentiel accroché dans la cathédrale de Mexico“'”: - Hemando Aloneo, hérétique judaïsant, condamné au bûcher [1528]. ' Gonzalo de Morales, hérétique judaïsant, condamné au bûcher ...
Bernard Grunberg, 1998
5
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne: depuis ...
... d'où sortait sa famille, il y avait eu un Jean Perez , nouveau chrétien , que l' Inquisition fit brûler comme hérétique judaïsant. Des inquisiteurs firent aussitôt consulter les registres du Saint-Office ; on y trouva que le i3 novembre i489 un certain ...
Juan A. Llorente, Alexis Pellier, 1818
6
Revue des études juives
MIS EN PÉNITENCE Jorge Mendez de Castro, né à Biiîel, administrateur des revenus royaux: judaïsant; 1.000 ducats et exil. Francisco Lopez Pena, judaïsant; né à Estadilla. 2.000 ducats et exil, Simon Fernandez Baez, Portugais, né à ...
7
Le Mémorial catholique
a composéde gnostiques ou hommes éclairés. Jésus, nous dit-il, cherchoit à- concilier les uns et les autres : en 'parlant 'au parti judaïsant, il professoit un grand respect pour le système religieux des Juifs; en s'adressant aux Gnostiques , il se ...
8
Apocryphes Slaves Et Roumains De L'Ancien Testament
Malgré les nombreuses études qui lui ont été consacrées depuis plus d'un siècle, l'histoire de cette hérésie (>KHAOBCTByK>maH epecb) et, d'une façon plus générale, l'histoire du „mouvement judaïsant" dans les différentes régions ...
Emil Turdeanu, 1981
9
Le Memorial catholique. Vol.1-12; nouv. coll
composé de gnostiques ou hommes éclairés. Jésus, nous dJuil, cherchoit à concilier les uns et les autres : en parlant au parti judaïsant, il professoit un grand respect pour le système religieux des Juifs; en s 'adressant aux Gnostiques, il se  ...
10
Histoire critique de l'inquisition d'Espagne
... d'où sortait sa famille, il y avait eu un Jean Perez , nouveau chrétien , que l' Inquisition fit brûler comme hérétique judaïsant. Des inquisiteurs firent aussitôt consulter les registres du Saint-Office; on y trouva que le i3 novembre i489 un certain ...
Juan Antonio Llorente, Alexis Pellier, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUDAÏSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término judaïsant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monographie des Abda, de Richard Armand Antona : Lecture et …
Dyades : Chrétien/berbère judaïsant, Triades : Européen/négoce/enrichissement, combattre/contrôler/civiliser. Pour ce faire, l'auteur dresse un ... «L'Opinion, May 15»
2
Quelques exemples de paroles esséniennes dans les évangiles et l …
Les rédacteurs de cette épître ont utilisé un texte hermétique judaïsant qu'ils n'ont pas compris. Le don des langues est une expression pour ... «AgoraVox, May 15»
3
Guerre au Yémen: Les prouesses diplomatiques du Président et l …
La chrétienté allait comptabiliser ses premiers martyrs brulés vifs par les rois judaïsant. Plusieurs siècles après le Coran les pleure. Sourate 85 «S'informer en temps réel, May 15»
4
La gauche a-t-elle kidnappé Jaurès ?
ils chercheraient, dans cette réhabilitation directe d'un individu de leur classe, la réhabilitation indirecte de tout le groupe judaïsant (…). «Le Figaro, Jul 14»
5
Ouvrages de Sciences religieuses
Par choix politique, dans les années 380, ils rejettent le polythéisme, pour adopter un « monothéisme judaïsant » (cf. intervention de M. «Revues.org, Feb 14»
6
Palestine : le gouvernement israélien approuve 349 nouveaux …
... membre de l'Organisation de Libération de la Palestine, affirme « Israël poursuit une politique d'épuration ethnique, en judaïsant Jérusalem. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Feb 14»
7
Complexité et actualité du marranisme
La discrétion est alors étudiée par l'auteur au travers du prisme des prisons de l'Inquisition : même soupçonné ou accusé d'être judaïsant, ... «Nonfiction.fr, Dic 13»
8
Le mode de vie de 40.000 Bédouins menacé dans le désert du …
Le gouvernement israélien a décidé de renforcer l'identité juive de l'Etat d'Israël en judaïsant de plus en plus les terres. Aujourd'hui, 93% ... «France Inter, Oct 13»
9
Simone de Beauvoir
... du penseur athée par son secrétaire Benny Lévy, ancien maoïste devenu par la suite très religieux fondateur judaïsant de l'École doctorale de Jérusalem. «République des lettres, Sep 12»
10
La guerre israélienne contre al-Qods et sa population
L'occupant sioniste a déclaré une guerre implacable contre la ville d'al-Qods et sa population, en judaïsant la ville, poursuivant la guerre ... «ISM, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Judaïsant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/judaisant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z