Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laissez-aller" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAISSEZ-ALLER EN FRANCÉS

laissez-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSEZ-ALLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laissez-Aller es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAISSEZ-ALLER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laissez-aller» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laissez-aller en el diccionario francés

La definición de laissez-aller en el diccionario es la ausencia de restricción, de la investigación en una actitud, una forma, un comportamiento. Ausencia de cuidado, negligencia.

La définition de laissez-aller dans le dictionnaire est absence de contrainte, de recherche dans une attitude, une manière, un comportement. Absence de soin, négligence.


Pulsa para ver la definición original de «laissez-aller» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAISSEZ-ALLER


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
bien-aller
bien-aller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laisser-aller
laisser-aller
maller
maller
pis-aller
pis-aller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAISSEZ-ALLER

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAISSEZ-ALLER

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

Sinónimos y antónimos de laissez-aller en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAISSEZ-ALLER»

laissez-aller laissez aller définition absence contrainte recherche dans attitude manière comportement synon abandon désinvolture vers dessert prêtre nbsp merriam webster lais foreign term letting lack restraint variants lerlaisser wiktionnaire abandonner penchants paresse mollesse laisser transitif plus retenir lâcher laisse veut cette corde wiktionary from jump navigation search edit alternative forms oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content lese constraint freedom literally want thank existence tell friend about link define unchecked ease unrestraint looseness

Traductor en línea con la traducción de laissez-aller a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAISSEZ-ALLER

Conoce la traducción de laissez-aller a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laissez-aller presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

松手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dejar ir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

let go
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चलते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отпускать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soltar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যাই
260 millones de hablantes

francés

laissez-aller
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melepaskan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

loslassen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

手放します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

supaya pindhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buông tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செல்லலாம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जाऊ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bırakmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lasciar andare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

puścić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відпускати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

da drumul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφήσει να πάει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laat gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

släppa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

la gå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laissez-aller

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAISSEZ-ALLER»

El término «laissez-aller» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laissez-aller» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laissez-aller
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laissez-aller».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAISSEZ-ALLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laissez-aller» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laissez-aller» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laissez-aller

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAISSEZ-ALLER»

Descubre el uso de laissez-aller en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laissez-aller y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sophrologie
Laissez aller les muscles du thorax, ceux des épaules. 3 Laissez aller les muscles de la face dorsale du dos qui se relâchent 3 jusqu'aux vertèbres lombaires. Laissez aller les muscles fessiers. 3 Laissez aller une jambe : 3 muscles du mollet.
Agnès Payen de la Garanderie, 2011
2
Mon poids de forme: apprendre à bien manger grâce à la ...
Vous prenez conscience de vos vêtements sur votre corps, vous expirez doucement et vous vous laissez aller dans cette position. Vous allez relâcher tout votre corps, système par système, en commençant par la tête. Laissez aller votre front, ...
Marie-André Auquier, 2001
3
Sophrologie: fondements et méthodologie
Vous prenez conscience de vos vêtements sur votre corps, vous expirez doucement et vous vous laissez aller dans cette position. Vous allez relâcher tout votre corps, système par système, en commençant par la tête. Laissez aller votre front, ...
Patrick-André Chéné, 2008
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
le Sauveur répondit : « Laissez aller « jusque-là, » c'est-à-dire, ne vous opposez point h ce qui va arriver, car je dois permettre à mes ennemis de pousser la haine envers moi, jusqu'à s'emparer de ma personne, afin que les Ecritures ...
Augustin, Poujoulat, 1867
5
Oeuvres de St Thomas de Villeneuve,...
l'âme ne peut plus y porter ses lèvres... « Laissez aller mon peuple, » afin qu'il m' offre ses sacrifices (1)... » On peut dire encore que l'eau se change en sang, lorsque le corps, tranquille jusqu'alors, commence à se troubler ; l'eau des plaisirs ...
6
La Bible des familles a l'usage des gens du monde
"et vous lui direz : Lo Seigneur le Dieu des Hébreux m'a envoyé vers vous pour vous dire : Laissez aller mon peuple , afin qu'il me sacrifie dans le désert, et jusqu'à présent vous n'avez point voulu m 'écouter. ''Voici donc ce que dit le ...
‎1843
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Nous nelespoursuivrons pas outre, parce que c'est aujourd'hui dimanche. Quelques - uns voulant néanmoins les poursuivre, Jeanne ne cessait de répéter: Laissez aller les Anglais et ne les tuez pas! Ils s'en vont dans leur pays, laissons- les ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1856
8
La Sainte Bible
Laissez aller mon peuple , afin qu'il me sacrifie. h- Si vous re"sistez encore, et si vous ne voulez pas le laisser aller, je ferai venir demaiu , dans votre pays, des sauterelles, 5. Qui couvriront la surface de la terre , en sorte qu'elle ne paroitra ...
Lemaistre de Sacy, 1867
9
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
7 Maintenant, quand vous êtes prêt, lors d'une expiration, laissez aller la conscience jusqu'au bout de vos orteils, et prenez conscience des sensations dans le bas de votre pied gauche - portez votre conscience avec bienveillance et  ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
10
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
dcsHcbreux m'avoit erivoyé vous trouver, disant, laissez aller" mon peuple , afin qu'ils me servent dans le désert, mais voici vous ne m'avez point j 7 écouté jusqu' ici. Voici ce que Dieu a prononcé : vous connoîtrez par ceci que je suis Dieu, ...
Charles Le-Cene, 1741

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAISSEZ-ALLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laissez-aller en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Pas de laissez-aller, tout était pour que l'entreprise fonctionne correctement, le sens de l'intérêt collectif, et le travail bien fait. Pas de fioriture ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Paris 2024 : du pain rassis et des jeux olympiques faute de résultats …
L'escapade familiale de Manuel Valls à Berlin en Falcon 2000 n'était pas qu'un reflet du laissez-aller moral de notre seul Premier ministre. «Le Figaro, Jun 15»
3
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
Chez nous Actuel a été très largement influencé dans le ton laissez-aller chic pour Middle-class. Dans Libération, quelques fois flotte une ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Le mystère de la présence de Christiane Taubira au gouvernement
Le sursaut inhérent à une telle situation se traduira par une flambée de violence à la mesure de ce laissez-aller. Peut-être est-ce ce qui est ... «Atlantico.fr, Abr 15»
5
"Charlie Hebdo" : et maintenant ?
L'enfant-roi , le mépris , voir la haine de l'autorité , des forces de police , de l'armée ..., le laissez-aller dans tous les domaines . «L'Obs, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laissez-Aller [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laissez-aller>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z