Descarga la app
educalingo
lexical

Significado de "lexical" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LEXICAL EN FRANCÉS

lexical


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEXICAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lexical es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEXICAL EN FRANCÉS

léxico

En lingüística, el léxico de una lengua constituye todos sus lemas o, más comúnmente pero menos precisamente, «el conjunto de sus palabras». Todavía en los usos usuales, el término vocabulario es más fácil de usar. Por metonimia, un léxico es una colección de términos cuyo significado se explica.

definición de lexical en el diccionario francés

La definición de léxico en el diccionario está relacionada con el vocabulario, el léxico.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LEXICAL

amical · apical · canonical · cervical · chirurgical · cortical · dominical · grammatical · indexical · musical · médical · médico-chirurgical · ombilical · paramédical · pontifical · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LEXICAL

levurer · levurerie · levurier · levuromètre · lexème · lexicalisation · lexicalisé · lexicaliser · lexicaliste · lexicographe · lexicographie · lexicographique · lexicologie · lexicologique · lexicologue · lexicomanie · lexicon · lexie · lexique · lexis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LEXICAL

anticlérical · arsenical · basilical · beylical · clérical · districal · inamical · intersyndical · intertropical · intracortical · microchirurgical · neurochirurgical · obstétrical · occipito-cervical · paléotropical · périapical · recto-vésical · sous-cortical · sud-tropical · vésical

Sinónimos y antónimos de lexical en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LEXICAL»

lexical · définition · champ · semantics · verbe · accès · analyseur · substitut · linguistique · lexique · langue · constitue · ensemble · lemmes · manière · plus · courante · mais · moins · précise · mots · toujours · dans · usages · courants · utilise · définitions · lexicale · lexicaux · retrouvez · section_expression · nbsp · lexical · relatif · richesse · unité · pensée · fixée · analysée · conservée · système · signes · correspondant · internaute · trait · wiktionnaire · lɛk · propre · existence · puissants · moteurs · recherche · critères · sont · purement · sémantique · facile · champs · groupes · rapportant · même · idée · exemple · etudes · littéraires · avec · exemples · masculin · isotopie · groupement · exprimant · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · poser · questions · gratuit · merriam · webster · relating · words · vocabulary · language · distinguished · from · grammar · construction · lexicon · lexicography · reverso · francais · aussi · lexicographer · legal · conjugaison · expression · database · french · leuven · base · site · almost · everything · always · wanted · know · about · réseau · lettres · désignent · réalités · idées · appartenant ·

Traductor en línea con la traducción de lexical a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LEXICAL

Conoce la traducción de lexical a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lexical presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

词法
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

léxico
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lexical
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

शब्द-भांडार का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معجمي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лексический
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lexical
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আভিধানিক
260 millones de hablantes
fr

francés

lexical
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

leksikal
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

lexikalisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

語彙の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

어휘의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

paromosastro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

từ nguyên học
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சொல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sözlük
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

lessicale
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

leksykalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

лексичний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lexical
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεξιλογικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leksikale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lexikala
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leksikalske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lexical

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEXICAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lexical
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lexical».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lexical

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LEXICAL»

Descubre el uso de lexical en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lexical y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le régionalisme lexical
Editions DUCULOT Cet ouvrage comprend les contributions les plus stimulantes des journées scientifiques organisées par le réseau "Études du français en francophonie" de l'Aupelf-Uref à Louvain-la-Neuve, dégageant une large ...
Michel Francard, 1995
2
Le sexe en linguistique: Les analyses du genre lexical et ...
Claire Michard y expose les principales théorisations des linguistes, puis les confronte à ses propres recherches développées d'un point de vue matérialiste et féministe.
Claire Michard, 2002
3
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
4
L'Accès lexical
Traitement lexical et bilinguisme Cécile Beauvillain INTRODUCTION Cet article traite de l'impact du bilinguisme sur l'organisation lexicale et les procédures d' accès aux représentations lexicales (ou entrées lexicales). Selon le postulat ...
‎1989
5
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
Par-delà la multiplicité des êtres et des points de vue, le corps humain est, d'une certaine façon, le personnage essentiel des "Tragiques".
Marie-Hélène Prat, 1996
6
Actas do Colóquio sobre Crioulos de Base Lexical Portuguesa
Os crioulos de base lexical portuguesa, sendo, porventura, os mais antigos, são também os menos estudados.
Alain Kihm, Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1992
7
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
8
L'aménagement lexical en France pendant la période ...
L'étude de sociolexicologie de Michel Chansou met en évidence que l'évolution du lexique est le résultat d'un rapport de forces, qu'elle est liée à un ensemble de facteurs sociaux, économiques, politiques et linguistiques.
Michel Chansou, 2003
9
Ubersetzung: Ein Internationales Handbuch Zur ...
Lexical creativity and translation 10. Strategies of translating lexical items 11. Conclusions 12. Selected bibliography 1 . Words, lexical information, and reality Translation used to be seen as a process of substituting words in a source language ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, 2004
10
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Elbouz Mouna et Comblain Annick Pour de nombreux aspects du développement lexical, des données concernant les enfants retardés mentaux de diverses étiologies sont disponibles, la plus étudiée étant l'enfant trisomique 21 (ET21).
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEXICAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lexical en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tuyauterie (***) | La Provence
De collecteur en clé Allen, chacun se met à nu sans se mettre à poil, tout le champ lexical de la plomberie y passe, Dieu aussi, le divorce, ... «La Provence, Jul 15»
2
Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …
Dans l'interview, l'ancien chef de l'Etat se sert du Tour de France et de son champ lexical pour assurer le lecteur de sa crédibilité politique. «L'Obs, Jul 15»
3
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... possibilités de leur champ lexical, de même que ce gros poisson carnassier qui prolifère dans les eaux polluées, anéantissant la diversité de ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2
... et c'est très réjouissant (je dois vous mettre en garde, en ce moment il y a deux mots à la mode dans mon champ lexical : « réjouissant » et ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Le web et le marketing du contenu
En effet, les moteurs de recherche analysent le vocabulaire (on parle de champ lexical) de vos publications et repèrent les éventuels ... «Comptanoo, Jul 15»
6
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Le champs lexical aussi, comme le rappelle Nicolas Sarkozy dans une interview fleuve accordée au Parisien Magazine sur sa passion du vélo. «Gala, Jul 15»
7
Faire exploser un site pétrochimique classé Seveso : un "acte de …
L'euphémisme « acte de malveillance », qui relève du champ lexical de la petite délinquance du quotidien, est-il le nouveau nom choisi pour ... «Front National, Jul 15»
8
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
... on transforme les chercheurs en « publiants », puis en « produisants », à grands coups de révisionnisme lexical, de fascisme managérial. «Mediapart, Jul 15»
9
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Sur le plan lexical et conceptuel, Boèce fut le créateur d'une terminologie latine appelée à influencer considérablement le langage ... «Fabula, Jul 15»
10
Tribune2 moyens de rentabiliser votre activité au mois d'août
Utilisez des synonymes et un champ lexical particulier pour chaque fiche. Pensez également à largement mettre en avant les bénéfices ... «Ecommerce Magazine, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lexical [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lexical>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES