Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lexique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEXIQUE EN FRANCÉS

lexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEXIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lexique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEXIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lexique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

léxico

Lexique

En lingüística, el léxico de una lengua constituye todos sus lemas o, más comúnmente pero menos precisamente, «el conjunto de sus palabras». Todavía en los usos usuales, el término vocabulario es más fácil de usar. Por metonimia, un léxico es una colección de términos cuyo significado se explica. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

definición de lexique en el diccionario francés

La definición de léxico en el diccionario es diccionario. Un diccionario bilingüe que se reduce a la simple paralelización de las unidades léxicas de los dos idiomas considerados. Glamour no tiene paralelo en nuestro idioma. Lista de algunas palabras acompañadas de su traducción. Diccionario de términos usados ​​en una ciencia, en una técnica particular, en un campo especializado.

La définition de lexique dans le dictionnaire est dictionnaire. Dictionnaire bilingue se réduisant à la simple mise en parallèle des unités lexicales des deux langues considérées. Glamour est sans équivalent en notre langue. Liste de certains mots accompagnés de leur traduction. Dictionnaire des termes employés dans une science, dans une technique particulière, un domaine spécialisé.

Pulsa para ver la definición original de «lexique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LEXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LEXIQUE

levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexis
lez

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LEXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinónimos y antónimos de lexique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEXIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lexique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lexique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LEXIQUE»

lexique apparat glossaire index langage définition informatique anglais juridique arabe poker linguistique langue constitue ensemble lemmes manière plus courante mais moins précise mots toujours dans usages courants utilise facilement terme lexique base données fournit pour représentations orthographiques phonémiques syllabation catégorie nbsp cours apprendre avec learn french liens francais sommes nous contact acheter livres méthodes forum petit relatif littéraires lettres utiles littérature figures styles étude textes église catholique france eglise événements

Traductor en línea con la traducción de lexique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEXIQUE

Conoce la traducción de lexique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lexique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

词库
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

léxico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lexicon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शब्दकोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معجم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лексикон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

léxico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শব্দকোষ
260 millones de hablantes

francés

lexique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

leksikon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lexikon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レキシコン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lexicon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

từ điển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அகராதியின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्दकोश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sözlük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lessico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

leksykon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лексикон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lexicon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεξικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leksikon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lexikon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leksikon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lexique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEXIQUE»

El término «lexique» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lexique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lexique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lexique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEXIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lexique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lexique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lexique

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «LEXIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra lexique.
1
Alexandre Pouchkine
Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots. Mais à la pensée, il faut l'infini.
2
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LEXIQUE»

Descubre el uso de lexique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lexique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Dans un marché linguistique complexe où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), la langue française continue de jouer un rôle de ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Petit lexique de pédologie
Ce lexique définit plus de 1 000 termes spécifiques et donne leur équivalent en anglais.
Denis Baize, 2004
4
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Il s'agit aussi d'approfondir le contenu et le fonctionnement de la théorie des MER, conçue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas.
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
5
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Présente les travaux récents sur l'acquisition et le développement du lexique chez l'enfant et fait des propositions pour son enseignement et son apprentissage.
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
6
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
J'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier, un Livre qui a pour rirre Manuel Lexique ou Perir DiUionnaire porrarif des mors François , Sec. par Monjîeur l' Abbé PRÉVOST , Aumônier de S. A. S. Monfeigneur le Prince de Conry ; & je n'y ai ...
abbé Prévost, 1750
7
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Destiné à approfondir la terminologie et la pratique comptables, cet ouvrage est recommandé par l'Institut des reviseurs d'entreprises comme outil pour la préparation à l'épreuve de comptabilité générale de l'examen d'admission au ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Lexique et production verbale: vers une meilleure ...
A l'école primaire et au début de la scolarité au collège, les activités lexicales apparaissent souvent comme déconnectées des activités de production de discours.
Francis Grossmann, Sylvie Plane, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEXIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lexique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Analyse AOF clôture Wall Street - Petite hausse, Paypal en vedette
LEXIQUE Indice de confiance des consommateurs de l'université du Michigan : très surveillé par les investisseurs, cet indicateur est le résultat ... «Boursorama, Jul 15»
2
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
La novlangue européenne, riche d'un lexique conçu pour suggérer que le « problème migratoire » est pris en compte dans le respect des ... «Mediapart, Jul 15»
3
Un Z qui veut dire Zorro
De fait, pas de McCulley entre McCullers et MacDonald dans le lexique aux 40.000 noms propres. Seul un certain MacDiarmid s'était glissé ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
Malaxer le lexique comme un Bashung ou une Liz Frazer, faire des pas de ce moonwalk sous copyright de son défunt héros mi-blanc mi-noir, ... «Le Temps, Jul 15»
5
Festival de Cornouaille. Aël-Anna se fait de la Bilb
Par groupe de deux, ils chargeront au devant des festivaliers, pour leur remettre un questionnaire sur leur niveau de breton, puis un lexique ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
... de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le lexique de Monsieur Dior. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Tour de France 2015 (Pau - Cauterets) : le Tourmalet en ligne de mire
Erwann Mingam, auteur de "En chasse patate, petit lexique impertinent du cyclisme" (Editions Solar). L'excellent "En chasse patate" signé ... «metronews, Jul 15»
8
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
Le lexique suivant précise le sens des principaux mots, abréviations, sigles, anglicismes et expressions utilisés depuis des semaines au sujet ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Livres. Coup d'oeil dans le rétro à Plérin et... à Cargèse
Dans son lexique, le Briochin Jean-Christophe Eon remet au jour le grec parlé par les Corses. Les Plérinais Alain et Claudine Lamour ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le lexique en vrac (**)
Ce sont des aphorismes, des calembours, des jeux de mots quoi, qui se percutent, s'enchaînent, se télescopent dans la bouche de trois ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lexique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lexique>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z