Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lexicographe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEXICOGRAPHE EN FRANCÉS

lexicographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEXICOGRAPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lexicographe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEXICOGRAPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lexicographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lexicografía

Lexicographie

La lexicografía es la ciencia de identificar palabras, clasificarlas, definirlas e ilustrarlas, utilizando ejemplos o expresiones, para dar cuenta de todos sus significados y significados dentro de una para constituir un diccionario. Se distingue de la lexicología, la semántica y la etimología. La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire. Elle se distingue de la lexicologie, de la sémantique et de l'étymologie.

definición de lexicographe en el diccionario francés

La definición de lexicógrafo en el diccionario es la persona que practica lexicografía.

La définition de lexicographe dans le dictionnaire est personne qui pratique la lexicographie.

Pulsa para ver la definición original de «lexicographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LEXICOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LEXICOGRAPHE

levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LEXICOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinónimos y antónimos de lexicographe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEXICOGRAPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lexicographe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lexicographe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LEXICOGRAPHE»

lexicographe auteur encyclopédiste linguiste métier lexicographie science consiste recenser mots classer définir illustrer exemples expressions pour rendre compte ensemble leurs significations acceptions sein langue afin constituer elle distingue lexicologie sémantique étymologie lexicographe définition dans frédéric mistral septembre maillane était écrivain également provençale tresor dóu nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison personne pratique chez lexicographes faire connaître sens ceux déjà reverso voir aussi lexicographique lexico lexigramme expression exemple usage mediadico notrefamille lexique wordreference anglais forums discuter formes composées poser questions gratuit wiktionnaire lɛk ɡʁaf masculin celui académie française huitième édition mais article être modifié depuis source emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de lexicographe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEXICOGRAPHE

Conoce la traducción de lexicographe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lexicographe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

词典编纂者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lexicógrafo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lexicographer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोशकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معجمي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лексикограф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lexicógrafo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিধানলেখক
260 millones de hablantes

francés

lexicographe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyusun kamus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lexikograf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

辞書編集者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사전 편집자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

leksikograf
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nghiên cứu từ ngữ học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அகராதி ஆக்குவேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्दकोशकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sözlükbilimci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lessicografo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

leksykograf
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лексикограф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lexicograf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεξικογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leksikograaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lexicographer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leksikograf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lexicographe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEXICOGRAPHE»

El término «lexicographe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lexicographe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lexicographe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lexicographe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEXICOGRAPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lexicographe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lexicographe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lexicographe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LEXICOGRAPHE»

Descubre el uso de lexicographe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lexicographe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Études critiques sur Féraud lexicographe
Parallèlement, les Études critiques sur Féraud lexicographe proposent un recueil d'articles consacrés au travail de Féraud, et principalement à l'examen des sources auxquelles il a puisé pour le Dictionaire critique et/ou le ...
Collectif, 2005
2
Profession lexicographe
4 Les défis du lexicographe n vue de 'élaboration de son dictionnaire, le lexiE cographe doit répertorier les unités lexicales d'une langue déterminée. Il s' emploie ensuite à faire état de leurs formes comme de leurs significations. Pourquoi ...
Marie-Éva de Villers, 2006
3
Les dictionnaires bilingues
Cette analyse du contexte syntaxique et sémantique fournit le matériel nécessaire au lexicographe de langue cible pour mettre en place la phase de transfert et l'identification d'équivalents productifs en langue cible. 6 Le transfert La première ...
H. Béjoint, P. Thoiron, Claude Boisson, 1996
4
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Ou bien les racines contextuelles de l'énoncé autonyme sont rapportées au lexicographe qui se trouve impliqué au niveau (C) d'usage, mais contrairement à ce qui se passait pour les exemples généraux, le lexicographe se trouve impliqué ...
Josette Rey-Debove, 1971
5
Lexique platonicien
Quant au terme de 'lexicographe', que les langues modernes ont préféré à ' lexigraphe', on n'en compte que deux occurrences dans tout ce que nous avons de la littérature grecque: une scolie sur Hésiode remarque que 'les lexicographes ...
Timaeus (the Sophist.), Maddalena Bonelli, 2007
6
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
L'extrait C12, finalement (“La citation se libère des codes"), oppose dans une seule grande dichotomie l'exemple cité et libre à l'exemple forgé et codé, l' individualité langagière de l'écrivain à la banalité obligée des exemples du lexicographe ...
Michaela Heinz, 2005
7
In poesis nomine: onomastique et toponymie dans Le Occasioni ...
En s'appuyant sur toutes ces notions et ces domaines du savoir, l'outil des concordances peut être considéré comme un lieu de raccordement car les données qu'il révèle, et qui ont été préalablement réorganisées par le lexicographe, sont ...
Flaviano Pisanelli, 2007
8
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
On mesurera la fragilité de la frontière, surtout si l'on garde à l'esprit que l' exemple du corpus est choisi par le lexicographe ; et que choisit-il ? La phrase la plus proche de l'exemple qu'il aurait forgé ! Si le lexicographe ne choisissait pas,  ...
Michaela Heinz, 2009
9
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
La structure de la phrase se répète et ce qui change c'est la nature du verbe qui suit. Nous avons donc distingué pour chaque mot vedette (A-/lexicographes/; B- / auteurs de dictionnaires/; C-/ils/; D-/lexicographe/; E-/auteur de dictionnaire/; ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
10
Où va la francophonie au début du troisième millénaire?: ...
On le comprend, le lexicographe a ici besoin d'agir à la manière d'un lexicographe bilingue, soulignant les différences, mais avec un devoir d' explication historique. L'histoire d'un pays, l'histoire d'une langue, ne peuvent pas être étrangères ...
Giovanni Dotoli, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEXICOGRAPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lexicographe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le coup de moins bien - Encore un mot - La Vie
Cette formulation a supplanté l'expression « avoir un coup de pompe », relevée dès 1922 dans le monde du cyclisme par le lexicographe ... «La Vie, Jul 15»
2
Ce livre « La Fourmi cro-onde » est un trésor de vocabulaire
Cependant il n'en est rien, car c'est d'un livre sérieux qu'il s'agit, écrit par une sémiologue et lexicographe, Anne-Marie Lauras, et qui traite des ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
3
David Friedrich Strauss, un "ennemi allemand du Christ"
En France, ce fut le libre penseur et célèbre lexicographe Emile Littré, membre de l'Académie Française, qui le traduisit. Cette démarche ne fut ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Boeing : Aeroflot reçoit son nouveau B737-800
L'aéronef a été baptisé en honneur de Sergey Ozhegov, linguiste et lexicographe russe. Le Boeing 737-800NG d'Aeroflot comporte deux ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Dany l'immortel
Dans ses rangs, pas un seul lexicographe de la trempe d'un Alain Rey (le père du Robert) ni même un linguiste de carrière du calibre d'un ... «Le Devoir, May 15»
6
Alain Rey : "La faute d'orthographe d'aujourd'hui est la norme de …
INTERVIEW - A bientôt 87 ans, le linguiste et lexicographe Alain Rey est une figure emblématique de la rédaction des dictionnaires Le Robert ... «leJDD.fr, May 15»
7
Nabilla Benattia : "saoulée", elle se lâche sur Twitter
Non, Nabilla Benattia ne sera pas dans les éditions 2016 du Petit Robert et du Larousse. Vexée par les propos d'un lexicographe, l'ancienne ... «Puretrend.com, May 15»
8
Laïcité et liberté d'expression , les mots de l'année
Il y a deux catégories de votants: le jury de professionnels réunis derrière Alain Rey, grand lexicographe et linguiste, auteur du Dictionnaire ... «Le Figaro, May 15»
9
Comment sont sélectionnés les nouveaux mots du dictionnaire
Parfois, ils ne sont pas évidents à définir. Édouard Trouillez est lexicographe pour Le Robert. Il fait partie de ceux qui choisissent les nouveaux ... «Francetv info, May 15»
10
Comment les noms propres sont choisis
On n'est pas une agence de pub, de communication », insiste la lexicographe Bérengère Baucher. Pas de téléréalité. Comment les entrants ... «Le Parisien, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lexicographe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lexicographe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z