Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ligote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIGOTE EN FRANCÉS

ligote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ligote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIGOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ligote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ligote en el diccionario francés

La definición de ligote en el diccionario es una gran cadena utilizada por los agentes de policía y que rodea la muñeca derecha y luego el cuerpo en la cintura. Haz de barras revestidas de resina en su extremo para actuar como un iniciador.

La définition de ligote dans le dictionnaire est grande ficelle dont se servent les agents de police et qui entoure le poignet droit puis le corps à la ceinture. Faisceau de bûchettes enduites de résine à leur extrémité afin de servir d'allume-feu.


Pulsa para ver la definición original de «ligote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIGOTE

lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligulé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinónimos y antónimos de ligote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIGOTE»

ligote ligoter définition conjugaison dans plus parfait eusse ligoté eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp verbe conjuguer aies ayons ayez aient imparfait ligotassedéfinitions larousse attacher étroitement quelqu quelque chose lier membres sorte liberté mouvement bandits avaient caissier ligote wiktionnaire passé simple futur subjonctif présent elle impératif personne singulier wiktionary from jump navigation search first person singular present indicative third relie voitures anciennes févr première partie émission milliard smartphones vendus avec laurence franceinter journal diffusée février france inter jérémie zimmermann cofondateur quadrature puis quand allait passer

Traductor en línea con la traducción de ligote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIGOTE

Conoce la traducción de ligote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ligote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

捆绑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ata
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ties up
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संबंधों अप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العلاقات حتى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

связывает
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amarra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্ধন আপ
260 millones de hablantes

francés

ligote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hubungan up
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bindet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ネクタイアップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

관계까지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hubungan munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quan hệ lên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறவுகளை வரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संबंध अप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağlar.Eğer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lega in su
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krawaty górę
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пов´язує
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ties sus
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δένει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aansluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

binder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

binder opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ligote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIGOTE»

El término «ligote» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ligote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ligote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ligote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIGOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ligote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ligote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ligote

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «LIGOTE»

Citas y frases célebres con la palabra ligote.
1
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIGOTE»

Descubre el uso de ligote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ligote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mariage dans les contes africains: études et anthologie
Wanto prend une longue corde et en ligote l'ouverture, la ligote très très fort. « Mais, dit la panthère, j'ai ligoté le panier juste un peu, lui, il le ligote ainsi très fort, pourquoi donc ? — Je te ligote très fort pour que les motifs du pelage sortent bien  ...
‎1994
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je ligote je ligotais tu ligotes tu ligotais il ligote nous ligotons vous ligotez ils ligotent il ligotait nous ligotions vous ligotiez ils ligotaient passé composé j'ailigoté passé simple jeligotai tu as ligoté tu ligotas il a ligoté il ...
Pierre Elemento, 2011
3
Lâche-le, il tiendra tout seul
"Dis-moi, Bicouillet, des livres d'horreur, t'en as lu des livres d'horreur ?Oui ?Et d'épouvante ?Aussi ?Ils t'ont plu ?Pas toujours !Parce qu'ils étaient écrits par des moudus, mon pote.
SAN-ANTONIO, 2010
4
Contes des Pygmées Baka du Cameroun
79(Bisolo) lui demanda (en parlant de soi-même dans la 3eme personne): "As- tu bien ligoté le fils de Tortue?" 80(Bilei) lui répondit: "Eh, je l'ai (bien) ligoté!" ( Bisolo lui demanda encore:) "Oh, où donc l'amènes- tu? 82(Et) tu l amenes pour  ...
Christa Kilian-Hatz, 2008
5
Survivantes: femmes violées dans la guerre en république ...
C'e ́tait horrible, parce que je re ́fle ́chis maintenant ce qu'on a fait et je vois vraiment, c ̧a blesse ma culpabilite ́ parce qu'on ligotait lorsqu'on entrait dans la maison pendant la nuit: on ligote d'abord le papa, on ligote la maman, on ligote la ...
Louis Guinamard, 2010
6
Quand les hommes parlent aux Dieux: Histoire de la prière ...
Celui qui ligote, le ligoté et l'autel. Ses serviteurs le savent, il les appelle et leur dit : Voyez-vous la lumière qui point sur le mont Moria ? Ils répondirent : nous ne voyons qu'un creux. Il leur dit : restez donc ici, gens comparables à l'âne, Tandis  ...
Michel Meslin, 2003
7
Les merveilleux exploits de Djéki la Njambé
Ligote ! Ligote ! Liane élastique, ligote ! Ligote-le ! Liane élastique , attache ! Attache ! Attache ! Attache ! Liane élastique, attache ! Attache-le ! (1) Sur le sens et la fonction de cette arme, voir introduction, p. 34. Ndé Ndambwe é kâka Ebâkise, ...
Pierre Célestin Tiki a Koulle a Penda, François de Gastines, Joseph-Marie Epée, 1987
8
Tarte à la crème story
Vivite vite, on les ligote, les transporte dans la masure. Et fouette cocher ! Tu vois, tu suis, t'es d'ac. ? Après leur avoir chauffé leurs grands cirés verdeux, naturliche. Et alors, que je te poursuive l'itinéraire : une fois à Borovan, j'oblique sur ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Otages de la peur
Soit je vous ligote, soit c'est Mars qui s'en occupera. Jennifer s'assit. Kevin entreprit de lui attacher les poignets avec une des deux rallonges de fil électrique noir. Elle se raidit chaque fois que ses mains la touchèrent, mais il fit de son mieux ...
Robert CRAIS, 2013
10
Vers de nouvelles alliances: La Genèse autrement
... et son pere, evasif a souhait: ((C'est Dieu qui pourvoira a l'agneau pour l' holocauste, mon ls)) (Gn 22,8). C'est ainsi qu'ils s'en allerent tous deux ensemble , d'un m^eme cur, precise Rashi, l'un pour ligoter, l'autre pour ^etre ligote, l'un pour ...
André Thayse, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ligote en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gramoune de 93 ans et les trois ignobles : "Passez par la case …
"On ligote rarement quelqu'un pour lui faire du bien", suggère la présidente, dissimulant son sentiment de révolte et d'exaspération sous une ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Une bataille électorale gagnée contre les étrangleurs du peuple …
Depuis des décennies, la finance pénètre toute la société, la ligote, l'étouffe. Le crédit se substitue aux salaires insuffisants. Les hôpitaux ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
3
Test Payday 2: Crimewave Edition [Xbox One]
Un civil m'a aperçu, je cours vers lui, lui ordonne de se mettre à terre, le ligote et le déplace dans un lieu sur. Mon objectif est rempli… l'alarme ... «LightninGamer, Jul 15»
4
Montpellier - Jugé pour avoir tiré sur deux cambrioleuses, le …
"C'est un homme simple, spontané, envahi par une peur panique qu'on le ligote et le torture", a diagnostiqué le médecin. "On est visiblement ... «L'Express, Jul 15»
5
Six ans après les faits, le braqueur de Gournay-en-Bray regrette son …
Le voleur fait entrer l'agent d'entretien, l'emmène dans la salle des coffres puis le ligote avec les deux femmes. Les braqueurs prennent ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Maison Lognon, les rois du plissé
Une fois le tissu dompté, le plisseur referme le métier et le ligote avec des cordelettes. Direction l'étuve « pour 1 h 30 de chauffe à 100 oC ». «Le Parisien, Jun 15»
7
Lot-et-Garonne : la conductrice séquestrée raconte, « j'ai vraiment …
Il reste plus de deux heures dans la maison ; ligote la femme, se restaure dans la cuisine, fouille les lieux à la recherche de bijoux et emporte ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
Agressée en 2010, Nadia vit depuis dans la peur
Carlos Cachay-Lu la ligote à l'intérieur de son véhicule. Lui assène plusieurs coups de couteaux, dont aux carotides. Nadia est grièvement ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Justice à Caen et Alençon. Agressée en 2010, Nadia vit dans la peur
Carlos Cachay-Lu la ligote à l'intérieur de son véhicule. Lui assène plusieurs coups de couteaux, dont aux carotides. Nadia est grièvement ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Le blues contagieux de Marylise Lebranchu au congrès des petites …
On se ligote nous-mêmes alors qu'on aurait besoin de liberté d'action ». La réforme de l'Etat local prend aussi du retard. A plus long terme, ... «Courrierdesmaires.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ligote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ligote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z