Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coyote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COYOTE EN FRANCÉS

coyote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COYOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coyote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COYOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coyote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coyote

coyote

Coyote

El Coyote es una especie de la familia Canidae. Los coyotes se encuentran en América del Norte, pero también en América Central y el norte de América del Sur. Los coyotes generalmente viven en paquetes, pero suelen cazar solos. Viven en promedio diez a catorce años en la naturaleza y hasta veinte años en cautiverio. La palabra "coyote" es de origen náhuatl. El tamaño de los coyotes no supera los 60 cm a la cruz y su pelaje varía desde el gris al cervatillo. Las orejas y el hocico son largos y puntiagudos. Los coyotes pesan entre nueve y 23 kilogramos. Los coyotes corren muy rápido, gracias a sus delgados y musculosos cuerpos y sus piernas muy delgadas, pueden alcanzar una velocidad de 60 km / h sobre una distancia de unos 300 metros. Son más rápidos que los Lobos. Le Coyote est une espèce de la famille des Canidae. On trouve les coyotes en Amérique du Nord, mais aussi en Amérique centrale et jusqu'au nord de l'Amérique du Sud. Les coyotes vivent en général en meutes, mais ont l'habitude de chasser seuls. Ils vivent en moyenne de dix à quatorze ans à l'état sauvage et jusqu'à vingt ans en captivité. Le mot « coyote » est d'origine nahuatl. La taille des coyotes ne dépasse pas 60 cm au garrot et leur pelage varie du gris au fauve. Les oreilles et le museau sont longs et pointus. Les coyotes pèsent entre neuf et 23 kg. Les coyotes courent très vite, grâce à leur corps svelte, musclé et leurs longues pattes très fines, ils peuvent atteindre une vitesse de 60 km/h sur une distance d'environ 300 mètres. Ils sont plus rapides que les Loups.

definición de coyote en el diccionario francés

La definición de coyote en el diccionario es mamífero carnívoro de América del Norte, con una capa gruesa y grisácea, cerca del chacal. Término de insulto que designa a un individuo engañoso y malvado.

La définition de coyote dans le dictionnaire est mammifère carnivore d'amérique du nord, à pelage épais et grisâtre, voisin du chacal. Terme d'injure désignant un individu fourbe et malfaisant.

Pulsa para ver la definición original de «coyote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COYOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compote
compote
cote
cote
note
note
ote
ote
oxyote
oxyote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COYOTE

covariante
covariation
covenant
covenantaire
covendeur
covendeuse
cover-coat
cover-girl
covercoat
covolume
covoyageur
covoyageuse
cow-boy
cow-pox
coxal
coxalgie
coxite
coxo-fémoral
coyau
crabe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COYOTE

asymptote
belote
bergamote
capote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinónimos y antónimos de coyote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COYOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coyote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coyote

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COYOTE»

coyote chacal production mini android iphone forum abonnement moto coyote espèce famille canidae trouve coyotes amérique nord mais aussi centrale jusqu vivent général meutes habitude accueil assistant aide conduite communautaire remplacé avertisseur radar alerte temps réel tous dangers route dessinateur litteul kevin mammouth piston voisins dessins inédits motos amis dessinateurs achat vente commerce première solution informations géolocalisées permettant communiquer fonction trajet automobiliste variations nbsp griffe manga bande annonce pour suite saga appleseed

Traductor en línea con la traducción de coyote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COYOTE

Conoce la traducción de coyote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coyote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

郊狼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coyote
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coyote
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोयोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القيوط ذئب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

койот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coiote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নেকড়েবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

coyote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anjing hutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kojote
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コヨーテ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코요테
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coyote
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người vô giá trị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொயோட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राजपुत्राने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çakal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coyote
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kojot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

койот
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coiot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λύκος της Βόρειας Αμερικής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coyote
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coyote
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coyote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coyote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COYOTE»

El término «coyote» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coyote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coyote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coyote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COYOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coyote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coyote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coyote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COYOTE»

Descubre el uso de coyote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coyote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yakari - tome 12 - Yakari et le coyote
L'été commence bien pour Yakari : les petits castors lui ont offert un vieux canoë qui s'est échoué contre leur barrage.
Job, 2012
2
Coyote Crossing
À Coyote Crossing, un trou perdu de l’Oklahoma, tout semble paisible.
Victor Gischler, 2013
3
Le dernier coyote: roman
Suite à une grave altercation avec son supérieur, l'inspecteur Harry Bosch est mis en congé d'office et sommé de consulter une psychologue afin de maîtriser son agressivité : sa réintégration au sein de la police de Los Angeles en ...
Michael Connelly, 2000
4
SAS 120 Ramenez-moi la tête d'El Coyote
Ceux qui le suivaient n'hésieraient pas à déclencher la charge explosive. Et à provoquer un carnage... Il restait à Malko, selon le nombre de candidats au passage, entre cinq minutes et un quart d'heure à vivre.
Gérard de Villiers, 2012
5
Litteul Kevin –
Une nouvelle fournée d'histoires courtes, drôlatiques et pleines de références, signées Coyote, le plus biker des bédéastes !
Coyote, 2013
6
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
L'Oncle Coyote, très proche de l'Isengrin de notre Roman de Renart, est le plus célèbre personnage de comptines du Nicaragua. S'il est, comme Isengrin, perpétuellement en butte aux mauvais tours d'un compère, il s'en distingue néanmoins ...
Mongi Madini, 2002
7
Selection de l'habitat par le coyote, Canis latrans, dans le ...
Les perturbations anthropiques peuvent favoriser l'etablissement et la proliferation d'un predateur dans un milieu qui peut a son tour menacer une espece proie.
Dominic Boisjoly, 2007
8
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
Lorsque les eaux descendirent, ce bateau s'échoua sur une haute montagne. Deux canards se dirigèrent vers lui ; il n'y avait pas d'autre lieu pour se poser. Coyote leur demanda de plonger et de chercher de la terre. Un canard plongea trois ...
Alain Testart, 1991
9
Joseph Beuys, coyote
Notably, this is the first time that the book has appeared in English."--BOOK JACKET.
Caroline Tisdall, 2008
10
Le Chant du Coyote
D'un petit village irlandais du comté de Mayo aux paysages desséchés du nord du Mexique, des forêts du Wyoming au San Francisco de la beat generation, le premier roman de Colum McCann, une œuvre foudroyante d'une intensité à couper ...
Colum McCANN, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COYOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coyote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christophe Dechavanne : "C'est agaçant pour les enfants d'avoir un …
Et Christophe Dechavanne en a suffisamment pour être "encore là, debout, avec une boîte [Coyote Production, NDLR] qui emploie 60 ... «Pure People, Jul 15»
2
Sur les routes en Europe, je connais mes droits - Femme Actuelle
... à la conduite de votre système de navigation (GPS et autres Coyote, Inforad ou applications mobiles similaires type Waze) en toute légalité. «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Matt Bonner un an de plus aux Spurs : Gregg Popovich devra …
... un shooteur d'élite, un hacker de rêve, un beau rouquin (question de quota) et un prétendant à la relève du Coyote. Elle est pas belle la vie ? «TrashTalk, Jul 15»
4
Coyote Jump- L'application de navigation communautaire qui fait de …
Coyote n'a pas réinventé la roue, Jump est une application de navigation et trafic , derrière ce lancement, un partenariat a été signée avec l'un ... «AutoDay, Jul 15»
5
Estinnes: Coup de feu au Coyote Bar
La température est montée le week-end dernier au Coyote Bar d'Estinnes. Mais les serveuses ne sont en rien responsables. Le Parquet de ... «dh.be, Jul 15»
6
L'autre fonction des avertIsseurs de radars
Si les pionniers de ces appareils comme Coyote, Inforad ou Wikango disposent aujourd'hui d'applications payantes pour Smartphones, ... «Le Parisien, Jul 15»
7
En guerre contre Waze, Coyote s'allie à Samsung
L'outil d'aide à la conduite lance sa nouvelle application Coyote Jump en exclusivité sur Samsung.D'abord gratuite, elle sera ensuite facturée ... «Les Échos, Jul 15»
8
Tentative d'extorsion et coup de feu au Coyote Bar d'Estinnes
Vendredi, deux hommes ont tenté d'extorquer 10.000 euros au gérant du Coyote Bar, ce bar où des jeunes filles dansent sur le comptoir, ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
9
Garmin fait du Coyote
Bip bip feront désormais les Garmin pour narguer les Coyote. Le fabricant de PND apporte une évolution à ses produits qui leur permet ... «Journal de l'Automobile, Jul 15»
10
Mise à jour à 80 km/h sur Coyote
Sautant sur l'occasion, Coyote annonce avoir intégré cette nouvelle mise à jour de 80 km/h sur l'ensemble de ses boîtiers et applications. «Les Numériques, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coyote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coyote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z