Descarga la app
educalingo
littéralisme

Significado de "littéralisme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LITTÉRALISME EN FRANCÉS

littéralisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE LITTÉRALISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Littéralisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LITTÉRALISME EN FRANCÉS

fundamentalismo

El fundamentalismo se refiere al apego estricto a los principios originales de una doctrina, generalmente religiosa. Nació a principios del siglo XX en el terreno protestante norteamericano, en oposición a los desarrollos del liberalismo teológico. Sigue utilizándose en este contexto, pero en Francia ha llegado a designar con más frecuencia a los islamismos radicales que ocupan en este país más espacio en los debates que los protestantes radicales. Nacido en un contexto específico, el término fundamentalismo llegó a significar un fenómeno general, que se distingue del conservadurismo y del fanatismo. Puede significar un comportamiento exclusividad, el aislamiento, el antagonismo o incluso conquistador defensiva que no comparten plenamente este enfoque, es decir, ambos hermanos vis-à-vis fundamentalistas que no miembros de otras denominaciones, agnósticos o ateos. Afecta, en diversos grados, a todas las grandes religiones. En los Estados Unidos o Canadá, la palabra no tiene exactamente la misma connotación que en Francia.

definición de littéralisme en el diccionario francés

La definición de literalismo en el diccionario es la que se ajusta a la letra, palabra por palabra del texto. Que está escrito y a menudo viejo. Que está simbolizado por caracteres alfabéticos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LITTÉRALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LITTÉRALISME

litrer · litron · littéraillerie · littéraire · littérairement · littéral · littéralement · littéraliste · littéralité · littérarité · littérateur · littératisant · littérature · littératurer · littératuriser · littératurisme · littératuriste · littératurite · littoral · littorine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LITTÉRALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinónimos y antónimos de littéralisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LITTÉRALISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «littéralisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LITTÉRALISME»

littéralisme · légalisme · fondamentalisme · désigne · attachement · strict · principes · originels · doctrine · généralement · religieuse · début · siècle · terrain · protestant · nord · américain · opposition · développements · libéralisme · théologique · continue · être · employé · dans · littéralisme · définition · conforme · lettre · texte · chaque · député · ministériel · élève · prétention · présente · requête · orateur · obscur · nbsp · reverso · conjugaison · voir · littéraliste · littérisme · littéralité · littérarisé · expression · exemple · usage · andré · gounelle · sens · propre · appelle · attitude · attribue · importance · décisive · mots · phrases · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française ·

Traductor en línea con la traducción de littéralisme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LITTÉRALISME

Conoce la traducción de littéralisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de littéralisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

拘泥于字句
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

literalismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

literalism
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

शब्दार्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحرفية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

буквализм
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

literalismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আক্ষরিকতা
260 millones de hablantes
fr

francés

littéralisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

literalisme
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

literalism
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

写実主義
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

문자대로 풀이하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

literalism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phép trực giải
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வாசகத்தின் நேரடிப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

literalism
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gerçekçilik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

letteralismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dosłowność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

буквалізм
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

interpretare literală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυριολεξία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

literalisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

literalism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bokstavtro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra littéralisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LITTÉRALISME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de littéralisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «littéralisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre littéralisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LITTÉRALISME»

Descubre el uso de littéralisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con littéralisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la linguistique à la traductologie: interpréter-traduire
En réalité, je distingue trois modes du littéralisme en traduction : un littéralisme d' ordre pédagogique, un mode de littéralisme relevant de l'esthétique littéraire et, enfin, un littéralisme de nature théologique (sur ce dernier mode de littéralisme, ...
Tatiana Boukreeva-Milliaressi, 2011
2
L'Expérience de Dieu et le Saint Esprit: immédiateté et ...
On flairera dans cette affirmation quelque relent de littéralisme, de biblicisme ou de fondamentalisme, pour qui l'Ecriture est «inspirée» dans sa littéralité. Le littéralisme, dans la forme traditionnlle qu'il a prise dans l'orthodoxie protestante du ...
‎1985
3
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Il est à noter que la recherche moderne a tendance à souligner la connexion entre les hébraïsmes et le littéralisme de traduction147. L'héritage de Deissmann ne permettant pas d'admettre que les hébraïsmes sont des violations de la norme  ...
Alexis Léonas, 2005
4
Et Dieu créa Darwin: Théorie de l'évolution et créationnisme ...
3.2 Les facteurs sociaux expliquant le littéralisme Quels sont les facteurs sociaux qui conduisent un évangélique à se sentir proche ou non du littéralisme strict ? Ni l'âge, ni le sexe, ni la région linguistique ne jouent un rôle très important.
Philippe Bornet, Claire Clivaz, Nicole Durisch Gauthier, 2011
5
QUESTIONS PHÉNOMÉNOLOGIQUES: suivies de LECTURES FREUDIENNES
Le «contexte» est donc le supplétif du ce-qui-se-montre tel que le conçoit le littéralisme (il est, en ce sens, une fausse alternative car c'est de l'herméneutique littéraliste qu'il provient), il est, donc, toujours et nécessairement, puisque supplétif, ...
Patrick Nerhot, 2002
6
Frère Tariq: Discours, stratégie et méthode de Tariq Ramadan
Le salafisme traditionaliste n'est guère plus évolué puisqu'il cumule les tares du littéralisme et celles de traditions archaïques non islamiques (comme le mariage forcé ou l'excision). Au regard de ces deux salafismes, le troisième – à savoir le ...
Caroline Fourest, 2004
7
Référence et rigidité des termes singuliers: Les indexicaux ...
Au sein de ce débat deux courants dominent, le littéralisme et le contextualisme. 186 Le littéralisme soutient 185 Cf. Fr. RECANATI, Le sens littéral. Langage, contexte, contenu (trad. Cl. Pichevin, texte original : Literal Meaning, 2004). Paris  ...
Jean-Pierre Badidike, 2013
8
Mars et les muses dans l'Apologie pour Hérodote d'Henri Estienne
Voici aux yeux d'Estienne une caricature du littéralisme étroit et dénué de raison qui, au lieu d'approfondir le sens de l'Écriture, abaisse Dieu au niveau des hommes. De même, la pauvreté de saint François, dont Barthélemy de Pise veut faire ...
Bénédicte Boudou, 2000
9
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
C'est même une des caractéristiques de l'histoire de leur interprétation que d' obéir à une dynamique d'alternance entre « allégorisme » et « littéralisme » qui revêtent, au cours de cette histoire, différents habillages. Il va de soi, bien entendu, ...
10
Péguy au pied de la lettre: la question du littéralisme dans ...
Aussi faut-il prendre Péguy au pied de la lettre. Ce livre dégage une pensée du texte en appliquant à l'auteur les méthodes textualistes qui sont les siennes.
Marie Gil, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LITTÉRALISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término littéralisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Eh bien, l'enfreindre et y contrevenir dans son littéralisme abêtissant est une action salutaire. Elle s'apparente au coup de bambou que donne ... «El Watan, Jul 15»
2
Face au salafisme, les pouvoirs publics cherchent une réponse
Sur le plan théologique, les salafistes se caractérisent surtout par un littéralisme extrême : ils tentent de ressembler au Prophète et à ses ... «La Croix, Jul 15»
3
La pasionaria de l'anti-islam passe à l'action
Les textes ne sont pas remis en question, et le risque que le littéralisme reprenne le dessus est permanent, y compris dans les pays qui se sont ... «Le Temps, Jun 15»
4
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
Or, selon eux, l'histoire a «cette force de dire que le littéralisme, en emmenant au messianisme, relève d'une forme d'hypnotisme», et de ... «La Croix, Jun 15»
5
Interpréter le Coran, une question de vie ou de mort
Croire que c'est une création divine peut conduire à un littéralisme catégorique ». « La voie soufie ». « Dans cette quête de l'interprétation, ... «La Croix, Jun 15»
6
Les Républicains : Boubekeur aurait subi des pressions pour …
Cette approche produit des résultats exégétiques probants divergeant de ceux induits par le littéralisme interprétatif dominant. Il a traité de ... «Zaman, Jun 15»
7
Les barbares sont à Palmyre
Destruction de livres : normal, pour ces morituri du littéralisme et de l'illettrisme. Ce n'est pas la première fois qu'on tue des livres au nom de ... «La Règle du Jeu, Jun 15»
8
Un Conseil théologique musulman voit le jour en France
Cette approche produit des résultats exégétiques probants divergeant de ceux induits par le littéralisme interprétatif dominant. Il a traité de ... «Zaman, Jun 15»
9
Redoutable fascination pour l'État islamique - Une utopie en …
Ce faisant, il exclut toute interprétation qui diffère de son littéralisme puisqu'il considère que toute divergence d'opinion conduit, à terme, ... «Orient XXI, May 15»
10
Eradiquation De L'EI Par L'Eradiquation Du Wahhabisme
un littéralisme exacerbé profondémment destructeur barbare génocidaire qui s'est imposé au XVIIIème aprés l'accord politique instauré entre ... «planete non violence, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Littéralisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/litteralisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES