Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "louablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOUABLEMENT EN FRANCÉS

louablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Louablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LOUABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «louablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de louablement en el diccionario francés

La definición de loable en el diccionario es digna de elogio.

La définition de louablement dans le dictionnaire est qui est digne d'être loué.


Pulsa para ver la definición original de «louablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOUABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOUABLEMENT

louable
louage
louageur
louange
louanger
louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louche
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOUABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de louablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOUABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «louablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de louablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOUABLEMENT»

louablement dignement définition reverso conjugaison voir aussi louable localement loyalement loquacement expression exemple usage nbsp louablement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis artfl vivant manière conduit très dans cette affaire usité académie islandais analogique bilingue langues french babylon download software time retrouvez notre ligne conjugaion parlant pers celui avec industrie réussit faire subsister famille sans avilir manquer engagemens

Traductor en línea con la traducción de louablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOUABLEMENT

Conoce la traducción de louablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de louablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

值得称赞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encomiable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

commendably
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाँति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يستحق الثناء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

похвально
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

louvavelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

commendably
260 millones de hablantes

francés

louablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memberangsangkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lobenswertweise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

commendably
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

commendably 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

commendably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

commendably
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாராட்டுக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

commendably
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

commendably
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lodevolmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pochlebnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

похвально
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăudabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επαινετώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdienste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förtjänst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

commendably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra louablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOUABLEMENT»

El término «louablement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «louablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de louablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «louablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOUABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «louablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «louablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre louablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOUABLEMENT»

Descubre el uso de louablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con louablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coutumes diverses et Turbes relatives aux Coutumes de Bruxelles
Item, pareillement, les mayeurs feront aussi le commandement d'église, quatorze jours avant la Pentecôte, que chacun ait à curer ses ruisseaux et cours d'eau endéans le mois, bien et louablement, sous peine pour ceux qui n'auront pas ...
Constant Casier, 1873
2
Monumens anciens essentiellement utiles a la France, aux ...
Devant PAut/zel de tous les SS. un marbre de _pierre bleue: Chy gist noble 3L vertueuíè Dame Dadame Philippe de TORQUE ,' Abbesse de ceans par l'espace de x ans , soubs laquelle la Reform-ation a esté louablement 8c trespzdlil le vii.
Joseph comte de Saint-Genois, 1782
3
Mémoires et documents publiés par l'Académie salésienne
En 1736, Mère Gasparde de la Grange, née à Taninge en 1663, professe et sous -prieure qui vécut louablement dans l'Ordre pendant plus de cinquante ans. En 1737, Sr Marie Roux, donnée. En 1739, Mère Innocence Conche, professe et ...
Académie salésienne (Annecy, France), 1806
4
annales
Possombrone, 1863. L'auteur de l'ouvrage : Enseignement pratique dans les Salles d'asile, par Mme Marie Pape-Charpentier, directrice du cours pratique des salles d'asile, prohibé par décret du 22 juillet 1861, s'est soumis louablement.
M. A. BONNETTI, 1864
5
Annales de philosophie chrétienne
(Décret du 6 décembre 1855J L'auteur a très-louablement fait sa soumission et désapprouvé son livre. L'auteur de l'ouvrage, Etudes sur la légation apostolique de Sicile, du professeur Vincent Crisafulli, condamné par décret du 2 juillet 1852,  ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1856
6
Annales de philosophie chrétienne
L'auteur de l'ouvrage : Délia Costitusione civile del Clero e dell'incamera- mento dei beni ecclesiastiei, Discorso di Francesco Dini, prohibé par décret du 8 octobre 1861, s'est soumis louablement et a réprouvé son ouvrage. L'auteur de ...
7
Recueil des ouvrages de poésie et d'éloquence présentés à ...
On ne peut célébrer pendant le quatorzième siècle depuis l'année 1324, , que la fête de la violette établie par ïes sept savans Trobadors , & à laquelle ils avoitnt donné ce nom< Les Capitouls continuerent de célébrer louablement cette fête ...
8
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Louablement. Loffehkheid , y. Mérite, m. Lofgezang, о Hymne . eantique, m. Lofgierig . h. n. Ambitieux. l.ofgierigheid, t. Ambition , f. Lofrede, y. Panégyrique, m. Lofredcuaer, m. Panégyritte , m. Lofspraek , v. zie Lofrede. Lofspreken , o. w. Louer.
Philippe Olinger, 1845
9
Les quatre livres de maistre François Rabelais suivis du ...
Ligne 13; est; ABC : il est; n'avoys; AB : n'avoys pas. — Ligne 19; qui; A : moy qui. — Ligne 21; par; AB : pas par. — Lignes 21—2; que je le puisse louablement; A : que bienje le puisse el louablement. Page 205, ligne 1; n'estoit; AB : n'y avoit ...
François Rabelais, Lacour, Montaiglon, 1872
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Plante qu'on voit sur LOUABLE. adj. de t. g. Qui est digne de louan-' LOUABLE , est aussi le titre d'honneur que les Asré , entre l'Abbé ou le Prieur Commandatai- LOUABLEMENT. adv. D'une manière louable: l'Abbe'a le choix des lors; ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término louablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les 67 éléments qui séparent Obama d'Israël
Le manque de soutien américain envers el-Sissi – qui a louablement évoqué à plusieurs reprises la nécessité d'une réforme dans la pensée ... «The Times of Israël, Abr 15»
2
XV de France: un lâche désenchantement
Certes, louablement porteurs de bonnes intentions, les joueurs se sont révélés rapidement déboussolés par les conditions de navigation. «Libération, Mar 15»
3
Le Maroc parmi les pays émergents les plus prometteurs selon le …
Projet national ambitieux certes, mais louablement réaliste, qui vise de desservir en 2020 une l'équivalent de 2.000 mégawatts. Le Maroc est ... «Yabiladi, Feb 15»
4
Philosopher ou faire l'amour (deuxième partie)
La philosophie d'Ogien vise, louablement, à déculpabiliser de regarder un bon porno, ou d'aller voir une prostituée, ou de se faire fouetter… «Philomag.com, Sep 14»
5
Ce qui est juste mérite d'être défendu
... de Barack Obama, souhaitant initialement incarner dogmatiquement une ligne anti-Bush en proclamant louablement « plus jamais la guerre ... «Le Huffington Post, Sep 14»
6
NOYON Les appartements ne se louent pas plus cher que 550 euros
Car la fameuse loi ALUR, présentée comme une loi visant louablement à « protéger locataires et propriétaires » a, depuis deux ans, eu l'effet ... «Courrier Picard, Ago 14»
7
Croissance nulle : les œillères des partisans de la politique de l'offre
Politiques et partenaires sociaux, il est vrai, ne sont guère aiguillonnés dans leurs réflexions par les économistes dominants, louablement ... «Marianne, Ago 14»
8
Si on fait attention à la prose...
9Robert Kopp rappelle louablement dans l'article de tête, « Poésie en prose et langage littéraire », quelques définitions et conventions ... «Fabula, Jun 14»
9
"De toutes nos forces" : les bonnes intentions ne font pas les bons …
... le fils de Bertrand, brandit louablement ses bonnes intentions. Si les thématiques de la réconciliation filiale et du dépassement de soi avaient ... «metronews, Mar 14»
10
LE PAYS DU LIEUTENANT SCHREIBER • Andreï Makine
Un peu donneur de leçon, assumant son conservatisme, Andreï Makine s'implique pourtant louablement contre l'indifférence envers les héros ... «lasemaine.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Louablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/louablement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z