Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "louage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOUAGE EN FRANCÉS

louage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Louage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «louage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Taxi del grupo

Taxi collectif

El taxi colectivo es un medio de transporte público similar al taxi tradicional, pero donde varios invitados están invitados a abordar. En ambos casos, hablamos de transporte a demanda. El taxi colectivo puede moverse de un punto a otro según la demanda, o debe respetar una ruta y un horario determinados de antemano, al igual que las líneas regulares de autobús. Es generalmente un minibús o una furgoneta pero cualquier vehículo puede actuar como taxi colectivo. El taxi colectivo no requiere ningún acuerdo previo entre los usuarios, a diferencia del carpool, y reduce las necesidades de estacionamiento. Este tipo de transporte se utiliza globalmente con peculiaridades peculiares a subcontinentes, países e incluso regiones. Le taxi collectif est un moyen de transport en commun similaire au taxi traditionnel, mais où plusieurs clients sont invités à monter à bord. Dans les deux cas, on parle de transport à la demande. Le taxi collectif peut se déplacer d'un point à l'autre suivant la demande, ou bien respecter un trajet et un horaire déterminés à l'avance, comme le feraient des lignes régulières d'autobus. Il s'agit généralement d'un minibus ou d'un van mais n'importe quel véhicule peut faire office de taxi collectif. Le taxi collectif ne nécessite aucune entente préalable entre les usagers, contrairement au covoiturage, et diminue les besoins en stationnement. Ce type de transport est mondialement utilisé avec des particularités propres aux sous-continents, aux pays voire aux régions.

definición de louage en el diccionario francés

La definición de contratación en el diccionario es acción para alabar algo o alguien; acción de alquilarse; resultado de esta acción.

La définition de louage dans le dictionnaire est action de louer quelque chose ou quelqu'un; action de se louer; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «louage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOUAGE

louable
louablement
louageur
louange
louanger
louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louche
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinónimos y antónimos de louage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOUAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «louage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de louage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOUAGE»

louage amodiation bail cession contrat fermage ferme location loyer prix ouvrage définition tunisie justine horaires tarif code civil taxi collectif moyen transport commun similaire traditionnel mais plusieurs clients sont louage wiktionnaire donner prendre tenir maison paie tant pour cheval automobile définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi louange loupage louageur louanger expression exemple usage contraire legifrance choses lequel parties oblige jouir chose pendant certain temps moyennant wisselinck ferrures portes coulissantes doors bienvenue chez entreprise familiale dynamique fondée divisions création action louer quelque quelqu résultat cette vrai coûte cher haquet verlaine appelle personne disposition donné biens travail mediadico notrefamille terme jurisprudence celle laquelle bailleur

Traductor en línea con la traducción de louage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOUAGE

Conoce la traducción de louage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de louage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

租房
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alquiler
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

renting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किराये पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأجير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аренда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aluguel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাড়া
260 millones de hablantes

francés

louage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyewa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verleih
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

賃借
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

임대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyewakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாடகைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भाड्याने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kiralama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

najem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оренда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

închiriere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενοικίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra louage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOUAGE»

El término «louage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «louage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de louage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «louage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «louage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «louage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre louage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOUAGE»

Descubre el uso de louage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con louage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité du contrat de louage: selon les regles tant du for de ...
CHAPITRE. PREMIER. De la nature du Contrat de Lounge d'ou-tirage; ' De I4 nature du Contrat de Loua'ge d'ouvrage! l 393. LE contrat de louage d'ouvrage differe principalement du contrat de louage ~ de chose , en ce que c'est l'usage ...
Robert Joseph Pothier, 1771
2
Le contrat de louage d'ouvrage et d'industrie, expliqué aux ...
l'existence du louage, à moins de preuve contraire. 425. Lorsqu'un acte estdressé pour le louage, il doit être porté sur papier timbré, à peine d'amende. 426. Le droit d'enregistrement n'a pas été tarifé par la loi du 22 frimaire an VII, ni par ...
François Etienne Mollot, 1846
3
Traité du contrat de louage, selon les règles tant du for de ...
qui concerne l'exécution du contrat -de - louage , &: des droits qu'il donne , soit au locateur , soit au conducteur ; dans la cinquiéme , nous traiterons de la résolution du contrat de louage : enfin dans la sixiéme , nous traiterons des tacites ...
Robert Joseph Pothier, 1764
4
Cours de droit français suivant le code civil
1779, que trois espèces de louage de service et d'industrie : 1° Le louage des gens de travail qui s'engagent au service de quelqu'un; 20 Celui des voituriers, soit par terre, soit par eau, qui se chargent du transport des personnes et des ...
Alexandre Duranton, 1844
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Tit I. Du contract de louage. a l. in frediis. Vd. t.tn quib. cjx/ìs. b l.filutum.Ç. sobttHm .D. dt C l. in ptddiil. D. d. t. In qm- bms caufis. d LfiìêUge.i. fi ttimmX.fi fi- dtiufihr. D.h.t. c l.Qtttn. d. t. \JHt'ns.h.t. a f. fi ments. D.h.t.$.preti». Jnst. de empl. tír vend.
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
I en voulant faire ,yn ^ louage, c st accordé en '-'ueles treks parties que le prix du louage fe payera .felon ce qui fera aduisc, la chose n'est valable pour la trop grande généralité : mais s'il a- uoit accorJé qne le louage se paieioit aux faux qu' en ...
Thomas Cormier, 1609
7
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Section IL Le contrat de travail et les autres contrats 1032 Louage d'ouvrage et de services Lit.: VAN HECKE, G, "De locatio operis faciendi, een bijdrage tot de systematiek der contractentypes", T.P.R., 1966, 343-354. Le Code civil, en son ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
8
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
tjes qUC ic prix fa ]ou;lge fe payera fe- Ion ce qui fera ad aisé T la chose n'est valablc'pour la trop giande généralité; mais s'il auoït accordé que le louage fe payeroit aux taux qu'en feroitvn certain personnage , comme Iean ou Guillaume , 1e ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
9
Traité du contrat de louage: livre III, titre VIII, du code ...
Objet du titre du louage et importance de ce contrat. 2. — Division de ce traité. PREMIÈRE PARTIE Règles générales du louage des choses. 3. — Division de cette première partie en cinq chapitres. CHAPITRE PREMIER DE LA NATURE DU ...
Louis-Vincent Guillouard, 1891
10
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
Le louage est un contrat par lequel une personne s'oblige à donner à une autre , pendant un certain temps et moyennant un certain prix , la jouissance d'une chose ou de son travail. CHAPITRE I. nISPOSITIONS GÉNÉBALBS. 1708 — Il y a  ...
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término louage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enfidha: 5 morts et 4 blessés dans une collision entre un camion et …
Le véhicule ( louage) en question prenait la direction de Tunis en provenance de Kairouan. Des ambulances et des véhicules de la protection ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
2
Sousse : 5 morts et 4 blessés dans un accident de la route
Un véhicule de transport en commun (louage) est entré en collision avec un camion poids-lourd, causant le décès sur place de 5 individus. «Jawhara FM, Jul 15»
3
Deux morts et 7 blessés dans un accident de la route à Gabès …
Une source auprès de la protection civile a indiqué au correspondant de la TAP dans la région qu'une voiture de louage venant de Mareth ... «Directinfo.tn, Jul 15»
4
Gabes : un accident de la route fait 2 morts et 7 blessés- Shems FM
Deux personnes sont mortes et 7 autres ont été blessées suite à cet accident qui est survenu suite à collision entre un louage et une voiture qui ... «Radio Shems FM, Jul 15»
5
Sousse : Plusieurs blessés dans un accident de la route à Sidi El Hani
Une collision entre un véhicule de transport en commun (louage) et une voiture, survenue ce dimanche 19 juillet 2015 à Sidi El Hani, ... «Jawhara FM, Jul 15»
6
Aid El Fitr : Les voitures de louage desserviront toutes les régions du …
Les différentes catégories de voitures de louage autorisées, exceptionnellement, à transporter les voyageurs vers les différentes régions du ... «Tuniscope, Jul 15»
7
La crêperie anime le Conseil municipal
Ce réglement stipule : « de décider de la conclusion et de la révision du louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans ». «Sud Ouest, Jul 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Dans le contrat de louage, il s'agit essentiellement de transférer la jouissance du bien alors que l'élément central de la convention de ... «Bibelec, Jul 15»
9
De jeunes choristes en concert à l'église
Les parents ont ainsi pu apprécier le travail des enfants, des enseignantes et de la musicienne intervenante Nathalie Louage. «Paris Normandie, Jul 15»
10
Il faut célébrer la Saint Jean !
... fut ainsi érigée en fête chrétienne du cycle cosmique, en témoignage de l'Ordre divin, en louage rendue pour le don de la création renouvelé ... «MetaBlog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Louage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/louage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z