Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luisance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUISANCE EN FRANCÉS

luisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUISANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luisance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUISANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «luisance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de luisance en el diccionario francés

La definición de brillo en el diccionario es apariencia, cuya calidad emite luz.

La définition de luisance dans le dictionnaire est aspect, qualité de ce qui émet de la lumière.


Pulsa para ver la definición original de «luisance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUISANCE

luette
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisant
luisard
luisarde
luisette
lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinónimos y antónimos de luisance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUISANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «luisance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de luisance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUISANCE»

luisance nitescence définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp luisance mediadico notrefamille dans propriété luit wiktionnaire sonnet plein grâce prisonnier tasse supplie chatte prêter yeux pour remplacer lumière dont privé reverso voir aussi luisant lucaniste lucasien lusacien expression exemple usage contraire notre recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading interglot translated

Traductor en línea con la traducción de luisance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUISANCE

Conoce la traducción de luisance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luisance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

闪耀
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brillo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चमक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تألق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блеск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brilho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চকমক
260 millones de hablantes

francés

luisance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersinar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Glanz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

輝きます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

광택
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kawentar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chiếu sáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரகாசம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रकाशणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parlaklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brillare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

połysk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блиск
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

strălucire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λάμψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

glans
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

glans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luisance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUISANCE»

El término «luisance» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luisance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luisance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «luisance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUISANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luisance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luisance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre luisance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUISANCE»

Descubre el uso de luisance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luisance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 poèmes du rêve aux larmes
06.05.02 Luisance Luisance, luisance, luisance. Luire, luit, lui, Le soleil luit, Lui le soleil. Lui chance, lui danse, chanson, aisance. Luit le soleil, Lui luit aussi. Luisance, lui immense, Je pense à lui. Je luis de lui le soleil, Luis de ma chance,  ...
2
Les installations vidéo, "oeuvres d'art"
L'installation vidéo serait—elle tout simplement un art de la luisance ', et, malgré ses lumières, ses mouvements et ses sonorités, serait—elle davantage que toute autre forme d'expression artistique (car nulle n'est totalement dépourvues de ...
Monique Maza, 1998
3
Linguistique et poésie: Le poème et ses réseaux
Luisance » est défini comme « caractère de ce qui luit » et attesté dès le XVe siècle, puis repris en 1848 dans la langue poétique, d'après le Dictionnaire historique de la langue française. Grévisse propose des deux suffixes un commentaire ...
‎2007
4
Langues et écritures de la Méditerranée
Gertrude Stein 30 septembre 1973 La durée de la couleur = la durée de la luisance = la durée de la luisance pour les moments éclairés = les moments éclairés pour les moments de bonheur = les moments de bonheur pour la durée du ...
5
Œuvres de chair: figures du discours érotique
LUISANCE « ... la paroi lisse [d'une fesse] miroite» ; « son sexe, intact, miroite, chatoie tendu à l'extrême...»; «ses boules [...] luisent, polies»; «le peaucier force l' épiderme scintillant»; «sa lourde vermeille croupe [...] scintille»; «au feu bleuté, ...
Gaétan Brulotte, 1998
6
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Ex. lueur, luisance. Lueur, c'est l'effet direct de la flamme, luisance sera un reflet de flamme dans un panneau verni, dans la nacre humide de l'œil, dans le froncis d'une sombre et soyeuse étoffe, etc., la syllabe ance produisant l'illusion ...
Alexis François, 1950
7
Petit Glossaire
Ance marque particulièrement une atténuation du sens primitif, qui devient alors moins déterminé, plus vague, et se nuance d'un recul. Ex. : lueur, luisance. LUEUR, c'est l'effet direct d'une flamme, LUISANCE sera un reflet de flamme dans un ...
Collectif
8
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Luisance. ... le prisonnier (Le Tasse) supplie une chatte de lui prêter la luisance de ses yeux... (IV, p. 418). Vieux mot : Godefroy (Lemaire des Belges, lllustr. I, p. 32), Huguet (Mots Disparus... p. 142). Littré Suppl. (ast.) et Larousse XX. Alex.
Jean Maurice Gautier, 1964
9
Lettres de château: Barthes, Delvaux, Follain, Ghil, ...
... et néologismes. Pour déchiffrer cette écriture artiste, il faut avoir sous la main, outre un bon dictionnaire des sciences, le Petit Glossaire pour servir à l' intelligence des auteurs décadents et symbolistes5 de Jacques Plowert. Au « luisance ...
Gérard Farasse, 2008
10
Huysmans l'inchangé: histoire d'une conversion
Voir aussi le commentaire de Roland Barthes sur le plaisir interne que provoque la nourriture : « L'indice de ce plaisir qui monte est. selon Brillat-Savarin, une qualité thématique très précise : la luisance : la physionomie s'épanouit, le coloris ...
Marc Smeets, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUISANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luisance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les huiles brillantes pour l'été
Les huiles sèches et les huiles pailletées sont parfaites pour une soirée. Elles donneront à votre peau une jolie luisance et donneront l'illusion ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Suivez la Draft en direct vidéo avec Basket Infos
... franchises, la coupe des costumes des futurs rookies, les huées des fans new-yorkais ou encore la luisance du crâne d'Adam Silver. «Basket Infos, Jun 15»
3
Figures du visage
Je vois, dit Hegel, le scintillement de son regard, la luisance de ses yeux – et c'est ce qui fait que je veux le tuer. Amphibologie du visage. «La Règle du Jeu, Abr 15»
4
Kid Wise, la quête de l'innocence
... Miroir », parsemant à chaque mirage les pincées de guitares ardentes, les chatoiements d'un piano délicat et la luisance d'envolées pop. «Maze Magazine, Abr 15»
5
Vol de sirop d'érable: un troisième accusé plaide coupable
Il a donc cessé ses activités à la mi-août 2012 pour finalement être arrêté plus tard dans le cadre de l'opération Luisance en même temps ... «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Les rêves en pierre et en bronze d'Alfred Basbous
Cette incroyable luisance comme une lumière qui irradie de tout corps touché par une certaine grâce, une certaine élévation, une certaine ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
7
Un saxo a volé la vedette au violon de Sarasate...
Tons cuivrés à luisance dorée pour ces lignes mélodiques vives, alertes, bondissantes, empreintes d'un vent de coquetterie provocante ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
8
Safwan Dahoul et Nadim Karam, témoins et scribes de villes d'Orient...
Dans une vertigineuse luisance. On en arrive au célèbre concept de «hap-situs» de l'artiste urbain où s'imbriquent happening et situation dans ... «L'Orient-Le Jour, Ene 15»
9
Pirelli présente le calendrier 2015 de Steven Meisel
... nues », précise Carine Roitfeld qui a opté pour un élément très caractéristique cette année : le latex, à priori pour sa beauté et sa luisance. «L'argus auto, Nov 14»
10
Cameroun : Sortons de l'economie « Mbandjock » et rattrapons le …
... á la source d'une contribution symbolique á l'effort national ne pourra que donner plus de luisance á tous les honneurs qui leurs reviennent. «Camer.be, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luisance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/luisance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z