Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "renaissance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENAISSANCE EN FRANCÉS

renaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENAISSANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renaissance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENAISSANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «renaissance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
renaissance

Renacimiento

Renaissance

El Renacimiento es un movimiento que fue parte del período de la era moderna y se originó en el Renacimiento italiano. De hecho, el Renacimiento nació en Florencia gracias a los artistas que pudieron expresar libremente su arte allí: un Renacimiento previo ocurrió en varias ciudades de Italia de los siglos XIII y XIV, diseminadas en el siglo XV en la mayor parte del " Italia, España, en algunos enclaves del norte de Europa y Alemania, en la forma del llamado Primer Renacimiento, y luego ganó toda Europa en el siglo XVI. El Renacimiento fue acompañado por una serie de reformas religiosas. Según el historiador René Rémond, un "Renacimiento" se caracteriza por: ▪ la aparición de nuevas formas de difusión de la información, ▪ la lectura científica de los textos fundamentales, ▪ el honor de la cultura antigua, la renovación del comercio, ▪ los cambios en la representación mundial. La Renaissance est un mouvement qui s'inscrivit dans la période de l'époque moderne et qui eut comme origine la Renaissance italienne. En effet la Renaissance naquit à Florence grâce aux artistes qui pouvaient y exprimer librement leur art : une Pré-Renaissance se produisit dans plusieurs villes d'Italie dès les XIIIe et XIVe siècles, se propagea au XVe siècle dans la plus grande partie de l'Italie, en Espagne, dans certaines enclaves d'Europe du Nord et d'Allemagne, sous la forme de ce que l'on appelle la Première Renaissance, puis gagna l'ensemble de l'Europe au XVIe siècle. La Renaissance s'accompagna d'un ensemble de réformes religieuses. Selon l'historien René Rémond, une « Renaissance » se caractérise par : ▪ l'apparition de nouveaux modes de diffusion de l'information, ▪ la lecture scientifique des textes fondamentaux, ▪ la remise à l'honneur de la culture antique, ▪ le renouveau des échanges commerciaux, ▪ les changements de représentation du monde.

definición de renaissance en el diccionario francés

La primera definición de renacimiento en el diccionario es acción para renacer; nuevo nacimiento. Otra definición de renacimiento es la regeneración espiritual. El Renacimiento es también un movimiento social y cultural, basado en un retorno a los modelos de la antigüedad clásica, que trastornó el pensamiento, la organización y el arte de la sociedad occidental en el xv.

La première définition de renaissance dans le dictionnaire est action de renaître; nouvelle naissance. Une autre définition de renaissance est régénération spirituelle. Renaissance est aussi mouvement social et culturel, fondé sur un retour aux modèles de l'antiquité classique, qui bouleversa la pensée, l'organisation et l'art de la société occidentale au xv.

Pulsa para ver la definición original de «renaissance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RENAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RENAISSANCE

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RENAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinónimos y antónimos de renaissance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENAISSANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «renaissance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de renaissance

ANTÓNIMOS DE «RENAISSANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «renaissance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de renaissance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RENAISSANCE»

renaissance baptême palingénésie printemps progrès quattrocento réapparition rebondissement régénération réincarnation renouveau renouvellement rénovation restauration résurrection retour réveil affaiblissement agonie déclin mort définition hotel film italienne date gant renaissance mouvement encyclopédie larousse ligne culturelle artistique prit source répandit toute xvie terme nbsp accueil maquettes artisanales collection entrer nous avons temps beaucoup pour faire site parfait loin donc toutes remarques beaux arts fiches histoire spécialistes réunion musées nationaux fiche humanisme vers numérique rencontre défenseurs droits homme associé cabinet gates administrateur bienvenue france

Traductor en línea con la traducción de renaissance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENAISSANCE

Conoce la traducción de renaissance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de renaissance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

新生
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

renacimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Renaissance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुनर्जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ولادة جديدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

возрождение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

renascimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নবজন্ম
260 millones de hablantes

francés

renaissance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelahiran semula
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wiedergeburt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

再生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갱생
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rebirth
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tái sinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மறுபிறப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुनर्जन्म
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeniden doğuş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rinascita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odrodzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відродження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

renaștere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναγέννηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wedergeboorte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

återfödelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjenfødelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra renaissance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENAISSANCE»

El término «renaissance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «renaissance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renaissance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «renaissance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENAISSANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «renaissance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «renaissance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre renaissance

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «RENAISSANCE»

Citas y frases célebres con la palabra renaissance.
1
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
2
Jacques Languirand
Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.
3
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RENAISSANCE»

Descubre el uso de renaissance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renaissance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Renaissance
Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.
Michel Houellebecq, 2010
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
4
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
5
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
6
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
7
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
8
Renaissance de la philosophie: quatre articles
Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.
Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007
9
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
10
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.
Florence Vuilleumier, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENAISSANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renaissance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Vivre comme à la Renaissance
Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Renaissance de la guinguette à Crevant
Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick
La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
7
Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine
Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, Jul 15»
8
Guédelon : renaissance d'un château médiéval
Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, Jul 15»
9
RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle
L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
La renaissance de l'abeille basque
a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renaissance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/renaissance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z