Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maceron" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACERON EN FRANCÉS

maceron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maceron es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACERON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maceron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maceron

alexanders

Maceron

El macerón es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae, a veces cultivada como planta vegetal por sus hojas y sus brotes jóvenes consumidos como vegetales o utilizados para aromatizar los platos. También se aprecia por su raíz tuberosa. Nombre científico: Smyrnium olusatrum L., familia Apiaceae. Nombre común: huerta maceron, bagel grande, perejil de caballo, perejil grande de Macedonia,. de: Brustwurzel, Smyrnenkraut, en: black-coving, perejil de caballo, es: macerone, smirnio. Le maceron est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, parfois cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et ses jeunes pousses consommées comme légume ou utilisées pour aromatiser les mets. Il est aussi apprécié pour sa racine tubérisée. Nom scientifique : Smyrnium olusatrum L., famille des Apiacées. Nom commun : maceron potager, grande ache, persil de cheval, gros persil de Macédoine,. de : Brustwurzel, Smyrnenkraut, en : black-lovage, horse-parsley, it : macerone, smirnio.

definición de maceron en el diccionario francés

La definición de macerón en el diccionario es herbácea, bienal o perenne, de la familia Umbelliferae, relacionada con la cicuta, pero cuyas hojas y raíz son comestibles.

La définition de maceron dans le dictionnaire est plante herbacée, bisannuelle ou vivace, de la famille des ombellifères, apparentées aux ciguës mais dont les feuilles et la racine sont comestibles.

Pulsa para ver la definición original de «maceron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MACERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lanceron
lanceron
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
tierceron
tierceron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MACERON

macassar
macchab
macchabaïque
macchabée
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
macfarlane
mach
machairodus
machaon
mâche
mâc
mâche-bouchon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MACERON

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
mancheron
monneron
mousseron
paleron
saleron
tigeron
tâcheron
vengeron

Sinónimos y antónimos de maceron en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MACERON»

maceron plante herbacée bisannuelle famille apiacées parfois cultivée comme potagère pour feuilles jeunes pousses consommées légume utilisées aromatiser mets aussi apprécié racine maceron jardin ecotourisme description introduite dans notre pays romains graine était condiment chez étrusques bisannuel heure nbsp médiéval patauge apparaît seul document connu moyen capitulaire villis article commence mots nous voulons fiche technique complète pratique identité semis plantation récolte floraison réponses comment quoi pourquoi quand garrigue gourmande vous êtes accueil herbiers catégories légumes oubliés

Traductor en línea con la traducción de maceron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACERON

Conoce la traducción de maceron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maceron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

亚历山大
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alexanders
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alexanders
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

alexanders
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإسكندر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Александеры
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alexanders
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

alexanders
260 millones de hablantes

francés

maceron
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

alexanders
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

alexander
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

alexanders
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알렉산더
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alexanders
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Alexanders
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Alexanders
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

alexanders
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

İskenderin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Alexanders
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Alexanders
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Александер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Alexanders
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Alexanders
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Alexanders
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Alex
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Alexanders
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maceron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACERON»

El término «maceron» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maceron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maceron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maceron».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACERON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maceron» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maceron» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maceron

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MACERON»

Descubre el uso de maceron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maceron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
mens, Sentences diffinitives, ou interlccutoires qu'il viendra executer', rôles , baux à ferme , Commifiion ordinaires 8L extraordinaires , contraintes des Receveurs , 8c Autres actes qui gisent à exécution , sans être scellées par ledit Maceron, ...
France, 1757
2
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Alexander: , or Alifandm. le Maceron ou gros Persil de Macédoine. Conflans. La fleur est en ombelles l'ombelle principale est inégale , 8L les particulieres sont érigées; elles n'ont point d'enveloppe , 8c les calices des fleurs fontà peine ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le maceron (smyrnium olusatrum, apiacées), est originaire d'Italie et fut introduit en France par la conquête romaine. On le trouve dans le Midi et le Sud-Ouest. C' est parce que le maceron a le goût et l'odeur de la myrrhe (myrrha) que les ...
Henri Lamendin, 2007
4
Recherches sur les végétaux nourrissans: qui, dans les temps ...
Du Maceron. Les tiges du Maceron, Smyrnium C. B. jP/«. font rameufes, cannelées, & s'élèvent à la hauteur de trois pieds; (es feuilles reflem- blent à celles de l'ache , mais elles font plus amples, d'une odeur aromatique & d'une faveur ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1781
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
B. 114.. Sauv. Monsp. 262. Blackw. t. 408 ; Maceron avec des feuilles sur les tiges , à trois lobes, pétiolées et sciées. Hipposelinum Théophrasti , sive Smyrnium Dioscoridis. C. B. P. 174; Je Maceron commun. Hipposclinum, Dod. Pcmpt. 608.
Philip Miller, 1785
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
hipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusti- iirum levisticum , de l'avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé , chez les anciens , liippose— linum , comme le ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
U hipposelinum de Dioscoride est notre Lwèche, Ligusti- tir.um levisticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens, hippose- linum , comme le ...
8
Nouveau Code des tailles
Sur 'LE FMH- DES 'IÛssL-'íïè-s: :vif , me; Commiffions ordinaire ou extraordinaire , 'I Ê 7* f: contraintes des Receveurs 8L tous autres actssesss' qu'il convient executer sans être_ préalablement scellés par ledit Maceron , ses Commis &HUF  ...
N.R.J. Poullin de Viéville, 1761
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L' hipposelinum de Dioscoride est notre Livèghe, Ligusti- ticum lemticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnkim étoit aussi appelé, chez les anciens, hipposelinum , comme le ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Uhipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusii~ ticum levisticum s de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens , hippose— linum , comme le ...
‎1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACERON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maceron en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toujours la même émotion pour les familles des fusillés
Après l'appel des morts, Pierre Maceron, de l'Anac Amis de la Résistance (secteur de Sarlat) a rendu hommage aux familles des victimes : «Le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le prix Kangourou dans la poche
Il était entouré de son bureau et de Christine Maceron, représentant la municipalité. Six millions d'élèves du CM2 à la terminale ont participé à ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Archipel des Glénan. Chantier d'arrachage demain
L'embroussaillement et le développement d'espèces concurrentielles (maceron) peut induire une régression de la population de narcisses des ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
A Yerres, des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou, ... «Le Parisien, May 15»
5
Des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou ... «Le Parisien, May 15»
6
Les jeunes ont leur Conseil municipal
... commissions de présenter les projets qu'elles mèneront avec leurs référents, élues municipales, Monique Morin et Christine Maceron. «Sud Ouest, Feb 15»
7
Maurice Maceron est décédé
Maurice Maceron a créé le club de tennis de Trélissac où il organisait le tournoi annuel, resté un temps fort de l'année sportive. Il a aussi mené ... «Sud Ouest, Ago 14»
8
La Table à manger
... avec des câpres de Salina, de l'anguille sauvage fumée de Maldon et des petits navets passés au sautoir avec du maceron (herbe potagère) ... «Le Monde, May 14»
9
Des légumes anciens mais pas éteints
Dans la Vienne, à l'instar de la France, très peu d'espèces de légumes endémiques étaient cultivées. Néanmoins, le maceron ou la blette sont ... «la Nouvelle République, May 14»
10
Exposition-dégustation
... beignets aux graines, calamondin, mélisse, coriandre, crêpes aux fleurs, cresson alénois, hovénie douce, lyciet, maceron, orchata de chouffa ... «Actualité du jardin, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maceron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maceron>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z