Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "napperon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAPPERON EN FRANCÉS

napperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPPERON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Napperon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAPPERON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «napperon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
napperon

mantelito

Napperon

Un mantel es un plato pequeño ornamental, por lo general de algodón o lino y se coloca bajo un plato o corte. Los días revelan la superficie de la mesa. Además de su función decorativa, los placemats desempeñan un papel utilitario en la protección de muebles en el ebanistería contra rasguños. Pueden hacerse por ganchillo o tejer. Algunos placemats tienen un centro de la tela rodeado por un borde del cordón. Un sub-placemat es un pedazo de tela que se coloca debajo de un placemat de la tabla. Protege este último si está atado, por ejemplo. Es un producto de costura que es simple de fabricar y muy útil en el caso de las hojas picadas. ▪ Portal textil ... Un napperon est un petit dessous de plat ornemental, d'habitude en coton ou en lin et placé sous un plat ou une coupe. Des jours laissent apparaître la surface de la table. Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures. Ils peuvent être réalisés au crochet ou en tricot. Certains napperons ont un centre en tissu entouré d'une bordure de dentelle. Un sous-napperon est une pièce de tissu qui se place sous un napperon de table. Il permet de protéger ce dernier s'il est en dentelle par exemple. C'est une confection de couture simple à réaliser et très utile dans le cas de nappes urticantes. ▪ Portail du textile...

definición de napperon en el diccionario francés

La definición de mantel en el diccionario es un mantel pequeño cuyo papel era proteger el centro del mantel durante la comida. Pequeño mantel generalmente trabajado, que sirve como decoración y protección en una mesa, bandeja o mueble.

La définition de napperon dans le dictionnaire est petite nappe dont le rôle était de protéger le centre de la nappe durant le repas. Petite nappe généralement ouvragée, servant de décoration et de protection sur une table, un plateau ou un meuble.

Pulsa para ver la definición original de «napperon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NAPPERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NAPPERON

napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne
napoléoniser
napoléonisme
napoléoniste
napoléonite
napoléonomane
napolitain
napolitaine
nappage
nappe
napper
napperonner
nappette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NAPPERON

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Sinónimos y antónimos de napperon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAPPERON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «napperon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de napperon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NAPPERON»

napperon dessus définition personnalisé ovale crochet gratuit facile perle anglais avec pochette pour ustensiles petit dessous plat ornemental habitude coton placé sous coupe jours laissent apparaître créations little market faites votre choix sein sélection unique achetez directement artisans ronds blog anne vous trouverez chaque modèle photo schéma ouvrage terminé voici joli coloré orné petites fleurs grille nbsp napperon large découvrir twenga produits parmi plus marchands reverso voir aussi napper nappe nappage pétrolifère expression conjugaison usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression fait main dawanda nouveau décoration eventail bruges nanybe étoilé blanc mauve wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis petite wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de napperon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAPPERON

Conoce la traducción de napperon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de napperon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

桌巾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mantelito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नैपकिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شرشف الطاولة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

салфетка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doily
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

doily
260 millones de hablantes

francés

napperon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serbet kecil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Deckchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドイリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탁상용 작은 그릇을 받치는 깔개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

doily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vải lau tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bardak altlığı peçete
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

centrino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

serwetka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

серветка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șervețel de dantelă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πετσετάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doilie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

doily
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra napperon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAPPERON»

El término «napperon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «napperon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de napperon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «napperon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAPPERON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «napperon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «napperon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre napperon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NAPPERON»

Descubre el uso de napperon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con napperon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Petit Napperon rouge
C'est en cueillant des fraises des bois dans la forêt que je suis tombée nez à truffe avec le loup.
Hector Hugo, 2008
2
Mémorial de l'Association nationale pour le progrès de ...
à Essonne , ont exposé du linge damassé de belle qualité , bien blanc. 1 service à dessins, pois et rosettes. 12 serviettes. 1 nappe 2 aunes 1/2 de long, sur 7/4 de larg. — 1 napperon 1 » 1/4 de long, sur 1 et 1/2 de larg. 30 serviettes. 1 nappe ...
3
SOUVENIRS EN MARGE: Récits bien courts
Il utilisait son napperon pour son verre d'eau sucrée de la nuit, son napperon réservé au rack du fumeur de pipe, son napperon reposelivre, son napperon appuie-tête, et ses napperons à main pour ne pas salir les accoudoirs des sièges .
Francine Christophe, 2002
4
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franecs et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
5
Le linge ancien revisité
Grâce a un ingénieux montage, ce napperon blanc au savant travail de jours permet de couvrir une boîte de mouchoirs en papier. Fournitures (Pour une boîte de23xll,5x7cm) Un napperon brodé assez grand pour napper le dessus de la boîte ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
6
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Les services de table doivent se composer d'une na, pe, d'un napperon et d'un nombre déterminé de serviettes (1). On demande aussi un genre spécial pour essuie-mains avec franBes et bordures blanches ou de couleur (2). L'article en ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1860
7
Sauve-toi, la vie t'appelle
Quand la radio a annoncé la stupéfiante nouvelle, je me tenais debout dans le salon, entre une lourde armoire normande et un napperon sur la table. Il était en dentelle ce napperon et passait sous un vase. Voyez comment c'est, un souvenir.
Boris Cyrulnik, 2012
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
(C. Q. ), ind. ou turc (A/M.), = le pluriel/ûrâ/, * fwt, t , j • napperon brodé, set de table. •Bi't lêifûta wa ambalasat minnifi l- derib. Je me suis acheté un napperon mais je l'ai perdu [il a glissé de moi] sur le chemin. •Xatti l êc da be Ifûta wa waddih le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
L'origine de l'homme: roman
comme une perche à fruits le manche du balai récupérerait difficilement le napperon recroquevillé au bout de sa branche dans le contre-jour, dans l'effort et le geste de porter la tête en arrière tout le paysage céleste verserait, feuillage et bleu ...
Christine Montalbetti, 2002
10
L'intervention en déficience mentale: manuel de méthodes et ...
L'enfant regarde-t-il sous le napperon? Refaites la même chose en laissant les raisins sous la tasse. Cherche-t-il toujours au dernier endroit? On peut choisir une balle de ping-pong qui sera visible sous le napperon sans même que l' enfant ...
Serban Ionescu, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAPPERON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término napperon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laura Gourmel, lauréate Wicar ou l'art d'effeuiller les fausses …
Casser cette image de repli sur soi pour découvrir l'envers du napperon… Faire face au « recroquevillement » qui l'entoure. Laura Gourmel ne ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Nous avons donc là une transposition (la nappe) d'un plan horizontal sur un autre plan horizontal (le napperon) mais qui est plus petit, et qui ... «DESTIMED, Jul 15»
3
La belle histoire du jour - Ils jouent Marie et Joseph dans la crèche …
"J'espère qu'à notre mariage, il ne portera pas le napperon de sa mère sur la tête !" plaisante la future mariée, en se souvenant du costume ... «metronews, Jul 15»
4
Mons: "Dites, vous avez un vase au-dessus de la tête..."
Un toit qu'on a décoré d'un napperon blanc, pour lui donner les allures d'une table. C'est l'œuvre d'une artiste anversoise, Julia Wlodkowski. «RTBF, Jul 15»
5
Le crochet au masculin
Ça lui a pris une journée pour apprendre à tenir le crochet et trois semaines pour faire son premier napperon. Aujourd'hui, il réalise des ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
« Avec l'Indication géographique, notre savoir-faire sera protégé »
En euros , le prix d'un napperon en dentelle du Puy, fait à la main et demandant quarante-huit heures de travail et quatre heures de mise sur ... «Le Progrès, Jun 15»
7
PUBLI-RESTO – L'Entrecôte de Paris est à Bangkok!
... parisien avec un intérieur de brasserie flanqué de banquettes, grands miroirs, tables en bois nappées recouvertes du classique napperon de ... «Le Petit Journal, Jun 15»
8
Vanessa Hudgens craque pour la mode Gypset
Eh bien il faut l'admettre elle le porte très bien et même son top, fusion entre un foulard et un napperon de Mamie, est parfait avec son jean. «Closer, Jun 15»
9
LES HOMMES PEUVENT-ILS PORTER DE LA DENTELLE ?
Pour ceux qui n'osent pas sauter le pas, il reste la cravate, elle aussi en crochet sans faire napperon, qui transformerait n'importe quel bad boy ... «GQ Magazine, Jun 15»
10
Roland-Garros - Pourquoi Wawrinka a toutes ses chances contre …
Son short qui semble avoir été taillé dans un napperon, est l'objet de toutes les railleries sur les réseaux sociaux et ailleurs. Ses abdominaux ... «L'Équipe.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Napperon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/napperon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z