Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "majordome" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAJORDOME EN FRANCÉS

majordome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAJORDOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Majordome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAJORDOME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «majordome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
majordome

domesticidad

Domesticité

Un sirviente o sirvienta trabaja en el hogar de su patrón. Los sirvientes se distinguen de los siervos o esclavos de períodos anteriores por el hecho de que reciben tratamiento para las tareas que realizan, lo que da como resultado emolumentos o un salario regular. También son libres de abandonar su trabajo cuando lo desean, aunque su condición social frena esta movilidad. La Organización Internacional del Trabajo adoptó el Convenio núm. 189 para los trabajadores domésticos en junio de 2011. El 26 de abril de 2012, Uruguay fue el primer país en ratificar la Convención. La domesticidad se generalizó en la sociedad burguesa del siglo XIX, cuando un número considerable de domésticos contribuyó al nivel de vida y al refinamiento de las familias burguesas del capitalismo occidental. Esta observación encuentra un eco particular en la Inglaterra victoriana, que codificó los papeles de la domesticidad, de simple sirviente a cocinero, de novio a institutriz o preceptor. Un domestique, ou serviteur, travaille dans la demeure de son employeur. Les domestiques se distinguent des serfs ou esclaves des périodes historiques précédentes par le fait qu'ils reçoivent un traitement pour les tâches qu'ils accomplissent, ce qui se traduit par des émoluments ou un salaire régulier. Ils sont également libres de quitter leur emploi lorsqu'ils le souhaitent, bien que leur condition sociale constitue un frein à cette mobilité. L'Organisation internationale du travail a adopté la Convention nº 189 pour les travailleuses et les travailleurs domestiques en juin 2011. Le 26 avril 2012, l'Uruguay était le premier pays à ratifier cette convention. La domesticité s'est généralisée dans la société bourgeoise du XIXe siècle, où un nombre considérable de gens de maison contribuaient au niveau de vie et au raffinement des familles bourgeoises composant le capitalisme occidental. Cette remarque trouve un écho particulier dans l'Angleterre victorienne, qui avait codifié les rôles de la domesticité, du simple serviteur au cuisinier, du palefrenier jusqu’à la gouvernante ou au précepteur.

definición de majordome en el diccionario francés

La definición de mayordomo en el diccionario es jefe del servicio doméstico de la casa de un gobernante.

La définition de majordome dans le dictionnaire est chef du service intérieur de la maison d'un souverain.

Pulsa para ver la definición original de «majordome» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAJORDOME


atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
chalicodome
chalicodome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
lithodome
lithodome
monochrome
monochrome
nome
nome
plastidome
plastidome
radome
radome
rhytidome
rhytidome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAJORDOME

majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
make-up
makemono

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAJORDOME

agronome
arome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
méningiome
nichrome
palindrome
polychrome
trachome

Sinónimos y antónimos de majordome en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAJORDOME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «majordome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de majordome

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAJORDOME»

majordome factotum serviteur devenir telecharger streaming salaire formation définition emploi domestique travaille dans demeure employeur domestiques distinguent serfs esclaves périodes historiques précédentes fait reçoivent traitement film allociné daniels avec forest whitaker oprah winfrey jeune cecil gaines quête avenir meilleur fuit états unis proie nbsp majordome maître hôtel wiktionnaire sortit plusieurs serviteurs exécuter ordres walter scott ivanhoé anglais alexandre dumas premiere synopsis tyrannie ségrégationniste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes histoire vraie blanche témoin privilégié bouleversements politiques grands événements durant wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit drame essentiel télérama sept amazon john achetez petit

Traductor en línea con la traducción de majordome a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAJORDOME

Conoce la traducción de majordome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de majordome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

男管家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mayordomo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

butler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नौकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كبير الخدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дворецкий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mordomo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খানসামা
260 millones de hablantes

francés

majordome
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

butler
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Butler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

執事
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Butler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quản gia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமையல்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बटलर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kâhya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maggiordomo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lokaj
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дворецький
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

majordom
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπάτλερ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Butler
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

butler
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

butler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra majordome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAJORDOME»

El término «majordome» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «majordome» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de majordome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «majordome».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAJORDOME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «majordome» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «majordome» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre majordome

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAJORDOME»

Descubre el uso de majordome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con majordome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Lou - Man
que le pouvoir peut désormais s'appuyer; les privilégeshéréditaires s' amoindrissent et s'en vont, malheur à qui voudrait les ressusciter et lier sa destinée à la leur ! Charles Lkmonnier. MAJORDOME (major domûs) , l'homme plus grand que ...
‎1837
2
Oeuvres
Pépin avait un majordome, qui par son hypocrisie avait pris un grand crédit sur lui. Personne n'aimait ce majordome, à l'exception du roi Pépin qui était fort aveugle sur son compte, et qui lui avait donné force terres et châteaux; mais au lieu ...
Alexandre Dumas, 1843
3
Oeuvres de Alex. Dumas, 6
Pépin avait un majordome qui, par son hypocrisie, avait pris un grand crédit sur lui ; personne n'aimait ce majordome , à l'exception du roi Pépin qui était fort aveugle sur son compte et qui lui avait donné force terres et châteaux ; mais au lieu ...
Alexandre Dumas, 1843
4
La Mode: revue des modes
le majordome. On en cherche partout , madame la marquise , mais on n'en trouve pas. la camarera. Il faut faire venir à dîner de chez le traiteur. le majordome. On doit de l'argent à tous les fournisseurs de Madrid , et nous n' avons plus crédit ...
5
Éléphants Verts: Comment les fournisseurs de services ...
Travailler pour un Majordome requiert une compréhension constante de ce qui se passe. La préoccupation constante du Majordome avec le service à la clientèle pousse tout le monde à être à l'affut de tous les problèmes qui pourraient ...
Simon Chapleau, 2014
6
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
Dans toutes les Villes , où le Roi a un Palais , & où par conséquent il peut tenir là Résidence, le Majordome- Major est logé avec le Roi, si le Palais est assés spacieux; mais s'il ne s'y trouve pas de place , on le loge dans la Maison la plus ...
Jean Barbeyrac, 1739
7
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Et le Majordome- Major, fut obligé de le retirer fur le Banc des Grands , où il occupe présentement la première place , nonobstant qu'il ne soit pas lui-même Grand d'Espagne, ce qui arrive fort souvent. Dans toutes les Villes, où lc Roi a un  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
L'endroit où la scène se passe est relativement silencieux et retiré, loin des salons, tout prés de la maison du garde. SCÈNE I. LE REPORTER, LE MAJORDOME. LE MAJORDOME Je vois un gentleman?... A mes regards.. En escarpins?
Collectif
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
tore par la même raison que le majordome-major du roi ne se trouve jamais aux audiences publiques de la reine , et n'y vint pas aussi à la mienne, parce que, précédant partout le majordome-major de la reine, celui- ci est en droit et en usage ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Le majordome de semaine ne sort presque point du palais, et tous quatre rendent compte de tout au majordome-major, et ne peuvent s'absenter qu'avec sa permission. Ils ont des maîtres d'hôtel et toutes sortes d'autres officiers sous eux.
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAJORDOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término majordome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la famille Netanyahu
L'ancien majordome au bureau du Premier ministre Meni Naftali, qui a été licencié, est le principal accusateur. Parmi les dossiers qu'il a ... «Libération, Jul 15»
2
"L'Île Fantastique", "Magnum", "Alerte à Malibu" : 5 séries qu'on …
Reste à savoir si le majordome Higgins, joué par le vénérable John Hillerman, sera d'accord... Sauvés par le gong (4 saisons, de 1989 à 1993) «metronews, Jul 15»
3
Les séries télé qu'il faut absolument rattraper cet été
Nous vous avions parlé sur Slate.fr il y a quelques mois, la série du réalisateur Lee Daniels (Le Majordome, Precious) réinterprète le Roi Lear ... «Slate.fr, Jul 15»
4
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
Le pique-nique insolite des chefs, sous la houlette du majordome du château, la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
... une esclave libre qui se bat contre son passé au sens propre comme au figuré ; dans Le Majordome, elle était la femme du héros passe-plat, ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
6
Au Japon, les robots ont entièrement remplacé le personnel d'un hôtel
En Californie par exemple, à quelques encablures du siège social d'Apple, la chaîne Aloft Hotels propose son premier majordome robotisé ... «Bluewin, Jul 15»
7
" Futur l'Expo " : le pavillon des objets connectés ouvre le 27 juillet
... envoyer son avatar au bureau à sa place, faire confiance à son majordome virtuel pour organiser ses rendez-vous ! C'est en tout cas le point ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon
C'est un ancien majordome du Sofitel qui a débuté sur scène à Lyon quand il a décidé de mettre les petits plats dans les grands, et de n'en ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
9
Boulevard du crépuscule
Norma Desmond, grande actrice du muet, vit recluse dans sa luxueuse villa de Beverley Hills, en compagnie de son majordome Max von Meyerling, lui-même ... «TVMag, Jul 15»
10
Prenez garde à Batman !
Batman fait équipe avec Katana, sa nouvelle acolyte, experte en arts martiaux et Alfred Pennyworth, son majordome et ancien agent secret, ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Majordome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/majordome>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z