Descarga la app
educalingo
malement

Significado de "malement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MALEMENT EN FRANCÉS

malement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MALEMENT EN FRANCÉS

definición de malement en el diccionario francés

La definición de malement en el diccionario es hora de la muerte.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALEMENT

maléfice · maléficiant · maléficié · maléficier · maléficieusement · maléficieux · maléfique · maléfiquement · maléique · mâlement · malemort · malencontre · malencontreusement · malencontreux · malendurance · malendurant · malentendant · malentendu · maléolent · malepeste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de malement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALEMENT»

malement · malement · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · nous · eût · contraints · courir · pays · lointains · vieilli · dans · fém · antéposé · synon · mauvais · souffrir · male · faim · marchand · voyageur · craint · rencontrer · chemins · nbsp · voulais · savoir · pourquoi · afrique · noter · utilisation · très · archaïque · transformé · adverbe · alors · moderne · utilise · directement · comme · littré · citations · étymologie · terme · manière · fâcheuse · malheureuse · langue · texte · intégral · sans · publicité · reverso · conjugaison · voir · aussi · moralement · malaisément · maladivement · malbéen · expression · exemple · usage · exemples · pour · artfl · vivant · française · scarr · virg · occitan · glosbe · ligne · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · toutes · dicocitations · anglaise · linguee · nombreux · traduites ·

Traductor en línea con la traducción de malement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALEMENT

Conoce la traducción de malement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

马利
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Mally
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

mally
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मैली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ماللي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мально
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mally
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

mally
260 millones de hablantes
fr

francés

malement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Mally
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Mally
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

mally
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

mally
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Mally
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Mally
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Mally
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

mally
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mally
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Mally
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Mally
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

мально
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Mally
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Mally
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Mally
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mally
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Mally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALEMENT»

Descubre el uso de malement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Observations philologiques et critiques sur le texte du ...
J'efface la virgule après ce vers, pour mieux marquer , si c'est possible, que dans Malement estes arrivez Se longuement le nous celez, le second vers n'exprime pas la condition , la cause de l'autre , mais qu'ils forment ensemble une espèce ...
Jean Henri Bormans, André Hasselt, 1867
2
Glossaire Du Vendomois
Malement (mal-man), adv. Mal, mauvaisemcnt. - J'me porto malement. || A peu près, tout au plus. — ('.a vaut i heu une pistole '.' — Oh! malement. — Coben qu' gnia de ch'min ? — Une lieue, malement. Ane. fr. « Qu'il a trouvé moult malement .
Collectif
3
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Le Règne aves malement soustenu , Autres l'aura, vus sere's abatu. Bom. d' Anseis de Cartilage, fol. 68, R" col. 1. Abaveter : Causer, parler, surprendre , tromper. Abbayant : Aboyant : parlant d'un sanglier. Imaginez ce c'est pas beau desduict, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
circonstances atmosphériques défavorables : ' Li solaus commençoit hault à monter, qui leur estoit uns grans contraires ; car il faisoit maternent chaut ' (VI 119 ) ; ' Il faisoit malement grant secheur de temps ' (V 153) ; avec des détails qui, ...
Jacqueline Picoche, 1976
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
C'il avient par aucune mesaventure que aucuns hons, qui que il soit, ou che— valier ou borgeis, mande sa heste ferrer ou mareschaucier à 5 aucun mareschau , et celui le mareschaucist si malement, qu'il la° mahaigne ou qu'elle meurt, ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Le Roman de Brut publie pour la premibre fois ... avec un ...
A Londres fu sa sépolture ' Apparelliée par grant cure (1') Agar, qui emprès lui fu nés Fu emprès lui à roi levés; Mais malement se descorda (c) De son frère qui ains régna : Les nobles homes abaissoit Et les traïtors essalçoit; ('Û Qui avoir ot il  ...
Robert Wace, Adrien Jean Victor Le-Roux de Lincy, 1836
7
Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal: Edition critique ...
605-606 C Fors moi qui si i sui navrez (= 606) / Parmi le cors darmes afolez (+1), H = 606/ Si malement cum vos veez, ... F Necois ne mest n. retorner 606 ASU q. sui si a., B q. i, E q. an suis Si malement que jusqu'anuit 6608 Ne vivrai pas, ...
Chrétien de Troyes, Keith Busby, 1993
8
Le roman de Brut. Publ. avec un comm. et des notes par Le ...
A Londres fu sa sépolture Apparelliée par grant cure (6) Agar, qui emprès lui fu nés Fu emprès lui à roi levés ; Mais malement se descorda M De son frère qui ains régna : Les nobles homes abaissoit Et les traïtors essalçoit ; M) Qui avoir ot il li ...
Wace, Antoine Jean V. Le Roux de Lincy, 1836
9
Assises et:
[E]t 1 se celuy miege avet enci malement mege, come est dit desus, aucun franc home ou aucune franche feme, et elle en moret: la raison iuge que celuy miege det estre pendus, et can que il a det estre dou seignor, par dreit. Mais ce il avet ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
10
Histoire de la ville de Saint-Omer: et de ses institutions ...
Et se aucuns foulast male- ment, il seroit à v s. et li vallés sen loier perdroit de le saie male- ment fouleie et li dras doit estre caupeis en iij pieches et si les doit on rendre à chelui à qui il est ; et chil ki l'a malement foulei li doit rendre seD ...
Arthur Giry, 1877

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le torchon brûle entre le Président et la NMP
Lors de la conférence de presse donnée par la NMP, à la cafétéria de l'Assemblée nationale, hier, le député Malement Liahosoa était clair, ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Rencontre pour débloquer la crise : la présidence invite la nouvelle …
D'après le rapporteur général de l'Assemblée nationale, Liahosoa Malement, une rencontre avec le président de la République aura lieu ce ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
3
Assemblée nationale : les commissions d'enquête installées
... selon les informations émanant du député Liahosoa Malement, deux commissions d'enquête vont être effectives à partir de cette semaine, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
4
Madagascar: les deux tiers des députés signent pour la destitution …
"Cette lettre de requête de déchéance a été signée par 115 membres parlementaires (sur 157)", a précisé Malement Liahosoa. "115 élus de la ... «Quotidien du Peuple, May 15»
5
« Temps mort » de Booba : Un chef-d'oeuvre du Rap français !
Un exemple parmi tant d'autres : « J'voulais savoir pourquoi l'Afrique vit malement, du CP à la seconde ils m'parlent d'la Joconde et des ... «Booska-p, Ene 15»
6
Nintendo : quand la Wii U frustre Satoru Iwata
Qui ne pence qu'au fric malement gagné ! Moi, quand je passe dans un rayon PS4 ou Microne sa me donne envie de les voir disparaitre. «Jeux Actu, Dic 14»
7
Assemblée nationale – Le cas d'Antananarivo ajourné
Selon les explications de Malement Lihaosoa, rapporteur général de l'Assemblée nationale, la raison de ce report est que « techniquement, ... «Express de Madagascar, Ago 14»
8
Ceux que l'on met au monde
... ou mon amie, mais parce que j'allais prendre un chemin différent, rencontrer des gens que, normalement, je n'aurais jamais rencontrés. «Enfants Québec, Sep 13»
9
Une enfance créole, Tome 1-Antan d'enfance
Tio-Tio, Héliazord, Maître Popol, Boudin-rivière" mais, surtout, celle de Matador, ces cochons-planche malement tués à la Noël... Et, puis, je ne ... «CritiquesLibres.com, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES