Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maléfice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALÉFICE EN FRANCÉS

maléfice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALÉFICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maléfice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALÉFICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maléfice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maléfice en el diccionario francés

La definición de hechizo malvado en el diccionario es operación mágica, un hechizo destinado a dañar a una persona, sus propiedades, animales o cultivos; resultado de esta acción.

La définition de maléfice dans le dictionnaire est opération magique, sortilège qui vise à nuire à une personne, à ses biens, animaux ou récoltes; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «maléfice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALÉFICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
office
office
orifice
orifice
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALÉFICE

malédiction
maléfacteur
maléficiant
maléfic
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALÉFICE

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

Sinónimos y antónimos de maléfice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALÉFICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maléfice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maléfice

ANTÓNIMOS DE «MALÉFICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maléfice» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de maléfice

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALÉFICE»

maléfice charme diablerie enchantement ensorcellement envoûtement fascination influence magie malheur philtre possession satanisme sorcellerie sort sortilège conjuration entrave harry potter cuisant nora roberts chauve furie film chattam maléfice définition dans mauvais wiktionnaire prononciation anagramme latin maleficium méfait préjudice composé nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression opération magique vise nuire personne biens animaux récoltes résultat cette action opinion plus commune parmi reverso conjugaison voir aussi maléficié maléficier maléfique

Traductor en línea con la traducción de maléfice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALÉFICE

Conoce la traducción de maléfice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maléfice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

十六进制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maleficio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

evil spell
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हेक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عرافة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наговор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feitiço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্মোহন
260 millones de hablantes

francés

maléfice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hex
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fluch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

六角
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

진수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hex
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hex
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹெக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हेक्स
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Hex
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Hex
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наклеп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hex
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Hex
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hex
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hex
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hex
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maléfice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALÉFICE»

El término «maléfice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maléfice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maléfice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maléfice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALÉFICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maléfice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maléfice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maléfice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALÉFICE»

Descubre el uso de maléfice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maléfice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hex Hall - tome 2: Le maléfice
Dès 13 ans « Rachel Hawkins nous offre une suite fine et enlevée, encore meilleure que Hex Hall.
Rachel Hawkins, 2011
2
Le Maléfice de L'Ombre
Stan ABLAS. ' r 'u \. ' Le _' ; Maléfice 43“. ' '\< De x L'Ombrc . '\ : v Ï 5' €Æ,&: .' Le Maléfice de l'Ombre Stan Ablas Le Maléfice de l'Ombre. Front Cover.
Stan ABLAS, 2008
3
Le maléfice de la sorcière
Antonin Thivel . .—4.-...--. A'N'I'ONIN THIVEL. LE MALÉFICE DE LA SORCIERE ROMAN ANTl-CO'MMÜNARD I.\IPRLMËR1E.
Antonin Thivel, 1872
4
L'ombre du maléfice
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
5
Alix Karol 17 Au maléfice du doute
Avec ces petits laïus au dos du bouquin, j'ai l'impression que nous autres, les z'auteurs, on fait la retape pis que les putes !
Patrice Dard, 2014
6
Maléfice
La Malédiction d'Angélique.
Nora Roberts, 2013
7
Conte bleu: Le premier soir ; Maléfice
A quoi s'ajoutent des rituels plus particuliers à Yourcenar, comme l'automutilation. Plus encore que l'anecdote, c'est l'atmosphère de ce conte qui préfigure les Nouvelles orientales. J. S.
Marguerite Yourcenar, 1996
8
Maléfice chez Mariclou
Mariclou est une adorable petite sorcière, toujours de bonne humeur, mais un peu tête en l'air.
Dorothea Lachner, 2000
9
Dictionnaire Portatif Des Cas De Conscience: Dans Lequel ...
13. art.i. t MALÉFICE. Cas I. Antoine contraint à force de coups une sorcière à faire un nouveau maléfice pour transporter à un chien la maléfice qu'elle avoit fait pour per- \ ^ dre Pensant de Titius ; cela a-t-il pu se faire sans un nouveau péché  ...
‎1759
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. Si l'on parle d'une sorcière qui ait détruit un maléfice déj a con* sommé , par un nouveau maléfice , la chose n'a pu se faire sans un nouveau péché , parce que ce maléfice est l'ouvrage de la magie , laquelle renferme toujours une ...
François Morenas, Bruyset, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALÉFICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maléfice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans le halo de lune, face à la mer...
De quel maléfice avait-elle été le jouet ? Le vent balayait et couchait avec rage les herbes de la dune d'une main qui emportait tout d'un revers plein de colère. «pointscommuns.com, Jul 15»
2
La Renault Talisman pour inverser le sort
Carlos Ghosn, le PDG du groupe l'admet, mais veut casser le maléfice du constructeur généraliste mal à l'aise dans les grosses berlines… «France Info, Jul 15»
3
Cartes légendaires, Chambellan Executus
L'inconvénient principal reste sa vulnérabilité car un mouton ou un Maléfice ruinera vos plans. Mais dans notre exemple, votre adversaire ne ... «Millenium, Jul 15»
4
Heiva 2015 : la prestation du groupe O Tahiti E (diaporama)
Bien que sa fille fût à bord, il lança le maléfice, le coq chanta, le navire et ses occupants devinrent des rocs. Aujourd'hui, à la pleine lune, ... «TNTV, Jul 15»
5
Les hammams de Tunis, un patrimoine architectural en péril
... l'antre du «franki», où chauffe la cuve d'eau du hammam, un espace moite, chargé de maléfice, que d'aucuns qualifient d'engloutisseurs de ... «kapitalis, Jul 15»
6
Corse: mythes et légendes
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, ... «L'Express, Jul 15»
7
Le spectacle Fuego, l'Amour sorcier est présenté ce mercredi soir au …
L'histoire raconte le destin de la gitane Candela, qui liée par un sort à son amant mort José, trouvera le moyen de briser le maléfice afin de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Conférence "Ovnis et Conscience"
En clair, il est possible que n'importe qui ait eut le bénéfice (ou le maléfice, car souvent très mal vécu) de ce genre d'expérience, sans même ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
... jusqu'à ce que le vagabond Crossley s'incruste dans leur vie privée afin de lancer son maléfice et prendre le rôle du maître de maison. «aVoir-aLire, Jul 15»
10
Set Féticheur 2.3 : Esprit d'Arachyr
Maléfice gagne l'effet de la rune Grenouille monumentale. ... compétences concernées sont Araignées Nécrophages, Chauve-souris, Maléfice, ... «Millenium, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maléfice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malefice>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z