Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manifestement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIFESTEMENT EN FRANCÉS

manifestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIFESTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manifestement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MANIFESTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manifestement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manifestement en el diccionario francés

La definición de manifiestamente en el diccionario está en una forma manifiesta.

La définition de manifestement dans le dictionnaire est d'une manière manifeste.


Pulsa para ver la definición original de «manifestement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANIFESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIFESTEMENT

manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANIFESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de manifestement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIFESTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manifestement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de manifestement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANIFESTEMENT»

manifestement assurément évidemment indéniablement indiscutablement indubitablement nettement notoirement ostensiblement ouvertement publiquement visiblement internaute collectif illicite définition peint vite anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp manifestement wiktionnaire sait quis canis digeste paragrapho messieurs caponibus contraire abus jean racine plaid reverso conjugaison voir aussi manifeste manifestant manifester maniement expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit accueil ourdi dégagisme fondu parole sdfmanifestement tous utilisation service gratuite présentés site sont édités correspond vieilli quelques filamens peuvent être suivis jusque

Traductor en línea con la traducción de manifestement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIFESTEMENT

Conoce la traducción de manifestement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manifestement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

明显
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

obviamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

obviously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوضوح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

очевидно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

obviamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্পষ্টত
260 millones de hablantes

francés

manifestement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

offensichtlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

明らかに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

명백하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

temenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளிப்படையாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जाहीरपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

belli ki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ovviamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oczywiście
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

очевидно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

evident
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προφανώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

natuurlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppenbarligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

åpenbart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manifestement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIFESTEMENT»

El término «manifestement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manifestement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manifestement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manifestement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIFESTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manifestement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manifestement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manifestement

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MANIFESTEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra manifestement.
1
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
2
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
3
Ambrose Bierce
Absurdité. Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANIFESTEMENT»

Descubre el uso de manifestement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manifestement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manifestement
" Peu de textes de ce recueil parlent de manifestations " (la police). " On ne comprend rien " (Descartes) " Je le lirai plus tard " (le fils de l'auteur, 4 ans). " -Et vous Gilles Mazuir, que pensez-vous de vos nouvelles ?
Gilles Mazuir, 2005
2
Response a vn petit livret n'agveres publié, et intitvlé : ...
... Et que finalement il surprint d'embleelechasteau de Namur, Au mesme temps , di-ie,surentdescou- uertes auxEstats generaux ses lettres par lesquelles il apparoinoit manifestement q son intention auoit esté telle que dit est* quelques trois ...
‎1578
3
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
4
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
5
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Les numéros 1488 et 1489 sont réservés 3.2.8. - Le commandement non manifestement illégal de V autorité publique «Le devoir d'obéissance hiérarchique cesse d'être une cause de justification lorsque la criminalité du commandement était ...
Franklin Kuty, 2010
6
Le Théâtre
Ainsi tout ce qui choque l'Histoire sort de cette vrai-semblance , parce qu'il est manifestement faux ,& il n'est pas vrai-semblable que César après la bataille de Pharsale se soit mis en bonne intelligence avec Pompée , ou Auguste avec ...
Pierre Corneille, 1723
7
Histoire des variations des Eglises protestantes, Défense de ...
ïl les sépare manifestement de sa compagnie , lorsqu'il dit vous & nous : il les sépare conséquemment du salut qui ne peut être qu'avec lui $ & il ne reste plus qu'à -examiner s'il les condamne pour l'idolatrie, «u seulement pour le schisme.
Jacques-Bénigne Bossuet, 1782
8
Electrodynamique et optique quantiques
a k , = 1,...,4 Annihilateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k dans la formulation manifestement covariante relativiste de l' ́electrodynamique quantique. = 1,...,4Cr ́eateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k  ...
François A. Reuse, 2007
9
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
David disoit qu'il reclamoit Dieu de l'ex- trémité de la Terre , Ps. LXL 2. c est-à- dire manifestement des lieux éloignez de Jérusalem , où ses ennemis l'avoient contraint de fuir. On trouve la même expression Ps. XXIL 28. Ps. XLVL 8. XLVIII. 9 .
Charles Le-Cene, 1741
10
Le remembrement rural: étapes, conséquences, recours
SECTION 3 : LA MISE EN VALEUR DE TERRES INCULTES OU MANIFESTEMENT SOUS EXPLOITÉES (articles L125-1 et suivant du Code rural ) La mise en valeur des terres incultes ou manifestement sous exploitées est une procédure qui ...
Bernard Peignot, Catherine Minard-Libeau, Véronique Déaud, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIFESTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manifestement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Areva : Fin de négociation très tendue
Et sur ce dernier point, cela coince manifestement entre les deux groupes. Au total, l'équation financière n'est donc pas encore aboutie. «Le Figaro, Jul 15»
2
Des déclarations de patrimoine « off the record »
Manifestement, les standards et accueils des préfectures n'ont pas encore été informés. Cela ne fait qu'une dizaine de jours (depuis le 10 ... «Le Monde, Jul 15»
3
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
... éprouvettes dans une vitrine du musée François-Hildwein de l'Institut de médecine légale, une toute petite pièce où manifestement personne ... «Le Monde, Jul 15»
4
Faits divers - Après un règlement de comptes entre familles à …
Manifestement, ces derniers n'approuvent pas la liaison qu'elle entretient avec un jeune Audincourtois. Dont le père s'inquiétait dans nos ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Gérard Depardieu boycotté en Ukraine
Kiev n'a manifestement pas digéré les prises de positions répétées de l'acteur français en faveur de Vladimir Poutine qui lui a accordé en ... «Les Échos, Jul 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen "comprend" la colère des éleveurs
Pour elle, ils représentent "cette France qui travaille, qui ne demande jamais rien, qui ne brûle pas les voitures et qui manifestement n'intéresse ... «RTL.fr, Jul 15»
7
VIDEO. Fifa: Une pluie de faux billets sur Sepp Blatter
Manifestement inquiet, Blatter a attendu que le service d'ordre refoule l'intrus et a déclaré à l'assistance: «On va devoir nettoyer ça ou je ne ... «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Aude : Des policiers municipaux brisent la vitre d'un véhicule pour …
Alors que les rayons du soleil chauffaient fortement l'habitacle, le bébé n'avait pas plus rien à boire et commençait à souffrir manifestement de ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
MyFerryLink : bras de fer entre la scop et Jacques Gounon
Seule la pression conjointe de l'État et des élus régionaux pourraient faire fléchir Jacques Gounon, dans une position manifestement délicate, ... «Le Marin, Jul 15»
10
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Malgré leurs opérations de dératisation, il y a manifestement quelque chose qui ne fonctionne pas. Pour éviter une infestation trop importante, ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manifestement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manifestement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z