Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manifestation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIFESTATION EN FRANCÉS

manifestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIFESTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manifestation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIFESTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manifestation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
manifestation

evento

Manifestation

Una demostración es ante todo una reunión de personas para fiestas o actividades profesionales o comerciales. Comunicación de eventos. Una manifestación es también un acto colectivo a favor o en desacato de una opinión política o por otras causas. Las acciones de eventos pueden incluir bloqueos o sentadas. Las manifestaciones pueden ser pacíficas o violentas, o pueden ser no violentas y terminar en actos violentos a expensas de las circunstancias. A menudo, la policía antidisturbios u otras fuerzas del orden están involucradas. Las demostraciones son hoy movimientos de masas que requieren para su organización métodos cada vez más elaborados, y particularmente técnicas de información especialmente sofisticadas. Une manifestation est avant tout un rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales. Communication événementielle. Une manifestation est également un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et se terminer par des actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi sont impliqués. Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui nécessitent pour leur organisation des méthodes de plus en plus élaborées, et notamment des techniques d'information particulièrement sophistiquées.

definición de manifestation en el diccionario francés

La definición de manifestación en el diccionario es acción, revelador.

La définition de manifestation dans le dictionnaire est action, fait de révéler.

Pulsa para ver la definición original de «manifestation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANIFESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIFESTATION

maniérisme
maniériste
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANIFESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de manifestation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIFESTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manifestation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de manifestation

ANTÓNIMOS DE «MANIFESTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «manifestation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de manifestation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANIFESTATION»

manifestation acte affiche affirmation agitation apparition attroupement barrage bouffée communication déclaration défilé démonstration déploiement dérivation éclosion émanation épiphanie événement explosion expression festival festivité image incarnation manif marche marque meeting manifestation actualité avec parisien paris accès ensemble dossier sera finalement refusé députés sont revenus séance lundi amendement nbsp nouvel observateur retrouvez spécial regroupant actualités photos concernant euronews infos internationales video bruxelles contre traité libre échange monde jour près manifestants dont toute sociale continu bfmtv  jour société conflits sociaux grèves défilés commémorations marches souvenir télégramme  jours nous sommes tous pactes austérité

Traductor en línea con la traducción de manifestation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIFESTATION

Conoce la traducción de manifestation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manifestation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

事件
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

evento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

demonstration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حدث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

событие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

evento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘটনা
260 millones de hablantes

francés

manifestation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

acara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ereignis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

イベント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

행사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

acara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biến cố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிகழ்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कार्यक्रम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

olay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

evento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wydarzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

подія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eveniment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμβάν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebeurtenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

händelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

event
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manifestation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIFESTATION»

El término «manifestation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manifestation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manifestation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manifestation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIFESTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manifestation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manifestation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manifestation

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «MANIFESTATION»

Citas y frases célebres con la palabra manifestation.
1
Henri de Lubac
La pensée est d'essence si rare que partout où l'on en découvre une manifestation, l'on est tenté, non seulement de la goûter, mais de l'approuver.
2
Georges Henein
Le silence restera la manifestation surréaliste la plus recommandable.
3
Toni Bentley
Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix.
4
Ariane Angeloglou
L’art est une manifestation d’amour.
5
Eugène Ionesco
Si écrire, agir, c'est une manifestation de l'orgueil, ne pas vouloir écrire, agir, faire, ce peut être encore de l'orgueil.
6
André Breton
Le hasard serait la forme de manifestation de la nécessité extérieure qui se fraie un chemin dans l'inconscient humain.
7
Friedrich Nietzsche
Le théâtre, ce n'est jamais qu'une manifestation au-dessous de l'art, quelque chose qui s'adapte au goût des masses, lorsqu'on le fausse pour elles.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANIFESTATION»

Descubre el uso de manifestation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manifestation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La manifestation: Livre numérique
L'école est fermée. La maîtresse ? Pouf ! disparue, volatilisée. Devant l'établissement, les élèves mécontents manifestent. " On veut des devoirs ! " " Vive les dictées ! " Seraient-ils devenus fous ?
Grégoire Kocjan, 2011
2
Tout pour réussir une manifestation sportive durable: quand ...
Ce guide, clair et pratique, permet d'inscrire un événement sportif dans le développement durable.
Didier Pereira, 2006
3
La manifestation
La manifestation est sans doute, après le vote, la forme la plus commune d’expression politique dans les pays démocratiques.
Olivier Fillieule, Danielle Tartakowsky, 2014
4
Philosophie Manifestation
2 Stanislas Breton RÉVÉLATION, MÉDIATION, MANIFESTATION Nous joignons dans ce titre trois termes dont l'usage, en théologie et en philosophie, se réfère, en arrière-plan des langages savants, aux immémoriales épiphanies du dieu et ...
5
Les chemins de la manifestation: 1848-1914
A la veille de la Grande Guerre, bien des observateurs notaient que les Français commençaient à s'habituer à la liberté de la rue, et que les cortèges de manifestants, catholiques ou nationalistes, pacifistes ou révolutionnaires, n ...
Vincent Robert, 1996
6
Légendes de GE-ARTz, son origine et sa manifestation - Ces ...
Barthélémy Hague. Ces centres seront des sceaux (signes symboliques) des époques fixes (passives, de repos) et des périodes de manifestations actives, et de leurs successibilités cycliques. » I–15 « Ils seront établis comme condensateurs ...
Barthélémy Hague
7
Manifestation: Conversations avec l’Archange Michel
MANIFESTATION est un récit des conversations entre l’Archange Michel et Michael El Nour pendant les premiers mois du processus d’incarnation.
Michael El Nour
8
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
Le. Lotus. comme. lieu. d'une. manifestation. de. Visnu. Dans les arbres de santal , il y a des serpents; dans les eaux se côtoient lotus et gavials. (Hitopadesa2,160) LE LOTUS évoque naturellement la naissance : en tant même que plante, ...
André Couture, 2007
9
Impact Economique d'une manifestation sportive ...
Bertrand PUPIN. Définition : L'étude d'impact économique est un processus destiné à faciliter la prise de décision et à garantir que les options de projet ou de programme envisagées, sont durables et rationnelles aux plans environnemental  ...
Bertrand PUPIN, 2010
10
La manifestation de structures métapsychologiques dans des ...
Partant du postulat que les religions sont des créations humaines, celles-ci peuvent dès lors être appréhendées comme autant de miroirs de notre psyché.
Edouard Goncalves, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIFESTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manifestation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manifestation d'éleveurs : la circulation très perturbée en Seine …
De plus, une manifestation d'agriculteurs aura lieu de 18 h à 21 h devant la préfecture." Le trafic en temps réel sur l'agglomération de Rouen «Francetv info, Jul 15»
2
Crise des éleveurs. Manifestation à Lanester, sur la voie express
Les contrôles de camions frigorfiques, pour s'assurer de la provenance des produits, se poursuivent. La manifestation des agriculteurs est ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Manifestation agricole. Les entrées de Mayenne bloquées ce mardi …
Une vingtaine de producteurs se sont regroupés au rond-point de la zone industrielle la Motte, à Mayenne, ce mardi vers 13 h. Ils bloquent ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Hautes-Alpes : La manifestation anti loup vire au blocage d'une …
Top départ pour la manifestation anti loup à Gap. Les agriculteurs arrivent nombreux et entendent occuper le centre-ville avec 1 600 brebis. «D!CI, Jul 15»
5
Arras : vers une manifestation des routiers mercredi contre le …
Le conflit social chez MyFerryLink paralyse en partie le port de Calais. Jeudi dernier, on a ainsi recensé jusqu'à trente kilomètres de bouchons. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Lannion. La manifestation des agriculteurs dégènère
La manifestation avait pourtant débuté dans le calme, les agriculteurs voulant dans un premier temps être reçus à la sous-préfecture. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Manifestation : " Un maximum de buralistes " le 22 juillet
Manifestation : " Un maximum de buralistes " le 22 juillet. 22/07/2015 05:30. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Belchamp et Sochaux : manifestation des salariés contre l …
Belchamp et Sochaux : manifestation des salariés contre l'externalisation ... Manifestation à Belchamp à l'appel de FO et de la CGT. «Francetv info, Jul 15»
9
Agriculteurs en colère: une manifestation annoncée sur l'A1 vers …
A l'appel de la FNSEA et en soutien aux éleveurs normands et picards, les agriculteurs nordistes vont à leur tour manifester en fin d'après-midi ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Lille: Les agriculteurs vont bloquer l'A1 dès mardi soir
Cette manifestation des agriculteurs du Nord-Pas-de-Calais traduit leur soutien aux éleveurs qui manifestaient depuis dimanche pour protester ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manifestation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manifestation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z