Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manouvrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANOUVRIER EN FRANCÉS

manouvrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOUVRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manouvrier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANOUVRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manouvrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
manouvrier

diario

Journalier

Un jornalero es un trabajador agrícola, elogiando a su mano de obra durante el día. Es capaz de cultivar en un día un "periódico" de tierra, unidad de superficie variable según las regiones y el relieve, pero de aproximadamente media hectárea. El término también fue utilizado en la ciudad o el país para los empleados que fueron reclutados sobre una base diaria para muchos oficios no agrícolas. Un journalier est un ouvrier agricole, louant sa force de travail à la journée. Il est susceptible de cultiver en une journée un « journal » de terre, unité de surface variable selon les régions et le relief, mais d’environ un demi-hectare. Ce terme était aussi employé en ville ou à la campagne pour des salariés qui étaient recrutés à la journée, pour de nombreux métiers non agricoles.

definición de manouvrier en el diccionario francés

La definición de obrero en el diccionario es un empleado empleado en trabajos grandes, especialmente en agricultura. Hombre, mujer que carece de talento en el campo intelectual o artístico.

La définition de manouvrier dans le dictionnaire est ouvrier employé à de gros travaux, notamment dans l'agriculture. Homme, femme qui manque de talent dans le domaine intellectuel ou artistique.

Pulsa para ver la definición original de «manouvrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANOUVRIER


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
lévrier
lévrier
manoeuvrier
manoeuvrier
ouvrier
ouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANOUVRIER

manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANOUVRIER

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de manouvrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANOUVRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manouvrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de manouvrier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANOUVRIER»

manouvrier journalier manoeuvre tâcheron travailleur maude roland christophe immo brigitte ironman définition vincent ouvrier agricole louant force travail journée susceptible cultiver journal terre unité surface variable selon régions définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp manouvriers histoire genealogie enfin très difficile sortir condition aucune promotion instruction possible puisqu sont presque tous manouvrier wiktionnaire petit homme réformé comme ayant taille exigée service militaire naturellement encore desséché dans personne habile bienvenue page personnelle lamsade maréchal lattre tassigny paris cedex france home dernière mise jour sept manouvrière mediadico ouvrière gros travaux notamment agriculture synon deux tablées fermiers autre personnel journaliers brassiers brassier appellation pose même problème xvième siècle linkedin voir profil professionnel grâce plus grand

Traductor en línea con la traducción de manouvrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANOUVRIER

Conoce la traducción de manouvrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manouvrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

劳动者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

obrero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

laborer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मज़दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чернорабочий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trabalhador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রমিক
260 millones de hablantes

francés

manouvrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buruh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arbeiter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

労働者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노동자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

buruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người lao động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூலியாளாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मजूर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emekçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lavoratore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

robotnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чорнороб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

muncitor necalificat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εργάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arbeider
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arbetaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arbeideren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manouvrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANOUVRIER»

El término «manouvrier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.707 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manouvrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manouvrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manouvrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANOUVRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manouvrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manouvrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manouvrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANOUVRIER»

Descubre el uso de manouvrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manouvrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
La leçon de méthode de Manouvrier Ce que l'on a appelé la leçon de méthode que donna Manouvrier aux criminologues italiens était une manière de montrer que la criminologie ne pouvait accéder au niveau d'une science pure (Robert, ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
Valeurs et pouvoir: la reproduction familiale et sociale en ...
... Vignerons 3 manouvriers-vignerons 1 manouvrier-marchand fruitier 1 manouvrier-ouvrier 1 manouvrier-ouvrier-vigneron 3 manouvriers Marchands I manouvrier-ouvrier I manouvrier-ouvrier-vigneron 1 manouvrier-cordonnier- vigneron 1 ...
Jérôme-Luther Viret, 2004
3
La mesure de l'intelligence: Conférences à la Sorbonne à ...
Conférences à la Sorbonne à l'occasion du centenaire de l'échelle Binet-Simon ( 1904-2004) Bernard Andrieu, Serge Nicolas. le vivant ou le cadavre de la crâniométrie, mesure du squelette et de la tête. Fidèle à Broca, Manouvrier estime que ...
Bernard Andrieu, Serge Nicolas, 2005
4
Histoire de la criminologie française
pouvait juger au regard du code pénal. Coupables de réductionnisme, les héréditaristes, avec lesquels on l'avait confondu, étaient victimes d'une sorte « d' hypnotisation » (Manouvrier, 1893 : 406), laquelle tendait à « criminaliser tous les ...
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il faut des gens fins, souples et stylés, pour le manège. (R.) 888. Manœuvre, Manouvrier. Le manœuvre est un ouvrier subalterne qui sert ceux qui font l' ouvrage. Le manouvrier est un ouvrier mercenaire qui gagne sa vie à travailler pour ceux ...
M. Guizot (François), 1861
6
Terre et paysans en France aux XVIIe et XVIIIe siècles
160 livres - Barthélémy Coqueret, charpentier 5 livres - Charles Labbé laisné, couvreur en paille 3 livres - Charles Corbay, cabarettier 12 livres - Claude Fouard, charon 5 livres - Claude Antheaume, manouvrier 3 livres - Charles Labbé le ...
Annie Antoine, 1998
7
LES POLITIQUES DE L'ANTHROPOLOGIE: Discours et pratiques en ...
Le tempérament est un coefficient de majoration pour toutes les fonctions en tant que l'énergie avec laquelle elles s'exécutent dépend de celle du système nerveux » (Manouvrier, 1898 : 184). Afin de valider le point de vue « constitutionnel ...
Claude Blanckaert, 2001
8
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
Autre fait, Manouvrier aurait fait insérer dans le Progrès, en les falsifiant, des lettres reçues de ses ouvriers travaillant en Allemagne. Tout cela, bien entendu, dans un but de propagande. Comme l'enquête n'a pu retrouver aucun original, ...
Jean Débordes, 2005
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
... Louis Gobcrt, manouvrier; Jacques-FrançmsAlexandre Canneron, laboureur; Louis-Joseph Martin, tonnelier; Nicolas Noël de Louvre, manqu— vrier; François Meunessier, laboureur; Ant_ome Angleber, perruquier; sieur Jean-Baptiste Vidal,  ...
Jérôme Mavidal, 1869
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Manouvrier est une dénomination générale qui s'applique à toutes les sortes de gens de journée salariés. Le manouvrier diffère du journalier, en ce que le journalier tire son uom de la journée qu'il fait et qu'il gagne, tandis que le manouvrier ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANOUVRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manouvrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Normandie : diplôme et campus d'été au menu
Au cours de la semaine, poursuit Christophe Manouvrier, on s'intéressera à la conquête de l'Angleterre, à la conquête de l'Italie du sud, aux ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Decazeville : la mercerie Latapie baisse définitivement son rideau
Hier (lundi), confie Corinne Manouvrier, l'employée embauchée il y a un an de cela pour épauler Henriette, des clients qui travaillent comme ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
3
Cet été, trois idées de dîners romantiques dans les jardins du …
Il est temps de se poser à la terrasse du salon de thé et de s'abandonner aux charmes des glaces originales de l'artisan Roland Manouvrier. «Sud Ouest, Jul 15»
4
ALBERT Débrayage massif chez Simra
Elle voulait aussi supprimer la prime d'assiduité… Nous commencions bien bas », se souvient Frédéric Manouvrier, délégué FO nouvellement ... «Courrier Picard, Jun 15»
5
La mercerie d'Henriette baisse son rideau
L'employée Corinne Manouvrier, embauchée depuis un an, fera le lien jusqu'à la ... Corinne Manouvrier, qui va se retrouver sans emploi, sera ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Antiseptique, digestif, relaxant : les bienfaits du miel
Le virage numérique de Pôle Emploi, présenté par Fabien Manouvrier, directeur territorial Pôle emploi. - Chronique Education. L'école de la ... «Francetv info, Jun 15»
7
Sport boules Les résultats du fédéral double à Digoin
Finale : Stéphane Fouilloux, Alain Charles, Sylvain Manouvrier (Champ du Moulin) b. Thierry Jarrier, Jacques Guillon, Jean-Marie Barille ... «Le JSL, Jun 15»
8
Michel Araai opéré avec succès
OM 360 #7 avec Pancho Abardonado et Christophe Manouvrier · Centre de formation CFA 2 Election · Centre de formation · CFA 2 Election. «OM.net - Olympique de Marseille, Jun 15»
9
Westlake brothers souvenir. Les soldats canadiens honorés à Caen
... Manon, Valentin, Léa et Xavière ont lu des textes écrits par le président de l'association Christian Collet et sa femme Dorothée Manouvrier. «Ouest-France, May 15»
10
TRAIL Trail des Tranchées - Bras/Meuse - La razzia de l'Olympique …
François (V1M) ; 256. Hervier (V1F) ; 257. Meline (V3M, Club Alpin Nancy) ; 258. Oppilliart (SEM) ; 259. Schmitt (SEF) ; 260. Manouvrier (SEM) ;. «Est Républicain, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manouvrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manouvrier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z