Descarga la app
educalingo
maravédis

Significado de "maravédis" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARAVÉDIS EN FRANCÉS

maravédis


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAVÉDIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maravédis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARAVÉDIS EN FRANCÉS

maravedíes

El maravedis fue el nombre de varias monedas de los reinos ibéricos cristianos entre el siglo XII y el siglo XIV y luego una unidad monetaria de cuenta en España hasta el siglo XIX. ▪ Pronunciación: ma-ra-ve-di ▪ Etimología: Provenç. marabeti, maraboti; Catal. maravedís; ESPAÑOLA. y portug. maravedí; Marabetina árabe; los marabitinos, o marabouts, o almorávides son beréberes que reinaron en España, y que dieron su nombre a una moneda. Pequeña moneda española de cobre que vale un poco más que el viejo denier de Francia; es la moneda de cuenta en las finanzas, como en el comercio. Treinta y cuatro maravedias hacen un verdadero dinero. Originalmente, las maravedias eran monedas de oro y plata. Pero a partir del siglo XV, la palabra sólo sirve para designar monedas de cobre y como una unidad de cuenta. Las únicas maravedias de oro cuya inscripción fue en árabe fueron golpeadas en el reinado de Alfonso VIII.

definición de maravédis en el diccionario francés

La definición de maravedis en el diccionario es antigua moneda de billon en español de bajo valor. Moneda de poco valor.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARAVÉDIS

abadis · amadis · bardis · cadis · de profundis · hourdis · jadis · mutatis mutandis · paradis · pendis · radis · salmigondis · tandis · taudis · viandis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARAVÉDIS

maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · marbre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARAVÉDIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Sinónimos y antónimos de maravédis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARAVÉDIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maravédis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARAVÉDIS»

maravédis · centime · liard · obole · était · plusieurs · monnaies · royaumes · chrétiens · ibériques · entre · xiie · siècle · xive · ensuite · unité · compte · monétaire · espagne · jusqu · xixe · définition · valeur · cela · donnerais · pour · opinion · homme · nbsp · maravédis · ancienne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · nommait · châteaux · peine · avait · doubles · quevedo · traduit · restif · bretonne · pablo · ségovie · page · robert · historique · langue · française · abord · sous · formes · altérées · marvesins · malevedis · puis · emprunté · intermédiaire · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · marais · marave · marae · marandais · expression · exemple · usage · contraire · dico · exionnaire · microlinking · votre ·

Traductor en línea con la traducción de maravédis a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARAVÉDIS

Conoce la traducción de maravédis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maravédis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

maravedies
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

maravedíes
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

maravedies
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

maravedies
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

maravedies
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

maravedies
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

maravedis
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

maravedies
260 millones de hablantes
fr

francés

maravédis
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

maravedies
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Maravedíes
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

maravedies
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

maravedies
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

maravedies
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

maravedies
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

maravedies
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

maravedies
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

maravedies
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

maravedíes
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

maravedies
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

maravedies
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

maravedies
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

maravedies
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maravedies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maravedies
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maravedies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maravédis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARAVÉDIS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maravédis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maravédis».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maravédis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARAVÉDIS»

Descubre el uso de maravédis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maravédis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
.190 ÎD-E'SCRIP'TION ET DELÎCES Celles de la Ville de Zamora &c de fa juridiction, '15525000 védlsfiñ' -ñ -z-L' ' Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 1 1 2000 Maravédis. Lai' Ville d'Urc'ña appartenance au Duc ( Possune paye ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
2
Annales d ́Espagne et de Portugal
Un Quento de Maravédis vauts un Million de ces espèces. Mais cette grande multiplicité étoit fi bizarre, v que cet usage s'est aboli peu à peu, íî ce n'est pour les sommes qui regardent les appointemens des Domestiques de la Maison du Roi, ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
3
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
La Ville- de Mépaya, 228000 Maravédis. Les Alcavalas & les Terciás de Logrono & de fa Juridiction, 1746000 Maravédis. -r ri"'<:''xi r. ' . . Celles de la Ville de Yangas & de fa Juridiction 540001 Maravédis. Celles de St. Domingo de la Calçada ...
Juan Álvarez de Colmenar, 1741
4
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
Maravédis. . é(Selles de la Ville de Zamora 8c de sa juridiction, ~15ç250oo Mm~ 9.i Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 r 1 2000 Maravédis. La Ville d' Urésia appartenante au Duc d'Ofl'une paye de Tercias 62000 Maravedis , 8e ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
5
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
—un quiñdn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de 15 fanègues: 7500 maravédis. . -—un autre quiñôn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de six fanègues: 6000 maravédis. —trois ruchers dans la ...
Vincent Parello, 1999
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARAVÉDIS . f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus ci'un denier de France. Marabitim. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis. La taxe des Livres est marquée á la première page à cinq ou six cents maravédii  ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Les soldats sont allés marauder. M ARAU DEU R , f m. Soldat qui va à la maraude. MARAVÉDIS ,f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus d'un denier de France. Marabitini. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis ...
‎1743
8
Encyclopédie monétaire: ou Nouveau traité des monnaies d'or ...
Les monnaies de compte et de change sont les suivantes : Le réal de veillon effectif, à 34 maravédis de vcillon. Le réal de plate (plata antigua), à 34 maravédis de plate, ou 64 maravédis de veillon, ou 16 quartos. Le réal de plata nueva ou ...
Alphonse Bonneville, 1849
9
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
A la manière du capitaine Martin de Meneses et d'autres conquistadors, Juan est doté d'un solide appétit quand il s'agit de rentes, dans lesquelles il a placé plus de 10 millions de maravédis. Elles constituent l'outil privilégié du clientélisme ...
Gregorio Salinero, 2006
10
Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d'une croissance
Nous en donnons pour preuve la classification suivante : 1) 6 associations (30 % du total) ont un capital de 100000 à 300000 maravédis, avec une moyenne de 238000 maravédis environ. 2) 6 sociétés (30 %) ont un capital compris entre ...
Jean-Philippe Priotti, 2004

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARAVÉDIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maravédis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ramuntxo et ses drôles de poules
De fait, les cocottes des aînés du village sont logées comme des stars, dans un poulailler qui n'a pas coûté un maravédis. Mais dans une ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
La Grèce honorera toutes ses obligations
Le nouvel élu serait Pasin Maravédis, connu pour sa façon de serrer les cordons de la bourse... Le 06/04/2015 à 10:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, Abr 15»
3
Ours, lions, loups... En détruisant la biodiversité, c'est la civilisation …
Qui pourrait chiffrer, en euros ou en dollars, en sesterces ou en ducats, en louis ou en maravédis, le prix du plaisir que nous prenons à ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
4
Farida Belghoul une "djihadiste" ? Valls ne bronche pas
En fait,il doit déjà passer ses journées à hacker des tristes sites,sauf que maintenant,il veut des Maravédis pour le faire ! Plus sérieusement ... «AgoravoxTv, Feb 14»
5
Scandale Savile: la BBC au bord de la «guerre civile»
il est mort,alors même si on lui prend jusqu'au dernier maravédis,il s'en fiche!!!! Le 24/10/2012 à 07:55. Lire les 2 réponses à ce commentaire ... «Le Figaro, Oct 12»
6
Xavier Dolan et ses Amours Imaginaires
L'automne fuyait. Impatient, je sortis les quelque derniers maravédis qu'il me restait et donnai le feu vert pour démarrer la machine, convaincu, ... «Comme au Cinéma, Sep 10»
7
Paradoxe de la judaïsation de la Galilée
Toute cette opération ne coûterait pas un maravédis à l'Etat parce qu'elle serait financée par les taxes sur les acquisitions arabes. «Info-Palestine, Nov 07»
8
Découverte de l'Amérique et histoire officielle
... quiconque oserait soutenir le contraire serait condamné à cent coups de fouet, à dix mille maravédis d'amende et à avoir la langue tranchée. «RISAL, Nov 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maravédis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maravedis>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES