Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matabiche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATABICHE EN FRANCÉS

matabiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATABICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matabiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATABICHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matabiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matabiche en el diccionario francés

La definición de matabiche en el diccionario es consejo, soborno.

La définition de matabiche dans le dictionnaire est pourboire, pot de vin.


Pulsa para ver la definición original de «matabiche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATABICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATABICHE

mat
mât
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATABICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinónimos y antónimos de matabiche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATABICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matabiche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matabiche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATABICHE»

matabiche bakchich matabiche définition région afrique noire pourboire synon hich chich vieux attendait évidemment rien recevoir lorsque glisse nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme biʃ masculin centrale reverso voir aussi matabich maiche matriarche expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion estonien analogique bilingue langues dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec bribe compensate baksheesh proz kudoz french poetry literature literary sachaproject tout plus distribution bons mauvais points fonction appétit montré ministres précédent gouvernement pour amazon livres achat vaste choix nouveautés paraître archive featured categories occasions rares recherche détaillée verhuurbureau neptunus verhuur vakantiewoningen zomerdorp

Traductor en línea con la traducción de matabiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATABICHE

Conoce la traducción de matabiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matabiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

matabiche
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matabiche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

matabiche
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

matabiche
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

matabiche
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

matabiche
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matabiche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

matabiche
260 millones de hablantes

francés

matabiche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matabiche
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

matabiche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

matabiche
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

matabiche
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matabiche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

matabiche
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

matabiche
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

matabiche
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

matabiche
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matabiche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

matabiche
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

matabiche
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matabiche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

matabiche
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matabiche
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matabiche
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matabiche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matabiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATABICHE»

El término «matabiche» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matabiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matabiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matabiche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATABICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matabiche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matabiche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matabiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATABICHE»

Descubre el uso de matabiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matabiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Syn. coucher, couiller, dober, faire, faire ça, faire la chose, faire les relations, foquer, piner. matabiche, matabish [matabiS] (du port. matar o bicho, cf. W. Bal, 1979) n. m. 1. Pourboire, cadeau donné pour un service rendu, et par extension ...
‎2007
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1081) • inselberg. cf. massif matabiche, n. m. ~ matabish, matapiche < portugais [ mata-bicho], « tue-ver » ; à l'origine, on appelait ainsi le petit verre d'alcool avalé le matin pour « tuer les vers ». • pourboire ; gratification en nature. LU Prononcé ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Un missionnaire français au coeur de la décolonisation
Si vous connaissez l'Italie, vous savez que là-bas la pratique du pourboire a l' ampleur d'un fléau national. Mais tout cela est de la rigolade à côté de ce qui se pratique en Afrique. Même l'indigène le plus ignare connaît le mot matabiche.
Michel Legrain, 2013
4
EXPRESSION DU METISSAGE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE CHEIKH
Comme toi, je ne touchais que des miettes des sommes énormes qu'ils dépensaient, un matabiche. Le plus gros allait dans la poche de ceux qui m' employaient. »88 Le « matabiche » est une expression dont l'usage s'étend sur toute l'Afrique ...
Liss Kihindou, 2011
5
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MATABICHE, MATABISHI [matabiji1 (du portugais matar o bicho, selon Bal W., 1979) n. m. 1. Pourboire. Qu 'est-ce que je laisse comme matabiche ? (oral). Fréquent, oral, Européens surtout. 2. Remerciements en nature ou en argent pour ...
Francis Jouannet, 1984
6
Silence, on développe: la piste de la Libération Assnou Atin
Les pauvres, les idiots qui n'ont pas le génie élitaire de l'enrichissement et des détournements : le génie du MATABICHE. Le sol est d'une fertilité exceptionnelle . Tout y pousse et en particulier la corruption. Elle est tellement prospère que Sa  ...
Jean-Marie Adiaffi, 1992
7
Introduction à la théologie africaine
Axiome : Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques : La trique, mon cher, ou bien le matabiche ! Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des titres, présidents, députés, sénateurs, ministres ! Enfin le matabiche ! Bon !
Bénézet Bujo, 2008
8
NYAMULAGIRA (séismes)
Il refoula d'un geste impérieux un masikini qui tendait la main en quête d'un matabiche”'. Au bout des quais, il contouma les bâtiments du port sans s'assurer que son porteur le suivait toujours et, reprenant l'examen tactile de sa moustache , ...
Claude Nemry, 1999
9
Bit, Sex and Bug
Matabiche, matabiche... Julien songea qu'il n'avait utilisé une carabine qu'une fois. Son père avait essayé de l'initier. Julien n'avait ressenti aucun plaisir lorsqu' il avait vu un moineau tomber mort non loin de lui. Tu n'es pas un prédateur.
Thierry Crouzet
10
RDCongo, Réinventer l'espoir...
A tous les degrés de l'Administration, dans la capitale comme en province, fonctionnait un système d'arnendes abusives, de taxes illégales et de « matabiche »2. Ces pratiques avaient gangrené l'Etat et tous les secteurs de la Vie sociale.
Philémon Mukendi Tshimuanga, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATABICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matabiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Société - Economie: Le Tunisien, complice et victime de la …
"Rachwa" ou "Kahwa" en Tunisie, "Bakchich" dans certains pays arabes, "Matabiche" en Afrique centrale, "Propina" en Amérique latine, ... «webmanagercenter, Mar 15»
2
La cour de Babel
Vous avez en effet demandé à la jeune Libyenne le sens du mot « matabiche » qu'elle a donné sans la moindre hésitation. Cher Antoine, vous ... «Mediapart, Mar 14»
3
Miction impossible
Menace verbale, jamais mise à exécution, uniquement faite pour intimider les réticents et leur faire cracher un matabiche, c'est-à-dire un ... «AgoraVox, Dic 09»
4
" Il faut radicaliser l'opération Epervier "
Le banquier leur dit : il n' y a rien d'effrayant : le sauvage, il y a deux manières de le faire marcher : la trique ou bien le matabiche. S'il gueule ... «Bonaberi.com, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matabiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matabiche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z