Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matrulle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRULLE EN FRANCÉS

matrulle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRULLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matrulle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRULLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matrulle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matrulle en el diccionario francés

La definición de matrulle en el diccionario es casamentera, la señora de una casa de prostitución.

La définition de matrulle dans le dictionnaire est entremetteuse, tenancière d'une maison de prostitution.


Pulsa para ver la definición original de «matrulle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATRULLE


bulle
bulle
cuculle
cuculle
mulle
mulle
médulle
médulle
nulle
nulle
tulle
tulle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRULLE

matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATRULLE

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

Sinónimos y antónimos de matrulle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATRULLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matrulle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matrulle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATRULLE»

matrulle entremetteuse matrone matrulle définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi matricule matriculer mature matraque expression exemple usage contraire nbsp tenancière maison prostitution synon maquerelle avait femmes soir dodo toutes seules tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté dans plus bref délais mesure faute retrouvez notre ligne conjugaion présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste classement premiers artfl vivant langue française subst fém larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez

Traductor en línea con la traducción de matrulle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRULLE

Conoce la traducción de matrulle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matrulle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

matrulle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matrulle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

matrulle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

matrulle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

matrulle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

matrulle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matrulle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

matrulle
260 millones de hablantes

francés

matrulle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matrulle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

matrulle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

matrulle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

matrulle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matrulle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

matrulle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

matrulle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

matrulle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

matrulle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matrulle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

matrulle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

matrulle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matrulle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

matrulle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matrulle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matrulle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matrulle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matrulle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRULLE»

El término «matrulle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matrulle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matrulle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matrulle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRULLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matrulle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matrulle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matrulle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATRULLE»

Descubre el uso de matrulle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matrulle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le palais royal
tillesse et sa maussade parure, qui causèrent sa perte. Une matrulle [*] du Palais royal l'aperçut, et s'informa. On lui dit que Chouchou était une orpheline. C'était déjà quelque chose ; mais la matrulle voulut savoir quels étaient ses parents, ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1790
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Matinalement Elle est, en ce moment, matinalement gaie. [n1, 7 août 1868.] Matrulle Ces deux débris du monde antique dans la société moderne : l'athlète et la matrulle. [1, 26 mars 1858.] La matrulle avait dit à ses femmes... [1x, 1o juin 1894.] ...
Collectif
3
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Gustave Fustier. Matrulle (LXXII, 288, 416). — A la ligne 8, supprimer le mot père à la suite du nom de Victor Hugo. V. A. T. Une erreur de composition m'a fait dire que l'origine de ce mot est dans le grec MapôXr) (entremetteuse, prostituée).
4
L'Œuvre de Restif de La Bretonne: Mon calendrier
Elle alla quelquefois chez la matrulle de ses sœurs, qui lui donna son vieillard, et la mère eut trente-six livres par semaine. Bientôt, la matrulle crut pouvoir gagner le double et le triple en ayant plusieurs vieillards pour la même, à des jours ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1932
5
La genèse de "La fille Élisa"
celle-ci apparaît nommément dans ce même croquis du Carnel, Jules y comparant les intonations de la matrulle à « la voix de rogomme, fauve et caressante, de Lagier », indication qui se rencontre, elle aussi, avec une note de 1863, où les ...
Robert Ricatte, 1960
6
Les nuits de Paris: ou Le spectateur-nocturne
On paye alors l'enfant, comme on paye un animal grevé de fatigue, un prix convenu d'avance entre les parents et la matrulle qui gagne toujours sur le marché; elle a ainsi son intérêt à sacrifier des enfants. Et quelles sont ces victimes?
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1788
7
Œuvres: Monsieur Nicolas; ou, Le cœur humain dévoilé
Si elle déchire, elle paie la robe ou le déshabillé; l'inspecteur qui a cette partie donne toujours raison à la matrulle, qui le solde. Clermont, en quittant la Piron, se croyait un revenant bon de deux cents francs, et elle redut, après le compte de la ...
Restif de la Bretonne, Henri Bachelin, 1978
8
Œuvres
On assure qu'elles sont encore vierges, et qu'au moment où elles auront cessé de l'être la matrulle leur en substituera d'autres, qu'elle fait élever pour ce rôle dans une maison séparée. XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, Dorothée, Jeanne, Agnès, ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin, 1978
9
L'œuvre de Restif de La Bretonne ...: Monsieur Nicolas
Si elle déchire, elle paie la robe ou le déshabillé; l'inspecteur qui a cette partie donne toujours raison à la matrulle, qui le solde. Clermont, en quittant la Piron, se croyait un revenant bon de deux cents francs, et elle redut, après le compte de la ...
Restif de La Bretonne, Henri Bachelin
10
La Légende des Siècles: Nouvelle édition augmentée
Flamboiement au midi. C'est Girone qui brûle. Le roi Blas a jadis eu d'Inez la matrulle, Deux bâtards, ce qui fait qu'à cette heure l'on a Gil, roi de Luz, avec Jean, duc de Cardona ; L'un règne à Roncevaux et l'autre au col d'Andorre ...
Hugo, Victor, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRULLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matrulle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les réseaux pédocriminels avant l'heure : l'Hôpital Général, l'affaire …
On paye alors l'enfants comme on paye un animal grevé de fatigue, un prix convenu d'avance, entre les parents et la matrulle, qui gagne ... «AgoraVox, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matrulle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matrulle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z