Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matronyme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRONYME EN FRANCÉS

matronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRONYME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matronyme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRONYME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matronyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matronyme en el diccionario francés

La definición de matronímico en el diccionario es un apellido pasado por la madre.

La définition de matronyme dans le dictionnaire est nom de famille transmis par la mère.


Pulsa para ver la definición original de «matronyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRONYME

matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronymie
matrulle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinónimos y antónimos de matronyme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATRONYME»

matronyme définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp matronyme dans famille transmis wiktionnaire priorité aujourd accordée maternel été sans doute favorisée disparition conflits armés affaiblissement consécutif liens reverso voir aussi matrone matronymique matronymat matrimoine expression exemple usage groupe interet pour parité janvier révise état civil filiation libéralisant choix prénom facilitant

Traductor en línea con la traducción de matronyme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRONYME

Conoce la traducción de matronyme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matronyme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

表示母系的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

matronímico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

matronymic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

matronymic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ألأم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

матроним
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

matronymic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

matronymic
260 millones de hablantes

francés

matronyme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matronymic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

matronymic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

matronymic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모 계명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

matronymic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

matronymic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூதாதையரின் பெயரில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

matronymic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

matronymic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matronimico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

matronymic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Матрона
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matronymic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

matronymic
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matronymic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matronymic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

matronymic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matronyme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRONYME»

El término «matronyme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matronyme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matronyme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matronyme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRONYME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matronyme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matronyme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matronyme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATRONYME»

Descubre el uso de matronyme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matronyme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologie des rapports de sexe
Le choix du matronyme ne constitue pas l'inverse du patronyme puisqu'il serait offert après qu'ait été renforcé l'adage voulant que la mère est certaine et que le père est incertain. Dans la majorité des cas, aujourd'hui, la matemité est d'autant  ...
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
Le Québec a ouvert la voie du matronyme et du double nom depuis 1980, les autres pays occidentaux M ont suivi, la France tout dernièrement. Les contributions présentées ici nous permettent, pour la première fois, de saisir dans les deux ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
3
RELATIONS PACIFIQUES ET POLÉMIQUES EN MÉDITERRANÉE
Le père de i'un de ces trois magistrats désignés par le matronyme nous est connu. En effet. Ea même inscription nous informe que le politarque Sosipatros fils de Cléopâtre est aussi le fils de Lucius Pontius Secundus, un citoyen romain de ...
‎2002
4
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
Ego, au patronyme prestigieux mais au matronyme peu connu, est en effet moins reconnu socialement que son cousin germain parallèle dont le matronyme est prestigieux. Une preuve de l'importance portée au nom est donnée a contrario ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
5
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
L. Gasperini a dressé la liste des inscriptions comportant un matronyme (« La dignità délia donna nel mondo etrusco e il suo lontano riflesso nell'onomastica personale romana », in A. Rallo (dir.), Le donne in Etruria, Rome, 1989, p. 191- 208).
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
6
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
De fr. dame, soit comme matronyme, cf. l542-47 «Johan Madamez» Châtelet, soit comme syn. de belle-mère (sens d'anc. fr. dame) (Morlet 27l). Damée. Nom d' origine: Amée, à Jambes (Nr). Damen. cf. Daemen. Damery, Damry (NF liégeois).
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
7
Revue internationale d'onomastique
Gataige -qui gâte ?- Gavaus, Gavaut -fr. javelle ? Gloubaut -afr. globon (globe) ? Goumarde, matronyme de Gounard (cf. Dauzat -Gounard) Gruche -altération de gruge ? Grunaude, matronyme de Grumaud, prénom ? Halicote, altération de ...
8
Chronique d'Égypte: bulletin périodique de la Fondation ...
Au contraire, dans les deux sections qui suivent, l'identité de l'éphèbe comporte obligatoirement, et quelquefois uniquement, le matronyme C9). Cette différence dans la nomenclature s'explique aisément. La première formule correspond au ...
9
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Des 287 filles, 276 portent le nom de famille de leur mère et, pour être plus précis , 224 n'ont qu'un matronyme, 36 en ont deux, 16 ont un matronyme et un patronyme. Inversement, parmi les 304 garçons baptisés pendant la même période, ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
10
Jeux de langue française
Hyponyme : synonyme de sens plus précis, plus spécifique, avec un — rapport d' inclusion. Exemples : lièvre/ gibier, chaise/ siège. Matronyme : nom de famille correspondant au nom de la mère — Paronyme : mot proche d'un autre par sa ...
Albert Taïeb, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRONYME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matronyme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jamie Bamber (Londres : police judiciaire) : un esprit sain dans un …
Natif d'Hammersmith, près de Londres, Jamie St John Bamber Griffith a choisi de prendre comme nom de scène le matronyme de sa mère. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Paul Celan: « Fugue de mort » – 70 ans après la libération du camp …
Il faut ajouter qu'à la fin de son poème « Todesfuge », Celan le signe en utilisant à la fin du poème ce qu'on pourrait appeler son matronyme. «Journal Francophone de Budapest, Feb 15»
3
L'opéra chante l'amour
... de Subéhargues mais de l'enfant de Bernède, Guillaume Doumengé, qui pour sa carrière internationale, a adopté son matronyme : Dussau. «Sud Ouest, Feb 15»
4
Le mari de Zoe Saldana... prend le nom de sa femme
... dans le nom de famille : on parle de nom de jeune fille, de patronyme, en oubliant que beaucoup d'enfants portent un matronyme », explique ... «Le Figaro, Jul 14»
5
Mode : le kaléidoscope culturel de Stella Jean
Fière de son passé créole, elle a d'ailleurs choisi le nom de "Jean", son matronyme. Sa signature, "Wax & Stripes Philosophy" (traduire "la ... «Jeune Afrique, Mar 14»
6
Au nom du père ou de la mère
A chaque fois que le terme «patronyme» refait surface, une association, le «Groupe d'intérêt pour le matronyme», tente de faire avancer la ... «Libération, Dic 13»
7
La loi du genre
Le double nom concerne une minorité de nouveau-nés (à peine 9 %), le matronyme est plus rare encore (7 % des bébés). "La loi d'airain de la ... «Le Monde, May 13»
8
Quesseveur, libraire depuis... 1634
On ne s'improvise pas gentleman-farmer », raille Yves « Quesseveur » (c'est son matronyme), alors ils achètent la librairie Boucheron installée ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
9
La guerre des noms est ouverte
... Jose-Luis (Rodriguez) Zapatero veut mettre fin à l'un des bastions du modèle patriarcal: la prédominance du patronyme sur le matronyme. «myeurop.info, Nov 10»
10
Quesseveur : une page se tourne
S'il a fait de Quesseveur son « matronyme », lui qui porte un autre nom, Yves Quesseveur se félicite de la parfaite continuité familiale depuis ... «Sud Ouest, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matronyme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matronyme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z