Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mélancoliquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉLANCOLIQUEMENT EN FRANCÉS

mélancoliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLANCOLIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mélancoliquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MÉLANCOLIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mélancoliquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mélancoliquement en el diccionario francés

La definición de melancolía en el diccionario es de una manera melancólica, con melancolía.

La définition de mélancoliquement dans le dictionnaire est d'une manière mélancolique, avec mélancolie.


Pulsa para ver la definición original de «mélancoliquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉLANCOLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉLANCOLIQUEMENT

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉLANCOLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de mélancoliquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉLANCOLIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mélancoliquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mélancoliquement

ANTÓNIMOS DE «MÉLANCOLIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mélancoliquement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mélancoliquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉLANCOLIQUEMENT»

mélancoliquement amèrement gaiement définition conjugaison voir aussi mélancolique mécaniquement mélancolie mélodiquement expression exemple usage nbsp mélancoliquement dans façon définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire soir seulement moment soleil couchait ouvrait fenêtre mourante souriait dernier rayon alexandre dumas mediadico manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service notre

Traductor en línea con la traducción de mélancoliquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉLANCOLIQUEMENT

Conoce la traducción de mélancoliquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mélancoliquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沮丧地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

con pesimismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gloomily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو كئيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

угрюмо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

melancolicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হতাশায়
260 millones de hablantes

francés

mélancoliquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dgn pandangan legam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

düster
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

むっつり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

음울한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gloomily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவலையோடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खिन्नतेने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gloomily
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cupamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

posępnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

похмуро
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

posomorât
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζοφερά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

somber
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dystert
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dystert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mélancoliquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉLANCOLIQUEMENT»

El término «mélancoliquement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mélancoliquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mélancoliquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mélancoliquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉLANCOLIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mélancoliquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mélancoliquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mélancoliquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉLANCOLIQUEMENT»

Descubre el uso de mélancoliquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mélancoliquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MÉLANCOLIQUEMENT, adv. D'une manière triste & mélancolique. 'Iriftem in moditm. II s'est retiré dans le désert pour passer fa vie mélancoliquement. II est logé bien mélancoliquement. II )ouoìt le reíle de son roìíe fort mélancoliquement.
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MÉLANCOLIQUEMENT, adv. D'une manière triste & mélancolique. Triflem in modum. II s'est retiré dans le désert pour passer sa vie mélancoliquement. II est logé bien mélancoliquement. II jouoit le reste de son rolle fort mélancoliquement.
‎1743
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
MÉLANCOLIQUEMENT, adv. D une manière trille Se mélancolique. Triftem m modum. Il s'eft retiré dans le délèrt pour paf- ferfavie mélancoliquement. Il eft logé bien mélancoliquement. Il jouoit le refte de fon i ôle fort mélancoliquement.
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ut resveriet d'un mélancolique. Melancoli q.u suint, adv. D*une manière triste & mélancolique. Noue avons pasté quelques jours assez, mélancoliquement, il est logé bien melantali- quement. il vit mélancoliquement. M E L I L O T- s. m. Sorte ...
Académie française, 1694
5
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Le poète avoue ici mélancoliquement encore, mais sur un ton apaisé ce qu'est devenu la quête poétique, une quête fragmentaire, modeste, discrète, qui se termine une fois de plus dans l'évanescence mais qui ne réclame pas l'accès à ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
MÉLANCOLIQUEMENT. adv. D'une manière trilte 8L mélancolique. Nous avons paflé quelques jours afl'ez mélancoliquement. MÉLANGE. f. m. Ce qui réfulte de plufieurs chofes mêlées enfemble. Le me'Iange de: couleurs. Le mélange des ...
Académie française, 1765
7
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
mélancoliquement. à ses lèvres, il y mit un baiser et une larme. -— 0 Béatrix! dit-il , vous voilà sauvée! e vous allez être heureuse! ! ' Le lendemain, le bruit de la rencontre nocturne dans la forêt de Ludlesdorf se répandit à. Vienne avec la ...
8
Les sept péchés capitaux: La luxure. La paresse
... pas tout dit aujourd'hui, monsieur? Est-ce là votre pensée ? — Oui< madame. La. femme. en. deuil. sourit. mélancoliquement,. et. reprit. i. — Mais, pour procéder par ordre, qu'alliez-vous faire au nord 240 LES SEPT PÉCHÉS CAPITAUX.
Eugène Sue, 1851
9
L'Echo des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
mélancoliquement. penchée sur l'épaule. Danie e voyait pas le visage de l' odalisque; mais une gerbe de lumière éclairait un ('011 et des bras È'une pure et incomparable blancheur qui était restée dans le souvenir du peintreet de l'amant.
10
Nerval, le "rêveur en prose": imaginaire et écriture
" Il y avait là de quoi faire un poète, et je ne suis qu'un rêveur en prose ", écrit Nerval dans Promenades et Souvenirs.
Jean-Nicolas Illouz, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉLANCOLIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mélancoliquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carnet de route. Au Moustoir, rendons à César...
... et un avantage à nul autre pareil : c'est ici que la vaillante Choupette, caravane au format mini, regarde mélancoliquement passer l'hiver. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Il y a 50 ans: mettre sa ceinture de sécurité ou... bien conduire ?
Il ne s'agit pas de la ceinture que l'on se passe mélancoliquement autour de la taille à la fin d'un séjour de plage où l'on a crevé le plafond des ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Isabelle Huppert seule en scène à Avignon
L'une est joyeusement perverse et l'autre est mélancoliquement bonne et douce. L'une subit tous les affronts du mal tout en continuant à ... «France Inter, Jul 15»
4
Découvrez Tylan Maley
Ses compositions : elles sont nourries d'un brin de mysticisme dont le style est auto-défini par l'artiste comme « mélancoliquement positif ». «Stéphane Larue, Jul 15»
5
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
Mélancoliquement, en regardant le soleil descendre à l'horizon, au-dessus de la brousse qui couvre ce qui était la forêt de Dar Chichou, ... «Réalités, Jun 15»
6
Michael Legrand, un Français dans l'antichambre de la mort
Certains d'entre eux sont en train de bêcher un champ ou marchent mélancoliquement le long d'une route. D'autres sont en liberté : ce sont les ... «Vanity Fair France, Jun 15»
7
Grâce à l'iPad, David Hockney s'offre une seconde jeunesse
Carnet de notes mais surtout de voyage intérieur, où le temps d'un vieil artiste se conjugue, mélancoliquement, à celui des saisons qui vont, ... «Télérama.fr, Jun 15»
8
Les acteurs joueront leur propre rôle dans "A Very Murray Christmas"
... de nous montrer, oreilles de rênes vissées sur le crâne, le regard mélancoliquement charmeur et caractéristiquement perdu de Bill Murray. «Le Vif, May 15»
9
Jul dévoile "Je peux pas"
Avec "Je peux pas" Jul continue de rapper mélancoliquement pour "la zone" sur un instru dansant dont il a le secret. "J'aimerais voir la vie en ... «MusiqueMag, May 15»
10
Vous aimez la politique ? Oubliez Sarkozy et Mélenchon, allez voir …
Mélancoliquement, car les blessures du passé ne sont pas oubliées. « Mad Max : Fury Road » reconduit et déplace les stéréotypes du féminin ... «Rue89, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mélancoliquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/melancoliquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z