Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mélancolieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉLANCOLIEUX EN FRANCÉS

mélancolieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLANCOLIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mélancolieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÉLANCOLIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mélancolieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mélancolieux en el diccionario francés

La definición de melancolía en el diccionario está de mal humor.

La définition de mélancolieux dans le dictionnaire est d'humeur chagrine.


Pulsa para ver la definición original de «mélancolieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉLANCOLIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
bilieux
bilieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
oublieux
oublieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉLANCOLIEUX

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉLANCOLIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

Sinónimos y antónimos de mélancolieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉLANCOLIEUX»

mélancolieux mélancolieux définition parlant pers attribut caractère humeur chagrine tempérament indifférent italien nbsp reverso conjugaison voir aussi mélancolie mélancolieuse mélancolique mélancoliser expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française euse synon littér citations autour également fernantonio lorgnon mars antonio tabucchi grand connaisseur fernando pessoa vient nous quitter suites course nuages quand hiver éternise été plus rêve noyé grisaille jours inlassablement répétés ciel sans absinthes sale temps gris diable tombera

Traductor en línea con la traducción de mélancolieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉLANCOLIEUX

Conoce la traducción de mélancolieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mélancolieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

mélancolieux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mélancolieux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mélancolieux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mélancolieux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

mélancolieux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

mélancolieux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mélancolieux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mélancolieux
260 millones de hablantes

francés

mélancolieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mélancolieux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mélancolieux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mélancolieux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

mélancolieux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mélancolieux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mélancolieux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mélancolieux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mélancolieux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mélancolieux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mélancolieux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mélancolieux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

mélancolieux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mélancolieux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mélancolieux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mélancolieux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mélancolieux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mélancolieux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mélancolieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉLANCOLIEUX»

El término «mélancolieux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mélancolieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mélancolieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mélancolieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉLANCOLIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mélancolieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mélancolieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mélancolieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉLANCOLIEUX»

Descubre el uso de mélancolieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mélancolieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
222) le signale chez Victor Hugo en 186o (Acte et paroles, n, 248). Mélancolieux Les peuples mélancolieux et anémiés. [1, mai 1858.] Un dandinement mélancolieux. [v1, 22 mars 1883. Un mystique, mais avec une touche mélancolieusc.
Collectif
2
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
Agrippâ, Prévôt de Rome. . Qui scroit mélancolieux De voir si belles créatures ? Qui seroit mélancolieux , Triste , marry , ou ennuyeux De telles pourtraitures ì Sont-ce point gentes nourritures Qui sous plaisantes conjectures , On a plaisir ...
Jean Marie Jouis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), Testu, 1780
3
Naufragé sur la Terre
De petits chagrins se bousculent Pour s'en venir pleuvoir en moi Et toutes mes humeurs basculent Vers de mélancolieux émois. Au coin de mes yeux s' articulent, En grelottant, des petits pois De pleurs que mes cils véhiculent Nonchalamment ...
Simon Demuru-Antona, 2012
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
De là l'adjectif mélancolique , que nos pères ont dit mélancolieux , euse , ainsi qu 'on le voit dans Rabelais et dans le Blasondes Faulses Amours. '<Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq. de Monstrclet ( 1 ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
«Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc.» Ghroniq. de Monstrelct( i5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA HELAltCOLIE. Ses motu et ses plaisirs ne ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
<t Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq^. de Monstrelet ( 1 5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA MELAKCOLIE. Ses maux et ses ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
La Revue mondiale
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils remplacent mélancolique. D'abord, uzélarzcolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus  ...
Jean Finot, 1904
8
La Revue
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils jemplacent mélancolique. D'abord, mélancolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance ; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus ...
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Quand ces nouvelles lui furent venues si fut tout pensieux et mélancolieux,car il voyoit que il n'avoit pas gens assez pour résister contre le pouvoir de Brabant, où bien pouvoit avoir, si ils pas- soient tout outre, quarante mille hommes, qne uns ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1825
10
Les enfans d'Edouard; tragedie en 3 actes
L'aisné fils estoit simple et fort mélancolieux , cognoissant aulcunement la mauvaisetié de son oncle , et le second fils estoit fort joyeux et spirituel, appert et prompt aux danses et aux esbats; et disoit à son frère, portant l'ordre de la jarretière ...
Jean-Francois-Casimir Delavigne, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉLANCOLIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mélancolieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Signé Emmanuelle
un peu chiffon (Venus in Furs), entre Let's Do Some Damage à fondre et Cold Outside mélancolieux. Pansements de spleen sur brûlures rock, ... «Libération, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mélancolieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/melancolieux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z