Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menuisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENUISÉ EN FRANCÉS

menuisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENUISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menuisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENUISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «menuisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de menuisé en el diccionario francés

La definición de carpintería en el diccionario está dando forma a un objeto de carpintería. Participar en el trabajo de carpintería.

La définition de menuisé dans le dictionnaire est façonner un objet de menuiserie. Se livrer à un travail de menuiserie.


Pulsa para ver la definición original de «menuisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MENUISÉ


aiguisé
aiguisé
aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
inépuisé
inépuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MENUISÉ

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuiser
menuiserie
menuisier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MENUISÉ

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinónimos y antónimos de menuisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MENUISÉ»

menuisé soubassement lapeyre conjugaison verbe menuiser conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp menuise définition avec hache pierre homme tranché coupé arbres bois façonné armes instruments première nécessité buff coffre coferming coffres menuisés gamme pour volet roulant conjugueur reverso elle avons avez elles plus parfait avais menuisépresto presto profalux pose rapide tunnel facile poser quelle soit installation

Traductor en línea con la traducción de menuisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENUISÉ

Conoce la traducción de menuisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menuisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

细木工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carpintería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

joinery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बढई का कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نجارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

столярные изделия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marcenaria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

joinery উত্পাদন
260 millones de hablantes

francés

menuisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanggam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tischlerei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

建具
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가구 만드는 일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

joinery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồ gỗ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூட்டுவேலைப்பாடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुताराने केलेले काम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

marangozluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falegnameria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stolarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

столярні вироби
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tâmplărie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλουργική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skrynwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snickerier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menuisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENUISÉ»

El término «menuisé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menuisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menuisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «menuisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENUISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «menuisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «menuisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre menuisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MENUISÉ»

Descubre el uso de menuisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menuisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai menuisé , etc. — Passé ant. J'eus menuisé, etc. — Plus- пега, nous mentionnerons, vous mentionnerez, ils mentionneront. — Futur antér. J'aurai mentionné, etc. — Cond. рНг. Je mentionnerais, lu mentionnerais, il mentionnerait, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ind. J'ai menuisé, etc. Pasté «Bit. J'en» menuisé, etc. — Plus- ene-parf. J' avais menuisé, elc. — Futur. Je menuiserai , lu meaulstras, il menui- sera, nousmenuiaerons, vous menuiserez, ils menuiseronl. — 'Futur antér. J'aurai menuisé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
menuisé. et. sculpté. Le matériau. Le prix d'un siège variait selon le matériau dans lequel il était exécuté. Nous avons vu que les bois les plus utilises étaient ceux de hêtre, de noyer et plus rarement dorme et de chêne. Les prix de revient ...
Bill G. B. Pallot, 1987
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Pour le fromage de Parme qui se fait' non à Parme , mais dans les pâturages de Lodi, on échduffe un peu plus le lait, 8c avant que de le faire cailler, & après qu' on a menuisé la- caillée avec le bâton à baguettes. De plus-, lorsqu'on a bien ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Pour le fiomage de Parme qui se fait* non àParme, mais dans les pâturages de Lodi, on-échauffe un-peu plus le lait, 8c *avant que de le faire cailler, & après qu' on a menuisé la: caillée avec le bâton à bañ guettes. De plus, lorsqu'on a bien ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
6
De La Production De Mr Fouquet, Contre celle de Mr Talon, ...
... au'bont deal au. . ' :6. :Il fait :un dernier chapitre des ...shr'nm'espaye'ës àdchacun des Notaires ~, 'pour les fraisdes Contrats 8c Obligations. - WñEnfin- on .voitbien ~par ce détail s1 menuisé, que cét homme n'estoit char.ge que .de . dégager ...
7
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Cet insecte fait non-seulement usage de feuilles sèches et de bois menuisé pour cet effet, mais j'en ai eu qui ont entamé de leurs dents le plomb des boîtes qui les ren- fermoient, et se sont ainsi fait des coques extrêmement dures, composées ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
8
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon. l'es forêts, les broussailles; car avec le secours de ce puissant élément, il a nettoyé, assaini, purifié les terreins qu'il vouloit habiter; avec la hache de pierre, il a tranché , 'coupé les' arbres , menuisé le bois ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1778
9
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
les forêts, les broussailles; car avec le secours de ce puissant élément, il a- nettoyé, assaini, purifié les vterreins qu'il vouloit habiter; avec la hache de pierre, il a tranche', coupé les arbres, menuisé le bois, façonné ses armes 6L les inslrumens ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1778
10
L'Antiquité expliquée
La loi des douze Tables défendoit d'y mettre du bois poli ou menuisé. Le bucher étoit construit principalement de ces sortes de bois , du larix, de l'if, du pin &du fresne , 8c d'autres arbres qui prennent facilement feu ; on y mêloit aussi la plante ...
Bernard de Montfaucon, 1722

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENUISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menuisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travaux d'accessibilité à l'abbatiale
Il existe aujourd'hui à cet endroit un tambour menuisé associé à deux volées d'emmarchement qui permettent l'accès à l'abbatiale, précise la ... «la Nouvelle République, Abr 14»
2
Jean-Loup Hubert retrouve Le Grand Chemin
Le lendemain, on avait enterré Marcelle dans le cercueil que Pelo lui avait menuisé avec son meilleur bois de chêne et sur lequel, en pleurant ... «L'Express, Oct 13»
3
Bruniquel. La salle d'apparat a retrouvé son éclat
... menuiseries; la consolidation de la cheminée et la restauration de son revêtement menuisé; l'électrification et la mise en sécurité de la salle. «LaDépêche.fr, Jul 13»
4
Olympe de Gouges au Panthéon?
... jusqu'à 300 litres pour une cinquantaine de guillotinés) obligea la commune à imaginer un système de caniveau menuisé en bois pour éviter ... «Le Huffington Post, Mar 13»
5
Lombez. Patrimoine : une AVAP, pourquoi faire ?
La seconde comprend des boutiques du type devanture XIXe, soit un ensemble menuisé en bois placé en applique au devant de la baie. «LaDépêche.fr, Ene 13»
6
Bruniquel. La salle d'apparat va recouvrer ses lustres d'antan
... la consolidation de la cheminée et la restauration de son revêtement menuisé; la pose de l'électricité et la mise en sécurité de la salle. «LaDépêche.fr, Nov 12»
7
Des balançoires pour petits et grands
La coque, en Plexiglas moulé par thermoformage, est découpée dans le Doubs, l'arceau est menuisé dans le Haut-Rhin. L'ensemble (1 521 ... «Le Monde, May 12»
8
Wood Way mise sur le parpaing en bois
C'est en effet un caisson en bois menuisé (60 cm sur 30 cm en taille standard) qui intègre un isolant à base de laine de roche. Sur le chantier ... «Les Échos, Abr 12»
9
Exit à Créteil: une fête low-tech et sacrément high-fun 8-18 mars
Un cercueil habitable pouvu de son téléphone, le tout en bois de pin fraîchement menuisé. Ou encore: une tour abritant des rouages de toutes ... «L'Express, Mar 12»
10
Le « parpaing bois » d'Auvergne se renforce
Sorte de « parpaing en bois », Batipack repose sur un caisson menuisé en OSB/4 ("Panneaux travaillants sous contrainte élevée utilisés en ... «Batiweb.com, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menuisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menuise-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z