Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mentonnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTONNIÈRE EN FRANCÉS

mentonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTONNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mentonnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MENTONNIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mentonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Menton (parte de la cara)

Menton (partie du visage)

En los seres humanos, la barbilla es la parte sobresaliente de la cara debajo de la boca. Constituyendo la prolongación de la mandíbula, es más o menos marcada según los individuos. También es posible notar en algunos casos una ausencia de la barbilla. A pesar de estas importantes variaciones morfológicas, todavía se considera importante en el hombre moderno, excepto los casos patológicos. El movimiento voluntario del mentón es proporcionado por la extremidad de la subunidad corporal del hueso mandibular y por el músculo elevador de mentón. Este pequeño músculo es un haz de fibras musculares conoides implantadas en cada lado de la símfisis de la barbilla en los incisivos. Permite elevar la piel tejiéndola. La sensibilidad cutánea está asegurada por la rama V3 del nervio trigémino que pasa a través del foramen oval. La genioplastia es la cirugía estética de la barbilla. Chez l'être humain, le menton est la partie saillante du visage située sous la bouche. Constituant le prolongement de la mâchoire, il est plus ou moins marqué selon les individus. On peut aussi remarquer dans certains cas une absence du menton. Malgré ces importantes variations morphologiques, il est toujours considéré comme saillant chez l’homme moderne, sauf cas pathologiques. Le mouvement volontaire de saillie mentonnière est assurée par l’extrémité de la sous-unité corporéale de l’os mandibulaire et par le muscle releveur du menton. Ce petit muscle est un faisceau de fibres musculaires conoïdes, implanté de chaque côté de la symphyse du menton au niveau des incisives. Il permet de relever la peau en la fronçant. La sensibilité cutanée est assurée par la branche V3 du nerf trijumeau passant via le foramen ovale. La génioplastie est la chirurgie esthétique du menton.

definición de mentonnière en el diccionario francés

La definición de descanso de la barbilla en el diccionario es un dispositivo, natural o no, conectado al mentón.

La définition de mentonnière dans le dictionnaire est dispositif, naturel ou non, fixé au menton.

Pulsa para ver la definición original de «mentonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MENTONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MENTONNIÈRE

menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention
mentionner
mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentor
mentorin
mentorine
mentule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MENTONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
tonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de mentonnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENTONNIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mentonnière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mentonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MENTONNIÈRE»

mentonnière attache bandage jugulaire riddell pour décès centrale violon wendling casque roof normors cpap chez être humain menton partie saillante visage située sous bouche constituant prolongement mâchoire plus moins marqué mentonnière définition bande étroite passant wiktionnaire visière était levée faciliter respiration mais fermée sorte traits pouvaient distinguer nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir occipito mentonnier mentionner expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rapporte pilosité semble donc faire type spécifique apert dsnouv traité méd fasc fronde élastique snorban compatible avec appareils oraux tels gouttière snorban® elle particulièrement utile dorment mediadico notrefamille toile cuir anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises liposuccion

Traductor en línea con la traducción de mentonnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTONNIÈRE

Conoce la traducción de mentonnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mentonnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

下巴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barbilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठोड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذقن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подбородок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

queixo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিবুক
260 millones de hablantes

francés

mentonnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kinn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cằm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கன்னம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हनुवटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çene
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podbródek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підборіддя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bărbie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πηγούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ken
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hakan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentonnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTONNIÈRE»

El término «mentonnière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mentonnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentonnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentonnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENTONNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mentonnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mentonnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mentonnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MENTONNIÈRE»

Descubre el uso de mentonnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentonnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie clinique
6 1 et 62) présente, sur la ligne médiane, une crête verticale plus ou moins accusée : la symphyse mentonnière. Celle-ci représente le vestige de la suture des deux pièces primitives constituant la mandibule. Elle se poursuit en bas par une ...
Jean-François Gaudy, 2007
2
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Morphogenèse. mentonnière. La morphogenèse osseuse se fait selon un processus d'apposition sur l'os basilaire et de résorption de l'os alvéolaire. La présence des dents au sein de l'os symphysaire s'oppose à toute ostéotomie horizontale ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
3
Orthopédie dento-faciale
En effet, la pièce mentonnière procure une rétention sous la base du menton qui oppose parfaitement la traction dirigée vers le bas ; B : De même, une mentonnière équipée de crochets Hickham autorise les tractions dirigées vers le bas.
Michel Chateau, 1993
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot dont le substantif menton est la racine ; il a un sens différent s'il s'agit d'un casque ancien et d'un casque moderne ou d'un schako. Nous nommerons jugulaire cette dernière et ne nous occuperons que de l'ancienne mentonnière de ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Leçons sur l'homme sa place dans la création et dans ...
Distance de l'apophyse mentonnière a, la racine du nez. . . . 15 17. Distance de l' apophyse mentonniére à. l'épine nasale anté» 16 18. Distance de l'apophyse mentonnière au sommet du vertex. . 19 19. Distance de l'apophyse mentonnière  ...
Karl Christoph Vogt, 1865
6
Traité des maladies et des opérations réellement ...
Grandeur naturelle de cette machine* II ne m'a pas été possible de déterminer au juste l'étendue en tout sens & variée que doivent avoir la mentonnière & les autres piéces qui composent toute cette machine. Je me suis donc arrêté aux ...
Anselme Jourdain, 1778
7
Leçons sur l'Homme: sa place dans la création et dans ...
Numéro de la série systématique. 15. Distance de l'apophyse mentonnière à la naissance des cheveux 17 16. Distance de l'apophyse mentonnière à la racine du nez. ... 15 17. Distance de l'apophyse mentonnière à l'épine nasale antérieure  ...
Carl Vogt, J. J Moulinié, 1865
8
Electro-thérapie ou application médicale pratique de ...
Le sommet de la tête avec la région mentonnière droite, 27. Le sommet de la tête avec la région mentonnière gauche, 28. La région cervicale avec les régions mentonnières, 29. La région cervicale avec la région mentonnière droite, 30.
Jos Dropsy, 1857
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Le duc Philippe le Bon (f 1467) en costume de Grand- Maître de l'ordre de la Toison d'Or. Bonnet muni de la mentonnière caractéristique. 9 et 10. L'archiduc Maximilien d'Autriche (qui devint plus tard l'empereur Maximilien Ier) et sa fiancée, ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
10
Actes
Surface mentonnière antérieure a aplatie, très-déclive; ligne dentaire b légèrement courbe; trou mentonnier c indivis, d'une largeur considérable, branche horizontale se repliant en dedans a la hauteur des molaires et s'écartant en dehors ...
Société linnéenne de Bordeaux, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTONNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentonnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai casque Nishua Enduro Carbone : 1res impressions
La mentonnière proéminente à larges grilles et l'écran bombé rappellent le casque Icon Variant tandis que la coque en carbone est ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
2
Caberg fringue son Stunt en déclinaison Blade
Reconnaissable avec ses arêtes extrêmement saillantes et sa mentonnière qui semble s'inspirer des casques cross cette nouveauté mise pour ... «Caradisiac.com, Jul 15»
3
Nau : des casques accessibles pour tous les goûts
Mais il dispose d'une aération frontale et mentonnière. Boucle de jugulaire micrométrique. tailles : XS à XXL. Poids 1410 g +/- 50g. Une version ... «Motoservices, Jul 15»
4
Essai casque modulable Scorpion EXO-3000 AIR
Le bouton d'ouverture de la mentonnière est ergonomique et facile à trouver. Il transformera le casque de la position intégrale à la position de ... «Moto Journal, Jul 15»
5
Casque jet Origine Primo
La mentonnière avec coussinets, se referme grâce à une fermeture micro-métrique. Des attaches sont également intégrées pour permettre ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
6
Casque cross Acerbis Profile 2.0
Le modèle cross est ventilé au niveau de la mentonnière et intègre des extracteurs arrières. Une sangle avec fermeture à double anneau ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
7
Interdiction des oreillettes au guidon : le Tuyaucom menacé...
A une extrémité se trouve une pièce en plastique à placer dans la mentonnière, qui fait office de "micro", et de l'autre une oreillette que l'on ... «Moto-Net, Jun 15»
8
Casque jet Harisson Corsair : Déco Camo
Il faut dire que la mentonnière amovible tenue par des boutons pression participe grandement à son esthétique décalée tandis que la coque ... «L'Équipement.fr, Jun 15»
9
Acné : des lésions de la peau à bien traiter pour éviter les cicatrices
Lorsqu'on exerce de la pression sur la peau en portant, par exemple, une mentonnière, un casque, un bandeau, une bretelle de guitare, une ... «Pourquoi Docteur ?, Jun 15»
10
Test veste Columbia Shell Rainstormer™
La mentonnière est optimale, ni trop grande, ni trop petite. Question finition de la capuche, autour du menton, de la capuche est équipée de ... «I-Trekkings, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentonnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mentonniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z