Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "merluche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERLUCHE EN FRANCÉS

merluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERLUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Merluche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERLUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «merluche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de merluche en el diccionario francés

La definición de merluza en el diccionario es la preparación de alimentos que consiste en merluza, bacalao o pescado del mismo tipo, secados al sol y sin sal.

La définition de merluche dans le dictionnaire est préparation alimentaire consistant en merlus, morue ou poisson du même genre, séchés au soleil et non salés.


Pulsa para ver la definición original de «merluche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MERLUCHE


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
coqueluche
coqueluche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
freluche
freluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
mouche
mouche
paluche
paluche
peluche
peluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MERLUCHE

merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MERLUCHE

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinónimos y antónimos de merluche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MERLUCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «merluche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de merluche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MERLUCHE»

merluche morue comics recette merluche définition dans séchée site officiel couteau olivier merle http réalisé internationl rugby définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp editions bienvenue chez wolf tome disponible décembre précommandez dynamo toujours anonyman wiktionnaire manière accommoder avant mettre tremper battez avec marteau pour attendrir

Traductor en línea con la traducción de merluche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERLUCHE

Conoce la traducción de merluche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de merluche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鳕鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

merluza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hake
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نوع من السمك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

merluza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাছবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

merluche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semacam ikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Seehecht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メルルーサ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

메르 루사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loài cá thu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

barlam balığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nasello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

morszczuk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хек
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

merluciu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπακαλιάρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stokvis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kummel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra merluche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERLUCHE»

El término «merluche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «merluche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de merluche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «merluche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MERLUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «merluche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «merluche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre merluche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MERLUCHE»

Descubre el uso de merluche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con merluche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Façon de préparer la Merluche à Saint-Malo. Si le poisson est petit , il faut le faire tremper vingt-quatre heures , & le grand poisson deux jours avat;t de le mettre au chaudron. II faut lever avec foin l'écaille qui est fuT la peau. On fait cuire la ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On fait cuire la merluche à grande eau , jufqu'à ce qu'elle foit tendre ; & pour y parvenir plus fûrement, il faut , après avoir reiiré le chan- oron du feu , le couvrir avec un torchon épais. On laisse la merluche ainfi pendant un demi-quart d' heure ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Façon de préparer la Merluche â Saìnt-Malo. Si le poisson est petit , il faut le saire tremper vingt-quatre heures , & le grand poisson deux jours avant de le mettre au chaudron. W saut lever avec soin J'écaille qui est sur la peau. On sait cuire la ...
Jacques Lacombe, 1788
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
On fait cuire la merluche a grande eau, jusñ qu'à ce qu'elle soit tendre', 8L pour y parvenir plus sûrement, il saut , aprés avoir retiré le channron du feu, le couvrir avec un torchon épais. On laisse la merluche ainsi pendant un demi-quart ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
On fait cuire la merluche à grande eau, jusqu'à ce qu'elle soit tendre; 8L pour y parvenir plus sûrement, il faut , après avoir retiré le char-.d'ron du feu, le couvrir avec'un torchon épais. On laisse la _merluche ainsi pendant un demi-quart ...
6
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Remettre la merluche ftite à mijoter dans ce ragoût pendant une demi- heurc. V. Sauffe. Passer dans l'huile , avec de fines herbes la Merluche , lorsqu'elle est luire mettre la Merluche en morceaux sortie du chaudron , ensuite la hachée tomme ...
Antoine Boudet ((París)), 1767
7
Journal oeconomique, ou, Mémoires, notes et avis sur ...
Mettre de bon beurre dans ur.c Callcrole , 8c un peu de farine délice avec de la crème, faire réduire la seullc jusqu'à cuisson de la farine , ensuite mettre la Merluche en rnorecaux comme des pierres à fusil. On peut ajouter de fines herbes ...
8
Oeuvres diverses...
Jean-Baptiste Rousseau. t E CAPITA NoJ C'eß vous t: i me retenez. T RUF A'l^D I N. Ab,' nousfommeí pris pour dune's, je fuis au defefi- poir. J'enrage. . SCENE XII. SRUFALDIN, LE CAPITAN, Mad, MERLUCHE. Mad' MERLUCHE i'éteuffimi it ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1731
9
Oeuvres
31°* MERLUCHE. Qui est-ce qui vous a ajustés comme cela? Ah, ah , ah , ah ! TRUFALDIN. Je vous dis que.... MTM MERLUCHE. On va se moquer de vous. LE CAPITAN. C'est ce coquin.... M"" MERLUCHE. Vous n'êtes pas raisonnable.
Jean-Baptiste Rousseau, 1820
10
Capitaine Fracasse
Alors, s'écria en chœur la troupe famélique, donnez-nous de la merluche, du jambon et de la garbure. – Mais aussi, quelle garbure, poursuivit l'hôtelier reprenant son aplomb et faisant sonner sa voix comme la fanfare d'une trompette ; des ...
Théophile Gautier, 1936

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERLUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término merluche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Luc Mélenchon s'en prend à l'émission Secrets d'histoire qu'il …
En bon marxiste stalinien qu'il est notre Merluche nationale voudrait ... et des nymphettes....mais ça ce n'est pas de l'histoire selon Merluche. «Atlantico.fr, May 15»
2
Le vote de Mallarmé
Je me serais bien mis à la merluche mais un doute existe malgré qu'il ait dit qu'un tzar-poutine vaut mieux que deux tulauras démocrates. «de defensa, Mar 15»
3
Un comics offert pour toute commande sur Original Comics !
... nous vous offrons pour chaque commande passée un exemplaire de LSA #1, le 1er comics publié par Merluche Comics en 2009 (bien avant ... «Comics Place, Mar 15»
4
Assassinat de Nemtsov. Merci camarade Mélenchon …
Merci camarade Merluche ! Heureusement que tu es là ! Source : http://www.jean-luc-melenchon.fr/2015/03/04/avant-lorage/#more-21790. «AgoraVox, Mar 15»
5
Jean-Luc Mélenchon fustige les socialistes : "le PS est un astre mort"
la merluche et Marine unis dans le même combat: être le calife!! Par vangog - 01/02/2015 - 13:41 - Signaler un abus Merluche veut ... «Atlantico.fr, Feb 15»
6
Espagne : des dizaines de milliers de personnes proches de …
il se dit que la merluche ferait équipe avec Marine! A part l'immigration, sur quoi ne sont-ils pas d'accord? Philippot doit avoir sa petite idée. «Atlantico.fr, Ene 15»
7
Islamisme, ce mot tabou pour Mélenchon
C'est que cette Eliette Abecassis ne pose pas de question à la Merluche. Elle l'engueule tout simplement. Elle lui reproche de ne pas se mêler ... «AgoravoxTv, Ene 15»
8
Dieudonné et Alain Soral dévoilent le logo de Réconciliation nationale
Regarde bien ce qui se passe en Grèce avec Syrizia, c'est pareil, il s'agit d'un parti fantoche aux ordres, c'est pourquoi la merluche applaudi, ... «AgoravoxTv, Ene 15»
9
Mélenchon/Syriza: ''une page se tourne''
Puisque Merluche se ramasse une gifle gigantesque face au FN chaque fois qu'il court sauver la République, il pourrait tenter sa chance en ... «Le Figaro, Ene 15»
10
Les occasions perdues : les centristes dans un trou noir
Pour résumer: au centre Sarko/JUPPE, à droite, on attend le messie, à gauche, possible la merluche. A partir de là, faites vos jeux car rien ne ... «Atlantico.fr, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Merluche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/merluche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z