Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mort-vivant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORT-VIVANT EN FRANCÉS

mort-vivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORT-VIVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mort-Vivant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORT-VIVANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mort-vivant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Muerto viviente

Mort-vivant

Los no-muertos son, en la cultura popular, seres muertos que continúan manifestándose. Estrictamente hablando, el término se refiere a un cadáver resucitado, generalmente por magia, como zombies, y en el sentido extendido, los espíritus de los muertos regresaron como fantasmas. Los cadáveres reanimados todavía poseen sus cuerpos, en oposición a espíritus, espectros y fantasmas, que pueden estar muertos, pero ya no poseen estos últimos, y por lo tanto son perfectamente intangibles. Hay muertos vivientes de todo tipo en la mayoría de las creencias, cuyo simbolismo ha sido tomado para las obras modernas. Los no-muertos son un tema popular en novelas y películas de terror, así como juegos de rol. Vampiros y zombies han visto una abundante literatura y filmografía dedicada a ellos. Bram Stoker consideró el título The Un-Dead como el título original de su novela Dracula, publicado en 1897, y el uso del término en esta novela traducido a muchos idiomas es en gran parte responsable del significado moderno de la palabra " ". Les morts-vivants sont, dans la culture populaire, des êtres morts qui continuent à se manifester. Au sens strict, le terme désigne un cadavre réanimé, en général par magie, comme les zombies, et au sens étendu, les esprits de personnes mortes revenues comme fantômes. Les cadavres réanimés possèdent encore leur corps, par opposition aux esprits, spectres et fantômes, qui peuvent être morts mais ne possèdent plus de ce dernier, et sont donc parfaitement intangibles. Il existe des morts-vivants de tous les types dans la plupart des croyances, dont la symbolique a été reprise pour les œuvres modernes. Les morts-vivants forment un thème populaire des romans et des films d’horreur, ainsi que de jeux de rôle. Les vampires et les zombies ont vu une abondante littérature et filmographie leur être consacrée. Bram Stoker considérait le titre The Un-Dead comme le titre original de son roman Dracula, publié en 1897 et l'usage de ce terme dans ce roman traduit dans de nombreuses langues est en grande partie responsable du sens moderne du mot « mort-vivant ».

definición de mort-vivant en el diccionario francés

La definición de undead en el diccionario es que parece muerta o parece estar al borde de la muerte.

La définition de mort-vivant dans le dictionnaire est qui paraît mort ou semble sur le point de mourir.

Pulsa para ver la definición original de «mort-vivant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORT-VIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORT-VIVANT

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-
mort-née
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORT-VIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinónimos y antónimos de mort-vivant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORT-VIVANT»

mort-vivant mort vivant reel film jeux existe morts vivants sont dans culture populaire êtres continuent manifester sens strict terme désigne cadavre réanimé général magie comme zombies étendu définition monstre mythologie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp métabolisme gemmaline refoulé trop longtemps besoin insatiable peut pousser intelligent derniers retranchements fois assouvi reverso voir aussi arbre condamnation expression exemple usage wiktionnaire mɔʁ vɑ̃ masculin fiction fantastique horreur meut était animé nuit premier volet world warcraft battle bien affiliés fléau réprouvés trouvaient sous menace humains lesquels étaient juré éradiquer jusqu judgehype race terrifiante armée composée milliers ambulants wikiwow wiki cette page homonymie répertorie différents sujets articles partageant même wikis pathfinder source bestiaire créatures cessé vivre animées forces spirituelles surnaturelles partagent anglaise gratuit anglais traductions

Traductor en línea con la traducción de mort-vivant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORT-VIVANT

Conoce la traducción de mort-vivant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mort-vivant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

亡灵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

muerto viviente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Undead
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميت حي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Нежить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mortos-vivos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আনডেড
260 millones de hablantes

francés

mort-vivant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Undead
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Undead
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アンデッド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

언데드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

undead
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Undead
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறவாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

undead
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölümsüz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Undead
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Undead
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нежить
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Undead
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Undead
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Undead
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

undead
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Undead
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mort-vivant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORT-VIVANT»

El término «mort-vivant» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mort-vivant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mort-vivant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mort-vivant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORT-VIVANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mort-vivant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mort-vivant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mort-vivant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORT-VIVANT»

Descubre el uso de mort-vivant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mort-vivant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mort vivant
Avec « Le mort vivant », nous voilà en pleine époque victorienne, avec ses valeurs et sa bonne éducation. Ce roman d’humour noir est le premier des trois œuvres co-écrites par Stevenson avec son beau-fils, Lloyd Osbourne.
Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne, 2011
2
Flaubert Paris, Ou, Le Mort Vivant / Par Louis Bertrand. --
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Bertrand, 2011
3
Les pontons anglais, ou Le mort vivant Jules Lecomte: 2
oU LE, MORT VIVANT ' 149 La mort d'une soixantaine de prisonniers avait eu '. pour conséquence d'éclaircir les rangs auparavant si j't pressés d'une'masse refoulée sur un seul pont par la \ fatale immersion de l'Albam . flLe résultat d'un ...
‎1858
4
Mort vivant
Les téléspectateurs découvrent sur leurs écrans trois êtres hagards, brisés, dont les vêtements neufs et trop amples masquent mal les corps torturés.
René Midhat Bourequat, 2000
5
Le Bon, la brute et le mort-vivant: Rachel Morgan
« Vous allez adorer ! » Charlaine Harris, auteure de la serie True Blood Rachel Morgan est une femme independante, sexy... et sorciere !
Kim Harrison, 2014
6
Mort-Vivant: Jack Sparrow, Comte-Vampire, Jason Voorhees, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Chroniques d'un Mort Vivant
Alex est un jeune homme survivant jour après jour au milieu des morts vivants.
Axel M. S. L., 2012
8
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet. (8 LE MORT VIVANT. Faut-il sans boire abandonner ce bord , Priez pour moi : je suis mort, je suis mort ! Mais pour m'y voir jeter l'ancre souvent, Le verre en main, quand ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
9
Oeuvres de Béranger
LE MORT VIVANT. RONDE DE TABLE. Air des Bossus. Lorsque l'ennui pénètre dans mon fort ! Priez pour moi : je suis mort, je suis mort ! Quand le plaisir à grands coups m' abreuvant Gaiment m'assiège et derrière et devant, Je suis vivant, ...
Pierre Jean de Béranger, 1840
10
Comme les deux doigts
8. Les. nuits. d'un. mort-vivant. Trois mois que je ne faisais plus rien. Trois mois que je n'étais plus rien. Un légume en pleine décomposition, et que la pourriture rongeait de toute part. La vie me traversait, et non plus l'inverse. Je ne la voyais ...
Cédric Simard

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORT-VIVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mort-vivant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir
Le petit plus : le personnage d'Ash, héros de la saga Evil Dead, s'incruste pendant tout un chapitre pour dégommer du mort-vivant avec son ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
2
( Rachel Rising 2 )
Terry Moore a-t-il donc décidé de se mettre au mort-vivant ? Suite du volume précédent. Après avoir été ressuscitée dans le tome un, Rachel doit faire face à un ... «Actusf, Jul 15»
3
Notez ce jeu
... à l'ensemble des pilotes, reconnaissables, mais pas vraiment sous leur meilleur jour (cela m'évoque un brin le côté mort-vivant sans émotion ... «Gamelove, Jul 15»
4
“Star Wars VII”, Tarantino, “The Walking Dead”: les annonces du …
Encore du mort-vivant au programme avec un trailer pour Ash Vs. Evil Dead. L'adaptation télévisée du film culte de Sam Raimi s'inscrit dans la ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Heroes of the Storm : Présentation de Leoric
Rendu fou par les chuchotements du Prince des Ténèbres, l'ancien roi honorable s'est transformé en un monstre mort-vivant qui hante la ... «melty.fr, Jul 15»
6
Survival Horror : La peur est de retour
Alors que George Romero faisait du mort-vivant communément appelé zombie l'essence de sa filmographie avec le célèbre La nuit des ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
La saison 2 de Z Nation débutera le 11 septembre !
... de Zombies depuis BrainDead et prêt à voir les plus sombres navets cinématographiques pour peu qu'il y ait du mort-vivant à découper. «My Zombie Culture, Jul 15»
8
Spider-Man aurait ressuscité les morts dans le scénario d'Amazing …
Les intrigues de type « mort / vivant / cloné / mort-vivant / ressuscité / … » lassent énormément de lecteurs qui se sentent quelque peu ... «PIX GEEKS, Jul 15»
9
"The Walking Dead" : ce que nous révèle le premier trailer de la …
Plus étonnant, au cours d'une courte séquence, on peut ainsi voir un mort-vivant bondir comme un cougar sur sa proie. Une attitude étonnante ... «Francetv info, Jul 15»
10
Une exposition Game of Thrones débarque à Paris en septembre
La reconstitution grandeur nature d'un White Walker, mort-vivant anxiogène qui mange des bébés, sera également exposé. De quoi vous ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mort-Vivant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mort-vivant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z