Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "savant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAVANT EN FRANCÉS

savant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Savant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAVANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «savant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

científico

Scientifique

Un científico es una persona que se dedica al estudio de una ciencia o ciencias y que se dedica a estudiar un área con rigor y métodos científicos. "El hombre de la ciencia" es un término ampliamente utilizado en la literatura. "Sabio" es un nombre más o menos caído en desuso y reemplazado por "Científico" o "Investigador". Las ciencias matemáticas se han agrupado con las ciencias. A veces la gente se llama científicos, el escepticismo científico es una práctica que pone en duda sus afirmaciones. Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude d'une science ou des sciences et qui se consacre à l'étude d'un domaine avec la rigueur et les méthodes scientifiques. « Homme de science » est un terme très employé notamment en littérature. « Savant » est un nom plus ou moins tombé en désuétude et remplacé par « Scientifique » ou « Chercheur ». Les sciences mathématiques ont été regroupées avec les sciences. Il arrive que des personnes s'auto-qualifient de scientifiques, le scepticisme scientifique est une pratique qui remet en doute leurs allégations.

definición de savant en el diccionario francés

La definición de erudito en el diccionario es quién sabe muchas cosas, quién tiene un gran conocimiento, una gran erudición.

La définition de savant dans le dictionnaire est qui sait beaucoup de choses, qui a un grand savoir, une grande érudition.

Pulsa para ver la definición original de «savant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAVANT


adjuvant
adjuvant
aggravant
aggravant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
bavant
bavant
demi-savant
demi-savant
desservant
desservant
devant
devant
dorénavant
dorénavant
dépravant
dépravant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
passavant
passavant
poursuivant
poursuivant
pseudo-savant
pseudo-savant
relevant
relevant
servant
servant
suivant
suivant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAVANT

savagnin
savamment
savane
savantasse
savantasserie
savante
savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
savetier
saveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAVANT

achevant
activant
au-devant
buvant
ci-devant
dissolvant
décevant
mort-vivant
motivant
mouvant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
survivant
vivant
écrivant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinónimos y antónimos de savant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «savant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de savant

ANTÓNIMOS DE «SAVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «savant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de savant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAVANT»

savant approfondi ardu astucieux averti avisé calé capable chercheur clerc compétent compliqué cultivé découvreur difficile docte docteur dressé éclairé érudit expert ferré fort habile humaniste informé ingénieux instruit lettré lumière savant official site artist studio ever wonder what like being help mike diva create video mikedivastuff nbsp dans beaucoup home automation smart technology systems award winning commercial building from download system design specification ebinder wiktionnaire mathématiques philosophie histoire qualifie ouvrages érudition livre dissertation savante aleksander vinter soundcloud zeldas lullaby december plays comments favoritings downloads share gens

Traductor en línea con la traducción de savant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAVANT

Conoce la traducción de savant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de savant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

科学家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

científico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

learned
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैज्ञानिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عالم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ученый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cientista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিজ্ঞানী
260 millones de hablantes

francés

savant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ahli sains
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wissenschaftler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

科学者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과학자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ilmuwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà khoa học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விஞ்ஞானி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शास्त्रज्ञ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilim adamı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scienziato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naukowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вчений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

om de știință
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιστήμονας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wetenskaplike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vetenskapsman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vitenskapsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra savant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAVANT»

El término «savant» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «savant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de savant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «savant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAVANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «savant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «savant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre savant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SAVANT»

Citas y frases célebres con la palabra savant.
1
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.
2
Jean Paulhan
Un savant, c'est quelqu'un qui sait des choses qu'il faudrait savoir mieux que lui pour être sûr que ce n'est pas un imbécile.
3
Aristote
L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.
4
Gabrielle Roy
Se haïr... Il ne fallait pas être le plus grand savant pour connaître que c'est la pire souffrance de l'homme.
5
Henri Poincaré
La vérité recule, mais le savant avance.
6
Fernando de Rojas
Le premier degré de la folie est de se croire savant.
7
Claude Lévi-Strauss
Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.
8
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
9
Bernard Moitessier
Un jour, à force de fouiller l'atome, un savant expliquera peut-être la joie et la paix de l'esprit par des formules mathématiques.
10
Bonaventure Des Périers
Il vaut mieux tomber dans les mains d'un médecin heureux que d'un médecin savant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAVANT»

Descubre el uso de savant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con savant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'île du savant fou
Wells nous a amen ̌dans ##L'l̋e du docteur Moreau##, Ct̥, ̌ dans celle du docteur Merle.
Denis Cote, Denis Côté, 1996
2
Conférences sur la destination du savant (1794)
Quelle est la destination du savant? Quel est son rapport a l'ensemble de l'humanite aussi bien qu'aux positions sociales particulieres dans celle-ci? Par quels moyens peut-il atteindre le plus surement sa sublime destination?
‎1994
3
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
4
Paris savant
Ce document historique propose un itinéraire pittoresque dans le Paris des Lumières, à travers de grandes figures de scientifiques, philosophes et artistes comme d'Alembert, Condorcet et Lavoisier.
Bruno Belhoste, 2011
5
L'écrivain, le savant et le philosophe: la littérature entre ...
Depuis l'avènement d'un pouvoir spirituel laïque dans la France issue de la Révolution, la littérature a revendiqué sa place au premier rang des valeurs culturelles.
‎2003
6
Banquier, savant, artiste: présences françaises en ...
Ses proches, ses pairs et ses concitoyens entretiennent le souvenir. En honorant sa mémoire, ils prennent le relais et projettent l'aventure de l'exote dans l'avenir. Son odyssée passe ainsi à la postérité, elle prend vie.
‎2005
7
Démarches originales de Descartes savant
Ce recueil presente la majeure partie des etudes consacrees par Pierre Costabel a l'oeuvre de Descartes, jusqu'alors dispersees dans des publications diverses.
Pierre Costabel, 1982
8
Le savant du foyer; ou, Notions scientifiques sur les objets ...
J'aperçois, rangés en bon ordre sur le marbre de votre joli meuble d'acajou tous les objets, tout le petit arsenal de la toilette quotidienne, et vous voulez sans doute que le savant de la maison, exact à sa promesse, que le Savant du Foyer,  ...
Louis Figuier, 1867
9
Le savant et le populaire: misérabilisme et populisme en ...
Sociologue, Claude Grignon et Jean-Claude Passerons réfléchissent ici au contraire sur l'altérité domestique, celle que nous côtoyons tous les jours, qui nous est familière, presque intime.
Claude Grignon, Jean-Claude Passeron, 1989
10
Champollion: le savant déchiffré
Jean-François Champollion (1790-1832) a atteint la notoriété en étant le premier à percer le mystère des anciens Egyptiens.
Alain Faure, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término savant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Bleus devront cravacher...
L'équipe de Danny Blind est un savant mélange d'expérience et de jeunes pousses à l'avenir doré comme par exemple Memphis Depay, tout ... «France Football, Jul 15»
2
Festival In : "La victoire de la pensée"
"Le savant et le populaire ne s'opposent pas et, plus que jamais, nous avons besoin de la culture pour penser demain". Plus que jamais, le ... «La Provence, Jul 15»
3
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
La Chapelle-des-Marais. Dans ce village de Brière, l'origine du panier dit « savant » tient peut-être de la légende. On raconte que des soldats ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
4
Associés contre le crime
L'enquête va les conduire sur les traces d'un mystérieux savant qui détient le secret de l'éternelle jeunesse? Troisième volet des aventures du ... «Le Point, Jul 15»
5
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Elle propose de découvrir ces lieux chargés d'histoire, en écoutant un savant mélange d'histoire et de légendes. Ce sont principalement des ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
C'est le cas d'Offenbach, qu'on présente trop souvent comme un artiste trop léger ou populaire, jamais savant : pourtant ses mélodies sont ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Match : Le Patrol se frotte au Land Cruiser
Un savant mélange de légèreté de celle d'une berline et de caractère de celle d'un baroudeur. La qualité de fabrication est impressionnante. «Gabon Eco, Jul 15»
8
A la mémoire des martyrs du Struthof
Ainsi l'idée monstrueuse d'un savant criminel confiée à un grand débile bien placé (Beger) et à un démoniaque violent (Sievers) patronnée par ... «lequotidien.re, Jul 15»
9
Découvrez votre agendades activités du week-end
Le public aura droit à un savant mélange de musiques anglophones et francophones. Au programme notamment, un cover de Led Zepplin ... «La Capitale, Jul 15»
10
15 films classiques pour refaire sa culture à l'ombre et être un BOSS
Réalisé par le génie Fritz Lang, ce film sorti en 1927 a imposé le robot, le savant fou et l'intelligence artificielle comme des standards. Avec une ... «meltyStyle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Savant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/savant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z