Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punais" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNAIS EN FRANCÉS

punais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNAIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Punais es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUNAIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «punais» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de punais en el diccionario francés

La definición de castigar en el diccionario es que huele mal.

La définition de punais dans le dictionnaire est qui sent mauvais.


Pulsa para ver la definición original de «punais» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUNAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
béarnais
béarnais
chabanais
chabanais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
milanais
milanais
montagnais
montagnais
mâconnais
mâconnais
nivernais
nivernais
panais
panais
polonais
polonais
soudanais
soudanais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUNAIS

puna
punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUNAIS

anglais
aragonais
avignonnais
biais
bolonais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
léonais
mais
marais
palais
pro-albanais
russo-japonais
russo-polonais
sino-japonais
un havanais

Sinónimos y antónimos de punais en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNAIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «punais» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de punais

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUNAIS»

punais gâté nauséabond ozène puant punais wiktionnaire bourrèrent nasardes sauvages être prenant chacun rousse bras furent payer demi heure jeux innocents dans nbsp définitions punaise larousse retrouvez définition section_expression conjugaison parlant homme saurait durer auprès avait épousé femme aucuns tombèrent mediadico sent mauvais reverso voir aussi punaiser punaisie punaisot expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue academic rend odeur infecte presque privé sentiment odorat défaut organe artfl vivant aise vieilli synon œuf rome laissait encore quelque poésie cloaque invasion fourmis mites cocinelle votre demeure pour été alimentaires essayé plusieurs traitements notre ligne conjugaion italien analogique

Traductor en línea con la traducción de punais a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNAIS

Conoce la traducción de punais a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punais presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hediondo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stinking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बदबूदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كريه الرائحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зловонный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fedorento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

punais
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

busuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stinkend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

臭い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

악취를 풍기는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stinking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mùi thúi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

किळसवाणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pis kokulu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puzzolente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cuchnący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

смердючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαίσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stinkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stinkande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stinkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punais

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNAIS»

El término «punais» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punais» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punais
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «punais».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNAIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punais» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punais» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre punais

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUNAIS»

Descubre el uso de punais en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punais y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
P U N. PUNAIS,aIse. adj. & subst. Qui a le nez puant, ou l'haleine. L' Académie ne parle que du nez. , Sc dit qu'un punais est presque privé du sentiment de l' odorat par le défaut de l'organe. Cet homme est camus Sc punais. C'est un punais.
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Punais, aise, adj. (Pu-né, è-ze) Qui rend par le nez une odeur infecte , et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par un défaut de l'organe : II ne seul point les odeurs, il faut ou' il soit punais. — On dit aussi substantivement . c est un ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Encyclographie des sciences médicales
En le questionnant, je m'aperçus qu'il était horriblement punais : je (interrogeai sur l'origine de cette triste iiilirmitf. 11 me raconta <|-ir . trois ans auparavant, il avait reçu sur le nez un coup violent qui en avait écrasé la racine, et que, depuis  ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PUNAIS, AISE. adi. 'Qui rend par le un une odeur infecte, et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par le défaut de l'organe. Out ne saurait durer auprès de lui, il est punais. Il avait épousé une flamme punaise. Il ne sent point les ...
Académie française, 1822
5
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
P U N PUNAIS , AISE. adj. Qui rend par le nez une odeur infecte , et qui est presque privé du sentiment de l'odorat par le déaut de l'organe. On ne saurait durer aupris de lui, il est punais. Il avait épouse' une flemme punaise. Il ne sent point les ...
6
Nouveau glossaire genevois
PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, un air ...
Jean Humbert, 1852
7
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
De put dérive punais, punais, puant; prov. putnais; d'où punaise, cimex. Mén., qui indique cette dérivation, dit que Vergy, s'appuyant sur la signification que l'on donne aujourd'hui à punais, le décomposait en puer et nez ; si cela est faux dans  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
8
Nouveau Glossaire Genevois: J - Z
II, p. 164.] PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, ...
Jean Pierre Louis Humbert, 1852
9
Nouveau glossaire genevois
II, p. 164.] PUNAIS, AISE, adj. En français, ce mot ne se dit que des personnes. A Genève on l'emploie surtout en parlant des choses, et comme synonyme de désagréable, incommode, et qui affecte péniblement. Nous disons : Un vent punais, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
10
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
(de ozein kakós, sentir mauvais). s» EFFETS. llsutlit d'avoir eu l'occasion de sentir l'haleine d'un mercurialisé et le soutlle du nez d'un punais, pour juger comparativement que l'une et l'autre fétidité émanent de la méme origine, que l' affection ...
François-Vincent Raspail, 1860

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNAIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punais en el contexto de las siguientes noticias.
1
No Man's Sky : 18 minutes de gameplay
C'est pénible de voir des gens te balancer "pour y faire quoi" Punais le but du jeu est de s'aventurer un peu partout. Profiter de ce moment de ... «Gamekyo.com, Jul 15»
2
Bloodborne : la note de Famitsu
On est pas obligé de vouloir que tout le monde crie au génie intersidéral ... crazycat posted the 03/31/2015 at 04:17 PM. Sakonoko : Punais + ... «Gamekyo.com, Mar 15»
3
Le Prix de la Page 111 pour Antoine Volodine
On ne lui a pas retiré ses bottes boueuses et il est là, saugrenu et punais dans cet intérieur monacal. Et pour savoir ce que raconte «Terminus ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
4
Bielsa, son staff et une surprise
punais y a que moi qui supporte plus ces pubs de deux heures de long et sans aucun rapport avec l'om le sport ou n'importe quoi avant ... «Le Phoceen, Abr 14»
5
Espagne : 59,3 milliards d'euros pour les banques
Les banques préfèrent receler des dizaines de milliards telles des poules couvant des oeufs punais et/ou s'adonner à la spéculation, plutôt ... «Le Figaro, Sep 12»
6
Hygiène et pollution au Moyen-Age
Les toponymes (nom des rues et ruelles) évoquent des ''cloaques infects'' dont les appellations : rue Cave, Trous Punais, la Sale , Foireuse, ... «Histoire pour Tous, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punais [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/punais>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z