Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neuve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEUVE EN FRANCÉS

neuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Neuve puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «neuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de neuve en el diccionario francés

La definición de nuevo en el diccionario es aquello que tiene el estado, el aspecto nuevo e inalterado de lo que se acaba de hacer, o nunca o ha servido poco. Que se hace recientemente.

La définition de neuve dans le dictionnaire est qui a l'état, l'aspect frais, inaltéré de ce qui vient d'être fait, ou n'a jamais ou peu servi. Qui est fait depuis peu de temps.


Pulsa para ver la definición original de «neuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NEUVE

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuvaine
neuvième
neuvièmement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinónimos y antónimos de neuve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NEUVE»

neuve voiture définition moto caravane culasse mehari peugeot définitions neuf larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp mandataire trouvez votre auto notre achetez cher avec remise exceptionnelle partenaire idéal pour achat dans meilleures conditions prix qualité service irréprochable sont rendez vous terre neuve neuvas conquête nouveau monde explorateurs siècle découvrirent incroyables trésors firent fortune vieux eglise site commune rhin groupe bruno pelletier guitare musique rock jazz cliquez entrer accueil cfcasm meuse mars bienvenue trouverez informations école fédérations comité départemental mais aussi nombreuses mémoire rééditions vinyle officiel seat occasion particulier découvrez univers configurez demandez essai catalogue distributeur bâtie ville habitants répartie superficie km² altitude allant

Traductor en línea con la traducción de neuve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEUVE

Conoce la traducción de neuve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neuve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nuevo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

new
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

новый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

novo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নতুন
260 millones de hablantes

francés

neuve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baru
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

neu
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

新しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

새로운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புதிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नवीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yeni
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nuovo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

новий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nou
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νέος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nuwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ny
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neuve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEUVE»

El término «neuve» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neuve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neuve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «neuve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neuve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neuve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre neuve

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «NEUVE»

Citas y frases célebres con la palabra neuve.
1
Nicolas Boileau
Une pensée neuve : c'est au contraire une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer.
2
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
3
Vivienne de Watteville
L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.
4
Paul Géraldy
Tu ne serais pas une femme Si tu ne savais pas si bien Te faire et te refaire une âme, Une âme neuve avec un rien.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NEUVE»

Descubre el uso de neuve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neuve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
L'auteur a vécu de près cette « naissance » de Louvain-la-Neuve qu’il décrit sous la forme d’une chronique puisée aux meilleures sources historiques, pour montrer la trace que l’événement ou la décision prise a laissée dans ...
Jean-Marie Lechat, 2006
2
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
3
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
De nombreux écrivains ont évoqué le rude métier de ces travailleurs de la mer, qu'étaient les pêcheurs de TERRE-NEUVE et d'ISLANDE.
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
4
Ottignies-Louvain-la-Neuve: Paradoxes, réussites et ...
Plus petite ville du pays accueillant depuis 40 ans la plus grande université de la Communauté française, Ottignies-Louvain-la-Neuve connaît depuis quelques années un développement sans précédent. À partir d'une analyse de l ...
‎2012
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, 2012
6
Louvain-la-Neuve, une manière de concevoir la ville: Genèse ...
Associé comme consultant au début du projet de Louvain-la-Neuve, Jean Remy y assure depuis 1990 la coordination des études urbanistiques.
Jean Remy, 2007
7
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
8
La Cour Neuve: Ateliers libres du Plateau du Poète - Et avec ...
Kazem rencontre des élèves, des enseignants, des femmes pour que les poèmes nés de ces rencontres soient entendus et partagés. Pour Kazem Shahryari, la création commence avec le réel, la langue est l'essence de la réalité.
Kazem Shahryari, 2008
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
10
Une vie comme neuve: Romans durs
Un jour, en sortant de chez " Madame Germaine ", Dudon se fait renverser par une voiture...Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neuve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuve-Chapelle : un bon cru pour la ducasse
Région > Béthune et ses environs > Neuve-Chapelle. Neuve-Chapelle : un bon cru pour la ducasse ... Neuve-Chapelle. 2partages; Partager ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Travaux. La place de Royan fait peau neuve
L'entreprise Jardin Service travaille actuellement à la rénovation de la place... L'entreprise Jardin Service travaille actuellement à la rénovation ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Louvain-la-Neuve: il devient champion du monde de Scrabble …
A Louvain-la-Neuve où se tiennent en ce moment les championnats du monde de Scrabble. Un tournoi qui a déjà livré son lot de surprises. «RTL info, Jul 15»
5
Encore des vols annulés à Saint-Jean, Terre-Neuve
Les annulations et les retards s'accumulent pour une deuxième journée de suite à l'aéroport de Saint-Jean, Terre-Neuve. Tous les vols qui ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Les Frères Franciscains de Trois-Rivières font peau neuve
Les Frères Franciscains de Trois-Rivières souhaitent se faire connaître davantage. Ils ont rénové leurs installations entre autres pour accueillir ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Concarneau. Des abeilles sur la tour Neuve en Ville-Close
Celles-ci s'étaient agglutinées sur le mur du rempart de la tour Neuve, au nord de la Ville-Close. Selon les pompiers, vraisemblablement un ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Une patinoire neuve en (presque) 90 jours
Pour remplacer l'ancienne piscine -patinoire fermée en urgence, Reims a opté pour une structure modulable montée en trois mois, répondant ... «Gazette des communes, Jul 15»
9
Deux Terre-Neuve, un cheval, un enfant, une amitié extraordinaire à …
C'est en 2013 que Stasha a commencé à photographier l'évolution de son fils Julian aux côtés de son meilleur ami, un Terre-Neuve répondant ... «Wamiz, Jul 15»
10
La place de Recquignies fera peau neuve en...
Le projet de réfection totale de la place du centre de Recquignies est inscrit au budget. Les travaux devraient débuter en 2016. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neuve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/neuve>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z