Descarga la app
educalingo
niche

Significado de "niche" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NICHE EN FRANCÉS

niche


CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Niche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NICHE EN FRANCÉS

definición de niche en el diccionario francés

La primera definición de nicho en el diccionario es la ubicación hueca, depresión practicada en el espesor de una pared para acomodar una estatua, un objeto decorativo o cualquier objeto. Otra definición de nicho es la imagen radiológica correspondiente al moldeado opaco de la pared de una víscera hueca a nivel de una úlcera y que aparece proyectándose en la pared o como una mancha. Se practica una pequeña reducción en una habitación, un departamento para quedarse allí, para dormir allí. Pequeña cabaña que alberga un perro guardián; muebles portátiles para un perro de la casa. El nicho también es un lugar ocupado por una especie viviente dentro de un ecosistema.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NICHE

affiche · aiche · bibiche · biche · caniche · chiche · cliche · corniche · fiche · friche · fétiche · guiche · je-m´en-fiche · liche · miche · microfiche · pastiche · quiche · riche · triche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NICHE

nicaise · niçard · niccolo · nice · nicet · nicette · nichage · nichée · nicher · nichet · nichoir · nichon · nichrome · nickel · nickelage · nickelé · nickeler · nickelifère · nickeline · nickelure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NICHE

acrostiche · babiche · barbiche · boniche · bourriche · callitriche · derviche · fortiche · godiche · gribiche · hémistiche · ouananiche · pied-de-biche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · ventre-de-biche · épeiche

Sinónimos y antónimos de niche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NICHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «niche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NICHE»

niche · abri · alcôve · attrape · biotope · blague · cage · canular · caponnière · caveau · cavité · creux · enfeu · enfoncement · espièglerie · facétie · farce · foyer · gîte · home · loge · logement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · niche · dans · pratiquée · wiktionnaire · extension · écologie · position · occupée · organisme · population · plus · généralement · espèce · écosystème · comparer · prix · avec · leguide · seul · coup · oeil · trouvez · meilleurs · produits · catégorie · french · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · chien · plumes · news · site · internet · actualités · photos · videos · programmation · bienvenue · brocante · faidherbe · ouverture · exceptionnelle · dimanche · question · délaisser · dressing · votre · espace · marais · propose · large · collection · accessoires · médailles · graver · reverso · francais · aussi · market · nice · nicely · conjugaison · expression · fiscale · toupie · lexique · politique · quelque · joyau · marbre · vierge · fleur ·

Traductor en línea con la traducción de niche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NICHE

Conoce la traducción de niche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

壁龛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

nicho
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

niche
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ниша
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

nicho
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কুলুঙ্গি
260 millones de hablantes
fr

francés

niche
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

niche
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nische
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ニッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

벽감
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

niche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thích hợp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முக்கிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कोनाडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

niş
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nicchia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nisza
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ніша
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nișă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόγχη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nisch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nisje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NICHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «niche».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre niche

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «NICHE»

Citas y frases célebres con la palabra niche.
1
Jacqueline Rémy
Pour être heureux, on a tous besoin d'une niche et d'une corde au cou.
2
Lao She
Le chien vaincu n'a d'autre choix que de retourner à la niche la queue basse.
3
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NICHE»

Descubre el uso de niche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
2
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
De plus, elle indique les entreprises qui opèrent actuellement dans chaque niche et leur degré de succès. Ces informations forment la base du choix de la niche. 11.5.3 Exigences pour une niche Après avoir expliqué le terme de niche et le ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
3
Écologie forestière
basse Domaine de Température coïncidence élevée Humidité élevée basse - Température élevée Humidité élevée | Disponibilité élevée! des nutriments basse ->' Température élevée Cette définition embrasse donc : - une niche spatiale ou ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Une niche de l'amour comedie vaudeville en un acte de M. ...
Victor Koning. UNE NICHE DE L'AMOUR Un petit intérieur de grisetle, très— simple, mais très-soigné. — Porte au fond donnant sur une antichambre. -— Portes latérales ouvrant à gauche sur la chambre de Violette, à droite sur celle de Rose.
Victor Koning, 1863
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Que plus les Niche: sont élevées , plus 'les figures qu'elles contiennent doivent être petites. Ainsi les Niche: doivent être plus hautes , à mesure 'qu'elles sont plus élevées. scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois 8c trois quarts de sa  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Terme de Mythologie. Dieu , qui fut singulièrement révéré chez les Phéniciens. Le jour de fa fêté , on le promenois en procession dans une niche couverte; Sc traîné fur un char par diííérens animaux. AGROUELLES; substantif féminin plurier .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Niche (l'autel, niche qui sert à la place d'un tableau dans un retable d'autel. Il y a dans Péglise de la Sorbonne à Paris une niche à l'autel de la Vierge , du dessein de M. le Brun , dans laquelle est la figure de marbre faite par M. Desjardins, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Lorfqu'il y a plufieurs Niches pofées les unes fur les autres , l'efpace qui refte entre deux , doit avoir au moins 'deux fois la largeur de la Niche. 40. Enfin lorfque des bofiages régnent dans une façade où il y a des Niches j c'eft autour de la ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
Le grand vocabulaire françois
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la largeur de la niche. 40. Enfin lorsque des bossages règnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les boisages doivent être répétés , & non dans la niche derrière ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Scamozzi veut que cette hauteur soit deux fois la lar eut de la niche. 4°. Enfin lorsque es bossages regnent dans une façade où il y a des niches , c'est autour de la niche que les bossages doivent être répétés , 8C non dans la niche derrière la ...
Panckoucke, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niche en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Pinault convoite le croisiériste Le Ponant
Le Ponant est un acteur de niche qui investit, avec une flotte de navires récents, le créneau de la croisière de luxe. Il est notamment leader sur ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Smeeters, Meetusss... Les nouveaux sites de rencontre misent sur …
On s'attendait à mieux mais on est sur un secteur de niche. On ne sait pas encore si ça va fonctionner. Au Japon, au Royaume-Uni, aux ... «L'Obs, Jul 15»
3
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Mais le secteur reste une niche et ne représente que 5 % des ventes de viandes en France. Plus de la moitié des achats de viandes bio ... «Les Échos, Jul 15»
4
France Télévisions : Caroline Got sera directrice de la stratégie et …
Qu'on n'ait pas l'impression que c'est une chaîne de niche mais bien une chaîne accessible au plus grand nombre». Un pari difficile pour ... «Libération, Jul 15»
5
« Save my TÊTU », par Jérôme Beaugé
L'excuse de la « niche » est peu crédible. Depuis quand une entreprise ne cherche pas justement à monopoliser une niche en vue d'en retirer ... «TÊTU, Jul 15»
6
Télé-réalité sur M6 pour gagner un CDI : chômeur, je trouve ça …
Je travaillais dans une niche publicitaire. Actuellement, je suis à la recherche d'un travail dans l'administration, voire dans l'actualisation de ... «L'Obs, Jul 15»
7
En Gironde, Strato Compo boosté par l'art contemporain
Nous sommes sur des marchés de niche et nous venons de nous lancer dans la construction navale à la demande de petits multicoques pour ... «Objectif Aquitaine, Jul 15»
8
Le PDG d'Intermarché de Capvern : «Partenaire des éleveurs»
C'est une niche, mais elle représente quand même 10 à 15 jours de vente pour notre rayon traditionnel et j'ai de la demande, certains habitués ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Encore une niche, les ventes en ligne de produits de luxe devraient …
Seuls 6% des produits de luxe ont été achetés en ligne en 2014, mais ce chiffre devrait doubler d'ici 2020 et même tripler d'ici 2025, selon une ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
10
Pollution : Emmanuelle Cosse contre «la niche fiscale dont …
101,3 milliards d'euros. C'est le coût annuel de la pollution de l'air, selon le rapport parlementaire « Pollution de l'air : le coût de l'inaction ... «Boursorama, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/niche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES