Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nonnerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NONNERIE EN FRANCÉS

nonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nonnerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NONNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nonnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nonnerie en el diccionario francés

La definición de convento en el diccionario es religiosa que vive en un convento.

La définition de nonnerie dans le dictionnaire est religieuse qui vit dans un couvent.


Pulsa para ver la definición original de «nonnerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NONNERIE

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnette
nonobstant
nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de nonnerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NONNERIE»

nonnerie nonnerie définition dans couvent accueillant nonnes delà cols baïkal bangkok chaque être comme bulle proverbe tibétain image minuscule hameau genre nbsp lunchen dineren feest vergaderen restaurant weekly http orez stories tki_agrifood kokswereld damespraatjes foodfromheaven deze reverso conjugaison voir aussi nonnette néronien none expression exemple usage contraire dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie féminin anagrammes inversé interagir avec circuits jardins chapelle palluau cirkwi travers bocage vous mène sentier haies vives chemins creux panoramas curiosités maarssen avis restaurants

Traductor en línea con la traducción de nonnerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NONNERIE

Conoce la traducción de nonnerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nonnerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

尼姑庵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

convento de monjas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nunnery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़नाना मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دير للراهبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монахини
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

convento de freiras
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নারীমঠ
260 millones de hablantes

francés

nonnerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

biara perempuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nonnenkloster
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

尼寺
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여자 수도원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nunnery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கன்னியாஸ்திரி மடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नन झालेल्या स्त्रियांचा मठ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rahibe manastırı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

convento di suore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klasztor żeński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

черниці
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mănăstire de călugărițe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γυναικείο μοναστήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nunnekloster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nonnekloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nonnerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NONNERIE»

El término «nonnerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nonnerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nonnerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nonnerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NONNERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nonnerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nonnerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nonnerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NONNERIE»

Descubre el uso de nonnerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nonnerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tibet - Chine de l'Ouest
À voir – À faire ani sanGkUnG – ani GonG 阿尼宫 Cette « nonnerie » est située à l'est de la vieille ville, près de la mosquée. Le monastère date sans doute du VIIe siècle et ne fut transformé en « nonnerie » gelougpa qu'au XVe siècle, par un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Tibet: guide du pèlerin
Une heure de marche vous conduit à la nonnerie de Chasi, située dans une vallée latérale paisible, à l'ouest du village de Pema Shang. L'édifice principal à deux niveaux a été complètement détruit : seuls restent les murs et les bâtiments  ...
Victor Chan, 1998
3
Chine 2010 -2011
Restaurants De nombreux petits restaurants chinois vers le marché et sur le chemin de la « nonnerie ». Quelques restaurants musulmans servent également des pâtes. A nedong, vous trouverez des guesthouses tibétaines plus sympathiques ...
Dominique Auzias, 2010
4
Petit Futé Himalaya Népal-Tibet-Bhoutan
Il y a des petits restaurants vers le marché et sur le chemin de la nonnerie. A Nédong, vous trouverez des guest-houses tibétaines plus sympathiques et de nombreux petits restaurants. Points d'intérêt Nonnerie Kagyupa de Sangnang Zimche ...
AL. DOMINIQUE, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
5
Histoire du bouddhisme tibétain: La compassion des puissants
nonnerie. bouddhiste. I. Dans les textes sacrés du Gyur-Bün, rédigés à partir du 8ème PC, apparut tout à coup un jeune garçon né, étrangement, à la même époque que Siddhârta Gautama (6ème AC). Il porte le nom de Shenrab Tonpa ( ou ...
Elisabeth Martens, 2007
6
Les deux réalités
Ici comme dans la nonnerie bhoutanaise, il a toujours veillé à maintenir son engagement en procurant aux 21 nonnes les mêmes chances — notamment pour ce qui est 22 des études — que celles habituellement offertes aux moi- 23 24 25 ...
Tsultrim Khènpo (rinpoché)., 2010
7
Chine, 2006-2007
Il faut compter au moins trois heures si on fait le grand tour qui passe par la nonnerie. Le chemin embaume le genévrier que l'on peut brûler en offrande dans les fours prévus à cet usage. Les grottes les plus célèbres sont fermées à clef et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
8
Bhoutan: Forteresse bouddhique de l'Himalaya
Il comprend un temple à un étage (Sangchhen Dorji Lhuendrup lhakhang), un chorten qui ressemble au stupa de Bodnath au Népal, et une nonnerie. Le temple comprend une statue en bronze de quatre mètres d'Avalokitesh- vara à mille ...
Françoise Pommaret, 2014
9
Extrait des procès verbaux. 1.-2. livr., 1844/57-1858
Mais il existait d'autres marchés secondaires : la réformation de 1455 en indique un dans l'endroit où se trouve actuellement la rue Saint- Guillaume, derrière l' église Saint-Pierre : il s'appelait la Nonnerie, par corruption du mot latin annonœ,  ...
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, Rennes, 1857
10
Chine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
nOnneRie KAGYuPA de SAnGnAnG ZiMche Traversez le marché et empruntez le chemin qui monte. Dépassez le monastère de Chökor Ling. La nonnerie se dessine un peu plus haut. Elle futfondée, en 1351, par Jangchub Gyeltsen, de la  ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NONNERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nonnerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Tibet, magnifique et en péril
Un brasse-camarade qui trouve sa récompense dans les eaux thermales de la nonnerie de Samdrup Ling et le spectacle hallucinant, au lever ... «Le Devoir, Sep 14»
2
Maria Jaschok, Jingjun Shui, Women, Religion, and Space in China …
Le temple taoïste Jiuku est une nonnerie avec à sa tête Kang Daozhang (Maître taoïste Kang), suivant la tradition Quanzhen. Il est affilié à l'Association Taoïste ... «Revues.org, Sep 12»
3
La femme au coeur des attentions bouddhistes
Originaire de la région du Ladakh, au nord de l'Inde, elle est responsable des enseignements à la nonnerie népalaise. Quelques réticences. «Ouest-France, Ago 12»
4
Tibet central à la carte avec Shanti Travel
A Tirdrum se trouvent un monastère et une nonnerie : une cinquantaine de nonnes vivent dans le couvent. Elles sont réputées pour le ... «I-Trekkings, Sep 11»
5
Récit du périple d'un Français à travers le Tibet
C'est la raison pour laquelle je n'ai pu aller nulle part dans la région de Lhassa, ni au monastère-ermitage de Trayerpa, ni à la nonnerie de ... «nouvelobs.com, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nonnerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nonnerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z