Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banvin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANVIN EN FRANCÉS

banvin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANVIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banvin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANVIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «banvin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Banvin

Banvin

Banvin es una derecha feudal. En la Edad Media y bajo el Antiguo Régimen, sólo el señor podía vender su vino en su señoría durante 30 o 40 días después de la cosecha. El vino vendido tenía que provenir de las vides del señor o de los derechos banales percibidos para su prensa. Al mismo tiempo, los posaderos podrían seguir vendiendo vino, pero sólo a los extranjeros. Hubo numerosas disputas con los empleados de la Granja General, encargados de recolectar las diversas "Ayudas" sobre el vino. ▪ Portal de la vid y el vino ▪ Portal de la derecha ... Le banvin est un droit féodal. Au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, seul le seigneur pouvait vendre son vin, dans sa seigneurie, pendant 30 ou 40 jours après le ban des vendanges. Le vin vendu devait provenir des vignes du seigneur ou des droits de banalité perçus pour son pressoir. Au même moment les cabaretiers pouvaient continuer à vendre du vin, mais seulement aux étrangers. Les contestations étaient nombreuses avec les employés de la Ferme générale chargés de percevoir les différentes « Aides » sur le vin. ▪ Portail de la vigne et du vin ▪ Portail du droit...

definición de banvin en el diccionario francés

La definición de banvin en el diccionario es el derecho del señor a proceder a la venta exclusiva del vino propio durante un período fijado por costumbre. Proclamación que indica el día en que el vino nuevo podría ser vendido por individuos.

La définition de banvin dans le dictionnaire est droit du seigneur de faire procéder à la vente exclusive du vin de son cru pendant une durée fixée par la coutume. Proclamation indiquant le jour à partir duquel le vin nouveau pouvait être mis en vente par les particuliers.

Pulsa para ver la definición original de «banvin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANVIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
octavin
octavin
ovin
ovin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANVIN

banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste
bantam
bantou
banvillesque
banvillien
baobab

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANVIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
passe-vin
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

Sinónimos y antónimos de banvin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANVIN»

banvin droit féodal moyen âge sous ancien régime seul seigneur pouvait vendre dans seigneurie pendant jours après vendanges vendu devait provenir vignes droits banalité perçus pour pressoir même moment cabaretiers pouvaient définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp banvin féod faire procéder vente exclusive durée fixée coutume quand avait mediadico notrefamille academic masculin proclamation ouverture saison exclusif institut national recherches archéologiques préventives accordé réserver certaines périodes année monopole détail bien wiktionnaire défendant vassaux leurs denrées jusqu tiré sans crainte concurrence profit produit persée marcel moeder mulhouse bader extrait bulletin industrielle reverso voir aussi banovine banian banni brandevin expression exemple usage contraire littré citations étymologie exclusion toute langue texte intégral publicité cave cfpphr dîmière

Traductor en línea con la traducción de banvin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANVIN

Conoce la traducción de banvin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banvin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

banvin
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

banvin
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

banvin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

banvin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

banvin
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

banvin
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

banvin
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

banvin
260 millones de hablantes

francés

banvin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

banvin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

banvin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

banvin
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

banvin
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

banvin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

banvin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

banvin
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

banvin
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

banvin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

banvin
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

banvin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

banvin
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

banvin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

banvin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

banvin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

banvin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

banvin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banvin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANVIN»

El término «banvin» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banvin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banvin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banvin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANVIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banvin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banvin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banvin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANVIN»

Descubre el uso de banvin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banvin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Seront tenus fur Ta même peine ceux qui ont droit de Banvin, de faire publier au Prône de ïa Paroisse le jour qu'ils feront I'ouverture de leur Ban , & de signifier I' acte de publication au Fermier de nos droits huit jours auparavant j & pourra le ...
Nicolas de La Mare, 1719
2
Traité général des droits d'aides
du Banvin. Seigneuriale qui leur donne le privilège. Ils font tenus de déclarer aux Corai m^mmmmmtmm mis la quantité de Vin qu'ils y ont récueillie, & la situation de leurs Vignes par tenans & aboutissans , & de souffrir les Inventaires ...
J. Louis Lefebvre de La Bellande, 1760
3
Traité général des droits d'aides
pu Banvin. Seigneuriale qui leur donne le privilège. Ils font tenus de déclarer aux Cons- □»□□ " mis la quantité de Vin qu'ils y ont récueillie, & la situation de leurs Vignes par tenans & aboutissans , & de souffrir les Inventaires & marques, ...
... Lefébure, 1760
4
Traite general des droits d'aides. Par M. Lefebvre de la ...
VÎIÎ'" d“ CW* permis au F ermier , du jour où la signification lui en est faite , d' envoyer des - 57323:); Commis dans leurs maisons , caves 8c celliers , pour y faire leur visite ' pendant tout le temps du Banvin. RÃŒ'ÛTÆ- 1 2.96. Il leur esi enjoint ...
Jean-Louis Lefebvre de la Bellande, Charles Nicolas Cochin, Benoit Louis Prevost, 1760
5
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
XAAintenons nos Sujets qui ont droit de Banvin, dans le •"•V1 privilège de vendre leur vin , durant le temps porté par les Coutumes , ou par leurs titres , à l' exclusion de tous autres , demeurans dans l'étenduë de la Paroisse où est la maison ...
Nicolas de La Mare, 1729
6
Les paysans de l'Alsace au moyen-âge
pourrons avoir le banvin avec noire récolte, notre messager invitera quatre membres du conseil à goûter le vin, et à le faire mettre en vente, par leur serment , selon sa valeur courante.» Le banvin était imposé à ceux qui le repoussaient par ...
Auguste Charles Hanauer, 1865
7
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Etrangers en saveur desquels , en matiere de faillite, la réciprocitéa été établie. lV. 39a. Au surplus, voy. CEssloN de biens. DÉCONFITURE. BANVIN. En uoi consiste le droit de banvin. IŒn7$ Il est honorifique. I. 649 , 6go. Quelle est sa durée.
8
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
III - Moins répandu que le droit de boucherie, le droit de banvin, au nom duquel le seigneur peut interdire à ses sujets de vendre leurs vins avant que lui- même n 'ait écoulé une partie de sa récolte, subsiste dans quelques seigneuries ...
Gérard Aubin
9
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Seront tenus sur ~la même peine ceux qui ont droit de Banvin , de faire publier au Prône de Ia Paroisse le jour qu'ils feront l'ouverture de leur Ban , 8c de signifier l'acte de publication au Fermier de nos droits huit jours auparavant; 8c pourra ...
Nicolas de La Mare, 1719
10
Dictionnaire de droit et de pratique
BAN avin, ou Banvin, ou Ban de vin, est le droit qu'a le Seigneur d'empêcher qu'il ne se vende en détail d'autre vin que le sien pendant un certain tems , qui est d' un mois ou de six semaines , suivant l'ufage des lieux. Ce droit est appellé ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANVIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banvin en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Partez sur les traces des moines de l'abbatiale à Saint-Leu …
Il est déjà possible de visiter l'abbatiale mais aussi des jardins à la française, un musée installé dans un château ou encore la cave Banvin, ... «Le Parisien, Mar 15»
2
Robert Chapuis, Vignobles du Doubs et de Haute-Saône. De la …
A la même époque, les évêques en font planter dans leurs résidences de campagne et les seigneurs installent, contre le droit de banvin, des pressoirs banaux. «Revues.org, Ene 14»
3
Les vieilles vignes de notre France
... contre redevances (souvent en nature). En outre, le seigneur, avec le « banvin » se réserve de vendre son vin avant les autres producteurs de la seigneurie. «Revue des Oenologues, Sep 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banvin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banvin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z