Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "omniprésence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMNIPRÉSENCE EN FRANCÉS

omniprésence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMNIPRÉSENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Omniprésence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMNIPRÉSENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «omniprésence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
omniprésence

ubicuidad

Ubiquité

La ubicuidad o omnipresencia es la capacidad de estar presente en cualquier lugar o en varios lugares simultáneamente. El término se deriva del latín "ubic" que significa "en todas partes". El concepto se encuentra en los campos de la teología, la informática, la biología, la ecología, la geología, la sociología y las matemáticas. L'ubiquité ou l'omniprésence est la capacité d'être présent en tout lieu ou en plusieurs lieux simultanément. Le terme est dérivé du latin « ubique » qui signifie « partout ». La notion se rencontre aussi bien dans les domaines de la théologie, de l'informatique, de la biologie, de l'écologie, de la géologie, de la sociologie, et des mathématiques.

definición de omniprésence en el diccionario francés

La definición de omnipresencia en el diccionario es la facultad de estar presente en todos los lugares, que es uno de los atributos de dios. Presencia permanente, en todos los lugares.

La définition de omniprésence dans le dictionnaire est faculté d'être présent en tous lieux, qui est l'un des attributs de dieu. Présence permanente, en tous lieux.

Pulsa para ver la definición original de «omniprésence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OMNIPRÉSENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
co-présence
co-présence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
non-présence
non-présence
occurrence
occurrence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OMNIPRÉSENCE

omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification
omnisports
omnisubstantiel
omnitonique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OMNIPRÉSENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Sinónimos y antónimos de omniprésence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OMNIPRÉSENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «omniprésence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de omniprésence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OMNIPRÉSENCE»

omniprésence présence ubiquité dieu publicité omniprésent contraire anglais religion orlan omnigroup capacité être présent tout lieu plusieurs lieux simultanément terme dérivé latin ubique signifie partout notion rencontre omniprésence définition etre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire omniprésences pʁe zɑ̃s féminin fait systématique reverso voir omnipotence omniscience omnipraticien expression conjugaison exemple usage faculté tous attributs adam sais ciel toute terre sont seulement notre mediadico notrefamille sarkozy déconcertante agoravox média limitait domaine politique illusion serait très convaincante cependant multiplication apparitions ressemblent plus wordreference

Traductor en línea con la traducción de omniprésence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMNIPRÉSENCE

Conoce la traducción de omniprésence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de omniprésence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无处不在
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ubicuidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

omnipresence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हर जगह पर होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كل مكان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вездесущность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ubiquidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সর্বব্যাপিতা
260 millones de hablantes

francés

omniprésence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keleluasaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Allgegenwart
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遍在
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

편재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ubiquity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có mặt khắp nơi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எங்கும் நிறைந்திருந்ததால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सर्वव्यापकता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aynı anda her yerde bulunma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ubiquità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wszechobecność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

всюдисущість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ubicuitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανταχού παρουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

alom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ubiquity
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubiquity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra omniprésence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMNIPRÉSENCE»

El término «omniprésence» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «omniprésence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de omniprésence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «omniprésence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMNIPRÉSENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «omniprésence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «omniprésence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre omniprésence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OMNIPRÉSENCE»

Descubre el uso de omniprésence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omniprésence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
Cette théorie de l'omniprésence intégrale constitue une solution au problème des traités VI 4-5 concernant la modalité de la présence de l'intelligible dans le sensible 16. Ce qui suit dans le traité VI 4 est une exploration, sous divers aspects, ...
Dominic J. O'Meara, 1975
2
Methaphysiques Medievales
le voùç divin qu'est la Cause Première les «voit» et les connaît -% ; pour ne pas dire qu'il les «aime» de par la surabondance de son àya#Ôxrjç 57. Ainsi, dans un arbre généalogique imaginaire de l'idée d'omniprésence- transcendance de ...
3
Comportements humains & management
1.2 Selon la logique des sentiments: l'omniprésence potentielle du conflit comme de la coopération Dans cette optique, l'individu se détermine dans son rapport aux autres en vertu des sentiments qu'il éprouve. Ceux-ci peuvent être liés à ...
Frédérique Alexandre-Bailly, 2013
4
Pratiques novatrices en communication publique: journalisme, ...
L'omniprésence des relationnistes Des relations de presse stratégiques aux pratiques hors du contrôle des journalistes début de la campagne électorale fédérale canadienne de 2004, l les journalistes pensaient bien avoir dévoilé le grand ...
Marc-François Bernier, François Demers, Alain Lavigne, 2005
5
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
C'est ce que remarque Hegel en faisant ressortir dans la vie le trait qui, pour ce qu'il nomme ici la « réflexion » — équivalemment à « pensée non- spéculative - — est l'absolue contradiction, à savoir « l'omniprésence du simple dans ...
André Doz, 1987
6
La recherche du principe chez Platon, Aristote et Plotin
En 13 [TU 9], 4, l'affirmation de l'omniprésence est rattachée à celle de « l'identité universelle » : l'Un est partout car il est toutes choses2, et il n'est nulle part car toutes les choses sont différentes de lui3. L'identité assure la présence, ...
Sylvain Roux, 2004
7
Construire le politique: contingence, causalité et ...
ABSENCE OU OMNIPRÉSENCE DU POLITIQUE ? Suite à la présentation de cette typologie idéale-typique de base, une question demeure: où se trouve la relation politique, qui est après tout l'objet de ce manuel? Est-elle dans une case en ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
8
Comment représenter l'action: Le bonheur d'appliquer les ...
'omniprésence. de. l'émot'ion. Les couches supérieures du cerveau sont nées des couches primitives et sont , _ _ _ , ecrlture homme 1mbr1ques avec elles de ' langage bonobo même que les fonctions '”““°“"°'”°'" portées par chaque strate.
Xavier Bolot, 2012
9
Eros et Infini (Tome II): Le sens, le signe, l'éros du bien ...
L'omniprésence. du. texte. dans. la. société. A. La démocratie au quotidien L' intervention herméneutique d'un chacun peut-elle garantir la démocratie au quotidien ? La signification plurielle du sens n'en serait-elle pas la clé ? Une éthique de ...
Jean Jacques Bailly, 2013
10
Écotourisme visité par les acteurs territoriaux
Faiblesse. de. la. pression. démographique. et. omniprésence. de. la. forêt. La Dominique est la moins peuplée des Îles-du-Vent: sa densité de population est de l'ordre de 94 hab./km L'île compte environ 75 000 habitants (CIA, 2009), soit  ...
Christiane Gagnon, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMNIPRÉSENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término omniprésence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
La permanence des tempêtes qui affectent successivement les différentes professions agricoles, ainsi que l'omniprésence des mêmes ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Pourquoi Audi, Mercedes et BMW veulent se passer de Google
Les constructeurs allemands vont-ils pouvoir échapper à l'omniprésence de Google ? Audi (groupe Volkswagen) Daimler (avec sa marque ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
L'omniprésence du numérique dans nos vies, qui n'épargne d'ailleurs pas le monde de l'art, conduit à la fois à une évolution physique (la ... «exponaute, Jul 15»
4
Des émotions déjà présentes fin des années 70
Sting et l'omniprésence de Police, Puts Marie, Luce et Mathieu Boogaerts ont été quelques-unes de grandes et belles satisfactions de la ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
5
Donald Trump, le milliardaire gaffeur qui voulait être président
Parce qu'à force d'omniprésence médiatique, Trump a réussi à éclipser tous ses rivaux. Et tant pis s'il faut passer pour un imbécile, tant qu'on ... «dh.be, Jul 15»
6
Périgueux pourra-t-elle garder son label 4 fleurs ?
... manœuvre était forcément plus réduite pour faire évoluer le patrimoine arboré, qui était marqué selon le jury par l'omniprésence des tilleuls. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Bruno Masure se paie Gérard Holtz et le traite de "tocard" [Photos]
Si Bruno Masure se plaint de l'omniprésence de Gérard Holtz sur les compétitions sportives, il n'a pas fini d'en souper. Sur les derniers ... «Télé Star, Jul 15»
8
Au secours, les jeunes Ecossais perdent leur accent
Selon lui, avec l'omniprésence d'Hollywood ou le parlé de la Reine chez les journalistes, 95% de la télévision et de la radio écossaises est ... «Francetv info, Jul 15»
9
Community management : le ghetto féminin des médias ?
C'est la question que se pose Alana Hope Levinson, journaliste pour le site Matter, dans un article consacré à l'omniprésence des femmes à ... «Terrafemina, Jul 15»
10
L'Artifoire, la fête pop ulaire dans le bon sens du terme
Même si certains s'avancent à déclarer «C'est toujours la même chose!», indéniablement on ne peut que constater l'omniprésence d'un public ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Omniprésence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/omnipresence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z