Descarga la app
educalingo
onctueux

Significado de "onctueux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ONCTUEUX EN FRANCÉS

onctueux


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONCTUEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onctueux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ONCTUEUX EN FRANCÉS

definición de onctueux en el diccionario francés

La definición de untuoso en el diccionario es la que se puede aplicar en las unciones; que tiene la consistencia de un cuerpo gordo; que le da al tacto una sensación comparable a la de un cuerpo gordo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ONCTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ONCTUEUX

onanisme · onaniste · onc · once · oncial · oncle · oncotique · oncques · onction · onctueusement · onctuosité · ondant · ondatra · onde · ondé · ondée · ondemètre · onder · ondin · ondine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ONCTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinónimos y antónimos de onctueux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ONCTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «onctueux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ONCTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «onctueux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ONCTUEUX»

onctueux · dévot · doucereux · doux · graisseux · gras · huileux · mielleux · moelleux · patelin · paterne · replet · savonneux · suave · sucré · velouté · bref · brusque · cassant · catégorique · franc · anglais · caramel · chocolat · beurre · salé · sorbet · fraises · onctueux · définition · dans · consistance · douce · définitions · onctueuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · problème · natalité · hector · geste · absolution · comme · prélat · plus · dissimulé · tartuffe · soulagea · arsène · andré · pommade · savon · plupart · sondes · amenaient · fond · vase · verdâtre · devait · évidemment · origine · reverso · voir · aussi · once · onctueusement · onctuosité · expression · conjugaison · exemple · usage · french · meaning · also · oncle · onction · example · conjugation · mediadico · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · ptit · fromage · blanc · nature · club · nestlé · bébé · adapté · besoins · délicieux · papilles · nestlé® · peut · consommer · dessert · goûter · masque · réparateur ·

Traductor en línea con la traducción de onctueux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ONCTUEUX

Conoce la traducción de onctueux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de onctueux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

光滑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

liso
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

smooth
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

चिकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناعم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гладкий
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

suave
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মসৃণ
260 millones de hablantes
fr

francés

onctueux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

licin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

glatt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スムース
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부드러운
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Gamelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गुळगुळीत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pürüzsüz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

liscio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

gładki
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гладкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

neted
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λείος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gladde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slät
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

glatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onctueux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONCTUEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onctueux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «onctueux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre onctueux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ONCTUEUX»

Descubre el uso de onctueux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onctueux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Croustillants et onctueux crumbles
Le crumble est un dessert d'origine britannique.
Johanna Lucchini, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Je n'ai pas voulu sans nécessité m oposer au Dieu de la Mer , qui est mon oncle. Madame D acier t Odyssée. C'est Minerve, qui parle. Elle devoit dire : c'est le frère du. grand Dieu, de qui j'ai refu le jour. ONCTION , s. f. Onctueux , eûse , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Coffret Onctueux milkshakes: American style
Un coffret constitué de : Un livre pour réaliser des milk-shakes comme à Hollywood.
Corinne Jausserand, 2013
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
(à l'intérieur-l-D/centreJrD/manioc/que+quand/Inac+être mauvais/talors/Inoc+se tenir/spongieux) Lorsque le cœur du tubercule de manioc est abimé, c'est spongieux. Concernant un plat de feuilleshlégumes a? mbàr-gàdô « onctueux » wà g'ii ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est d'une nature grasse et huileuse : Cette liqueur a quelque chose «" onctueux. Une terre onc- tueuse. Ce boit est onctueux. (Acad.) tes fruits onctueux du bananier. (B. de St-P.) L'onctueux cacao qu'embaume la vanille. (Delille.) — l' harm ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ONCTUEUX, ONCTUEUSE. Adjectif. Du tais onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Férand prétend (y^onctueux ne se dit que des choses matérielles, pour exprimer ce qui est d'une ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a que/que chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-tu-ô-zi-lé ). Qualité de ce qui est onctueux.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-lu-o-zi-té ). Qualité de ce qui est onctueux.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ONCTUEUX , EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d' onctueux. Une terre onctueuse. Il signifie aussi, figurément , Qui a de l'onction ; et il se dit Des choses et des ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONCTUEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onctueux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Tout aussi onctueux froid que chaud, parfait pour grignoter les pieds dans l'eau avec une petite feuille de salade. GettyImages La salade de riz. «Madame Figaro, Jul 15»
2
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Bouche : avec beaucoup de gras, ce vin est onctueux, rond avec un côté beurré et une note légèrement vanillée sur la finale. Ce vin s'accordera ... «CellarDuVin.com, Jul 15»
3
Exposition. Deux expressions de la peinture
Je préfère le travail et le rendu de la peinture à l'huile, c'est beaucoup plus onctueux », dans deux genres différents de l'abstrait et des marines ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fleur de Pain présente sa marque de chocolat Fleur de Chocolat
La pâte de chocolat qu'elle utilise est faite de manière artisanale afin d'obtenir un chocolat onctueux, fin et délicieux. Le design n'est pas en reste! Bien au ... «ChocoClic, Jul 15»
5
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, Jul 15»
6
Road trip à la française - première étape
Un agent de sécurité arrive, me lance un onctueux et insistant « Bonsoir, monsieur » qui dit en filigrane : « Je t'ai repéré, mon coco ». Penaud ... «Le Monde, Jul 15»
7
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Evitez les différences de température qui pourraient détériorer le côté onctueux de la crème glacée. 3. Pensez à bien refermer le couvercle du ... «Maxi, Jul 15»
8
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Ce réglage très onctueux de la boîte est en cohérence parfaite avec le typage de l'auto. Sans délivrer des performances extraordinaires, ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«C'est plus onctueux dans la pâte.» La charcuterie, qui vient de chez Matthey et de chez Ruchet, à Vevey, est particulièrement à l'honneur ... «24heures.ch, Jul 15»
10
6 cocktails sans alcool à base d'eau pétillante
À l'aide d'une longue cuillère, détachez soigneusement la gélatine du verre et remuez-la un instant : le cocktail devient onctueux, comme un ... «Le Vif, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onctueux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/onctueux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES