Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "liscio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LISCIO EN ITALIANO

li · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Liscio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LISCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «liscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de liscio en el diccionario italiano

La primera definición de suave en el diccionario es que tiene una superficie no áspera, no áspera; pulido: mármol l .; tabla lisa Otra definición de suave es la danza tradicional realizada en parejas, arrastrando los pies suavemente sobre el piso. Smooth también es simple, sin adornos: l móvil; vestirse l.

La prima definizione di liscio nel dizionario è che ha la superficie non ruvida, non scabrosa; levigato: marmo l.; tavola liscia. Altra definizione di liscio è di ballo tradizionale eseguito a coppie, strisciando leggermente i piedi sul pavimento. Liscio è anche semplice, privo di ornamenti: mobile l.; abito l.


Pulsa para ver la definición original de «liscio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scudiscio
scu·di·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LISCIO

liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciata
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice
lisciatura
lisciola
liscivia
lisciviare
lisciviatore
lisciviatrice
lisciviatura
lisciviazione
liscivioso
liscoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinónimos y antónimos de liscio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LISCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «liscio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de liscio
affettuoso · agevole · agile · alto · amoroso · aperto · artigianale · autentico · bambino · banale · bello · buono · calmo · candido · certo · chiaro · classico · comodo · cortese · critico · crudo · delicato · depilato · destro · difficile · diretto · diritto · discreto · disinvolto · disteso · distinto · dolce · dritto · elastico · elegante · elementare · esile · esplicito · essenziale · evidente · facile · familiare · felino · fermo · fine · fluido · freddo · gentile · gessato · glabro · gracile · grosso · identico · illustre · imberbe · ingenuo · innocente · innocuo · intatto · leale · leggero · legittimo · lento · levigato · libero · lieve · limpido · liquido · lisciato · livellato · logico · lucidato · lucido · luminoso · mobile · modesto · molle · monotono · morbido · naturale · netto · nudo · ordinato · orizzontale · ovvio · pacifico · paesano · pari · paziente · pelato · pericoloso · piacevole · piallato · pianeggiante · piano · piatto · poetico · preciso · primitivo · probabile · pronto · pulito · puro · quieto · raffinato · rapido · rasato · raso · razionale · regolare · rettilineo · rotondo · rozzo · santo · sbarbato · scartavetrato · schietto · sciolto · scorrevole · semplice · sensibile · sereno · serico · serio · sicuro · silenzioso · sincero · snello · solare · solo · sottile · spianato · spirituale · squisito · stesso · stirato · stretto · svelto · tenero · teso · tranquillo · uguale · umano · umile · uniforme · vellutato · vergine · vero · verticale · vivo · vuoto · zitto

ANTÓNIMOS DE «LISCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «liscio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de liscio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LISCIO»

liscio affettuoso agevole agile alto amoroso aperto artigianale autentico bambino banale bello buono calmo candido certo chiaro classico comodo cortese critico autolinee home potenza collega basilicata campania roma perugia milano presenta profilo tratte extraurbane lucane nazionali orari prezzi form radio folk listen tunein liscio trasmette sequenza selezioni musicali interamente scelte computer senza alcun intervento dell operatore programmazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum locale

Traductor en línea con la traducción de liscio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LISCIO

Conoce la traducción de liscio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de liscio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

光滑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

liso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smooth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ناعم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гладкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মসৃণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

licin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

glatt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スムース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부드러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Gamelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुळगुळीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pürüzsüz
70 millones de hablantes

italiano

liscio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gładki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гладкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neted
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λείος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gladde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slät
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra liscio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LISCIO»

El término «liscio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «liscio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de liscio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «liscio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LISCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «liscio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «liscio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre liscio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LISCIO»

Citas y frases célebres con la palabra liscio.
1
Tom Hopkins
Ogni sera, scrivi le sei cose più importanti che devi fare il giorno successivo. Poi mentre dormi il tuo subconscio lavorerà sul modo migliore per realizzarle. Il giorno dopo andrà tutto molto più liscio.
2
Kurt Vonnegut Jr.
Quando le cose vanno bene e tutto fila liscio, fermatevi un attimo, per favore, e dite a voce alta:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LISCIO»

Descubre el uso de liscio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liscio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La contrazione di muscolo liscio è Ca++-dipen- dente ed esistono diversi meccanismi con cui la [Ca++| nel citosol può essere incrementata. Gli ormoni e i neurotrasmettitori, per esempio, possono depolarizzare la cellula muscolare liscia ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
II Liscio Unificato comprende tre balli: Mazurka (o Mazurca). Polka (o Polca), Valzer Viennese. Si tratta di una disciplina tipicamente italiana, non presente negli altri paesi. Anche se nessuno di questi balli è nato in Italia, si ravvisa in essi una ...
Rino Capone, 2006
3
Fisiologia medica
corpi densi del muscolo liscio hanno in effetti lo stesso ruolo dei dischi Z nel muscolo scheletrico. Esiste un'altra differenza: la maggior parte dei filamenti di miosina possiede i cosiddetti ponti trasversali in opposizione (sidepolar) per cui i ponti ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
4
Ostiensium marmorum decus et decor:
Basilica Cristiana Lunense 17237 17238 Capitello ionico liscio di col. 414,489,490,/. 129,1- 3 191 Piccolo Mercato, da 1II,II,4. ed. Basilica cristiana Tasio Capitello ionico di col. 414. /. 129,1-3 192 Piccolo Mercato, da III.II.l , Fabri Navales.
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
5
I monili dall'area vesuviana
Anello a castone liscio Inv. P 3582. Oro. Pompei, VI, 16, 26, casa ad atrio. Integro, distorto. Diam. max. 1,6; diam. interno 1,3; castone: 0,6x0,4. Verga chiusa in lamina, con bordi ripiegati verso l'interno e combacianti, slargata ed ispessita verso ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
7
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
AIa5: Liscio semplice, senza altri elementi decorativi, estremità superiore con elemento troncoconico. Produzione falisca. -n. 187. AIa6: Liscio semplice, senza altri elementi decorativi, estremità inferiore ad echino ed elemento cilindrico.
Laura Ambrosini, 2002
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
LEIODINA, LEIODINA, m0miui, Star. nat., da 1tt'e; (lcios), liscio, e da d'doy (dìnè), giro. Genere di vermi infusorj microscopici, i quali hanno l'e« stremità fornita d' una bocca od apertura ben distinta e liscia/mentre quelli dei generi vicini l'hanno  ...
‎1828
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1687 (f .1322) Nel quarto spartimento = Un libro liscio coperto di Carta pecora con Iscrizione = Inventario delle robbe di Marino dell'Anno 1574 = Altri due libri quadri coperti come sopra con tre fascie per ciascuno di Corame rosso con ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Tallone liscio su distacco. 3.5 1 Raschiatoio trasversale Selce. Lungh. 4,7; largh. 2,1; spess. 1,5. Recupero. Inv. 56633. Raschiatoio trasversale convesso. Ritocco soprelevato profondo sommario sinistro. Superficie alterata da eolizza- zione.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LISCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liscio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Successi della New Top Dance Puglia ai campionati italiani
Prima Giornata: Angelo e Ida Rubino primiclassificati nel liscio unificato e ballo da sala 19/34 cl.B; Leonardo e Maria Moscato secondi ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
2
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
... smog e qualche goccia aggiuntiva di olio d'oliva al normale sapone concede un delicato e rilassante massaggio a tutto il volto, subito liscio e ... «Today, Jul 15»
3
Milano, dopo le proteste lavori al via in Lorenteggio: tagliati gli alberi …
Via all'operazione di taglio degli alberi su via Lorenteggio, dove nel 2022 - se tutto andrà liscio - dovrà viaggiare il futuro metrò della linea 4. «La Repubblica, Jul 15»
4
Pasta frolla integrale
Impasta con le mani facendo movimenti energici e cerca di creare un composto omogeneo e liscio, senza grumi. Fai riposare la pasta frolla integrale in ... «Donna Moderna, Jul 15»
5
F1 | Renault, persa metà stagione per i problemi di affidabilità
Sempre sperando che sia a Budapest che in seguito tutto fili liscio: “Non possiamo nascondere che quando hai pronta una nuova specifica sei ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Allo zoo è nato un altro gibbone
La famiglia si è allargata con Siam (stavolta tutto è filato liscio) che ha già aperto gli occhi. Si tratta davvero di una bella notizia perché i gibboni ... «La Nazione, Jul 15»
7
«L'ultimo bus da Città Alta alle 21,04 Il servizio è da potenziare in …
Tutto fila liscio, autobus in perfetto orario e in meno di 10 minuti arriviamo comodamente a destinazione». «Finita la cena ci riavviamo verso le ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
“Diverso da chi?”: la mia vita con la Francesina è una questione di …
Dopo questo, ero più che esaltato: tutto liscio come l'olio e la mia futura vita prometteva fuochi d'artificio. Allora cominciai a tirarmela, a fare il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
9
Feste patronali, concerti, mostre e sagre: tutti gli aventi del week-end
MAGENTA - Questa sera si balla il liscio con musica dal vivo alla tensostruttura di piazza Mercato, dalle 21 alle 24. La serata è organizzata ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Cavolaforum: domenica 26 luglio ore 21 chiusura ballo liscio con …
E' vietata la riproduzione totale o parziale e la distribuzione con qualsiasi mezzo delle notizie di REDACON, salvo espliciti e specifici accordi in ... «Redacon, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liscio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/liscio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z