Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tumultueux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUMULTUEUX EN FRANCÉS

tumultueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMULTUEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tumultueux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TUMULTUEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tumultueux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tumultueux en el diccionario francés

La definición de tumultuoso en el diccionario es la que manifiesta una agitación ruidosa y confusa. ¿Quién tiene un personaje desordenado, lleno de baches e intenso?

La définition de tumultueux dans le dictionnaire est qui manifeste une agitation bruyante et confuse. Qui a un caractère désordonné, heurté, intense.


Pulsa para ver la definición original de «tumultueux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TUMULTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TUMULTUEUX

tuméfaction
tuméfié
tuméfier
tumescence
tumescent
tumeur
tumoral
tumorectomie
tumulaire
tumulte
tumultuaire
tumultuairement
tumultuer
tumultueusement
tumulus
tunage
tune
tuner
tungar
tungstate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TUMULTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinónimos y antónimos de tumultueux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUMULTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tumultueux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tumultueux

ANTÓNIMOS DE «TUMULTUEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tumultueux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tumultueux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TUMULTUEUX»

tumultueux agité animé bouillonnant brouillon bruyant chaotique confus démonté désordonné fiévreux fracassant frénétique houleux impétueux incertain inquiétant insensé mouvementé orageux séditieux survolté tapageur tempétueux tourmenté trépidant troublé turbulent définitions retrouvez définition ainsi nbsp tumultueux dans reverso conjugaison voir aussi tumulte tumultuer tumultuaire expression exemple usage fracas gens étaient trop bruyants empêcher faire intérieurement comparaison leurs clameurs tumultueuses wiktionnaire concours monde abords embarcadère partent regardent partir recrutés parmi population cosmopolite bakou wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico exprime caractère résolutions tumultuaires signifie plein tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dico exionnaire clameur ensemble cris souvent mécontentement réprobation dixit littré prudence cette

Traductor en línea con la traducción de tumultueux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUMULTUEUX

Conoce la traducción de tumultueux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tumultueux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

暴风雨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tempestuoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tumultuous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तूफ़ानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عاصف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

штормовой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tempestuoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝোড়ো
260 millones de hablantes

francés

tumultueux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ribut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stürmisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

波乱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폭풍우의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

geger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bão
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூர்க்கதனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वादळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fırtınalı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tempestoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

burzliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

штормовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

furtunos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θυελλώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stormagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stormigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

storm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tumultueux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUMULTUEUX»

El término «tumultueux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tumultueux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tumultueux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tumultueux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUMULTUEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tumultueux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tumultueux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tumultueux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TUMULTUEUX»

Descubre el uso de tumultueux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tumultueux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Casamance: Essai sur le destin tumultueux d'une région
Il tente de percer le mystère et le mythe qui entourent l'histoire coloniale et postcoloniale de la Casamance, de cerner l'épineuse équation de son statut colonial, et la problématique de son droit ou de son non-droit à l'indépendance ...
Oumar Diatta, 2008
2
Azerbaïdjan: Au carrefour de l'Eurasie - Le destin ...
L'Azerbaïdjan moderne est né en 1991.
Fazil Zeynalov, 2013
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
... s) deko-suko* (h >s) dckobo-syakobo* dekobo-syakubo* deku-baku* dcku- boku* deku-hiku* dekuma-hikuma deta-kula* digu-bagu* (zigu-bagu*) « bruit tumultueux » « bruit tumultueux » « sec et brutal, anguleux » « inégal ; bosses et creux ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TUMULTUEUX, EusE.adj Qui se fait avec tumulte, avec bruit de confusion. Un brtiic tumultueux.Des cris tumultueux. Paris est une cite tumultueuse , où le repos de te silence ont peine à régner pendant la nuit.Oí.M. Les assemblées populaires  ...
Antoine Furetière, 1727
5
La Henriade
Ardens , tumultueux , privés d'expérience i , Ils portaient aux combats leur superbe impudence : Orgueilleux de leur pompe, & fiers d'un camp nombreux, Sans ordre ils s'avançaient d'un pas impétueux. D'un éclat différent mon camp frappait ...
Voltaire, 1772
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
TUMULTUEUX , TUMULTUAIRB Tumultu-eux , à la lettre , qui est plein de tumulte : tumul- tuaire, qui a rapportai! tumulte. Tumultueux a deux sens, \° qui excite beaucoup de tumulte; 3° qui se fait avec beaucoup de tumulte. Tunwituaire  ...
‎1855
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tumultuaire , Tumultueux (Syn.) Tumultueux est à tumultuaire , à peu près comme la cause à l'effet : du moins tumultuaire désigne le résultat , le terme où le tumulte aboutit naturellement ; tandis que tumultueux marque l'existence du tumulte.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Ou tient mal une résolution que l'on a prise dans le tumulte des passions. (Ency — clope'dle.) TUMULTUAIRE , TUMULTUEUX. Le tumulte est un grand bruit, un bruit confus, le bruit d'un grand trouble causé par une multitude de monde.
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tumultuaire et tumultueux paraissent avoir le même sens , et peu* d'Auteurs les distinguent. 11 semble pourtant à La Touche qu'il y ait quelque diférence entre ces deux mors ; que le premier signifie proprement ce q-ui se fait à la hâte, avec  ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
TUMULTUAIRE, TUMULTUEUX. Le tumulte est un grand bruit, un bruit confus, le brait d'un grand trouble causé par une multitude de monde. Tumultueux signifie a la lettre, qui est plein de tnmulte; tumultuaire f qui a rapport an tumnlte.
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUMULTUEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tumultueux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Je suis passé d'industriel à créateur de mode : je suis moins riche …
Il nous raconte son périple, aussi tumultueux que réjouissant. Édité et parrainé par Déborah Zago. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager ... «L'Obs, Jul 15»
2
La Ciotat : un nouveau directeur à la tête de la Semidep
Reste dans cet épisode tumultueux, le choix de changer de direction. Rien d'anormal selon la Ville, la décision du nouveau président est ... «La Provence, Jul 15»
3
Grey's Anatomy Saison 12 : 10 choses qu'on aimerait voir dans la …
Après des débuts tumultueux et quelques doutes, les deux amoureux semblent prêts à s'investir durablement, notamment dans un loft qui aura ... «melty.fr, Jul 15»
4
Street Fighter 5 : Découvrez des vidéos de gameplay de la beta …
Bien que le lancement de la beta de Street Fighter V fut tumultueux, il semblerait que les choses aillent mieux actuellement. De nombreux ... «PS4 France, Jul 15»
5
Chine : quatre morts et un disparu à la suite d'une inondation au …
... et enlevé par le courant tumultueux, a expliqué le gouvernement local du district autonome Yao de Jinxiu lors d'une conférence de presse. «新华网, Jul 15»
6
La société Uber inflige un sérieux camouflet au Maroc | Rapide info
... laissé entendre dans un article posté sous le titre de “La dispute du Sahara Occidental donne à Uber un tumultueux lancement au Maroc”. «Rapideinfo, Jul 15»
7
Les soirées du week-end du 24 Juillet
Nouvelle soirée Form Music avec tout en haut de l'affiche, cet inclassable et tumultueux Popof qui a réussi à imposer sa musique aux treillis ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
La société Uber inflige un sérieux camouflet au Maroc
... laissé entendre dans un article posté sous le titre de “La dispute du Sahara Occidental donne à Uber un tumultueux lancement au Maroc”. «Plan de paix au Sahara Occidental, Jul 15»
9
Château d'Ardelay : en garde !
... paisible, le château d'Ardelay est l'un des plus remarquables exemples d'architecture médiévale de la région au destin tumultueux. donjon2. «Ville des Herbiers, Jul 15»
10
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Il a affronté des mariages tumultueux, des addictions destructrices, des amitiés déçues et des fourberies professionnelles. Il a bravé toutes les ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tumultueux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tumultueux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z