Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovipositeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVIPOSITEUR EN FRANCÉS

ovipositeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVIPOSITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ovipositeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OVIPOSITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ovipositeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ovipositeur

oviscapto

Oviscapte

En entomología, el oviscapte o ovipositor es el apéndice abdominal, generalmente largo y afilado, con la ayuda de que muchas hembras de insectos depositan sus huevos en los lugares más favorables a su incubación. Este órgano también se utiliza a menudo para perforar las plantas, el suelo o las larvas de otros insectos; en estos casos, se designa con el término barrena, con referencia a la herramienta. Existen varios tipos de oviscaptes: por lo general, este órgano de puesta de huevos está en forma de sable como en algunas langostas, insectos del orden ortópteros. Otros insectos como raphidia también tienen este tipo de órgano en las hembras. En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil. Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre comme chez certaines sauterelles, insectes de l'ordre des orthoptères. D'autres insectes comme les raphidies présentent également ce type d'organe, chez les femelles.

definición de ovipositeur en el diccionario francés

La definición de ovipositor en el diccionario es el órgano por medio del cual los insectos depositan sus huevos en los tejidos o cavidades donde deben depositarse.

La définition de ovipositeur dans le dictionnaire est organe à l'aide duquel les insectes déposent leurs oeufs dans les tissus ou cavités où ils doivent se déposer.

Pulsa para ver la definición original de «ovipositeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OVIPOSITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OVIPOSITEUR

ovicapre
ovicapsule
ovidés
oviducal
oviducte
ovifère
oviforme
ovigène
ovigère
ovi
ovillé
ovin
ovinés
ovipare
oviparité
oviposition
ovisac
oviscapte
ovisme
oviste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OVIPOSITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de ovipositeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVIPOSITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ovipositeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ovipositeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OVIPOSITEUR»

ovipositeur oviscapte entomologie appendice abdominal généralement long effilé aide duquel nombreuses femelles insectes déposent leurs œufs dans endroits plus favorables leur incubation organe sert aussi souvent percer végétaux larves définition futura sciences parfois désigné rencontré nbsp ovipositeur aquaportail janv allongé situé extrémité abdomen certains animaux assurant dépôt oeufs reverso conjugaison voir oviste oviposition optimiseur ovniste expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire tout partie article extrait

Traductor en línea con la traducción de ovipositeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVIPOSITEUR

Conoce la traducción de ovipositeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovipositeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

产卵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oviscapto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ovipositor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंडनिधानांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حامل البيض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

яйцеклад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ovipositor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ovipositor
260 millones de hablantes

francés

ovipositeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ovipositor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Legebohrer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

産卵管
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산란관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ovipositor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khí quan của loài côn trùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முட்டையிடும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ovipositor
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yumurtlama borusu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ovipositor
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pokładełko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

яйцеклад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ovipozitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ovipositor
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lêboor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ovipositor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ovipositor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovipositeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVIPOSITEUR»

El término «ovipositeur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovipositeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovipositeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovipositeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVIPOSITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovipositeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovipositeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ovipositeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OVIPOSITEUR»

Descubre el uso de ovipositeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovipositeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
Ovipositeur variable, soit égal au double du tibia postérieur soit de même longueur que ce dernier environ. Toutes les hanches noirâtres chez le mâle ou hanche antérieure rougeâtre, jamais complètement blanche 2 1' Gaster uniformément ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
2
Insectes ravageurs des graines de légumineuses: Biologie des ...
soit par une phase de nourrissage. Après la piqûre de l'hôte, le retrait progressif de – l'ovipositeur permet de construire un tube de nutrition par lequel l' hémolymphe remonte à la surface de la graine, puis est alors consommée par la femelle.
J. Huignard, 2011
3
Nouvelle revue d'entomologie
Kig. 1. — 1. Carabus auralus, Mulhouse : ovipositeur; 2. Calosoma sgeophanta ( face tergale), Strasbourg : ovipositeur; 3. Carabus cristofori (face tergale), Pic du Midi (P-O) : ovipositeur; 4. Carabus irrcgularis, Mt Noir (Doubs) : ovipositeur; 5.
4
Bulletin de la Société entomologique de Mulhouse
L'ovipositeur fouisseur. H existe un type d'ovipositeur assez rare chez les carabiques et, de plus, assez sporadique. A lui seul, il justifiait l'importance de cet organe. On peut le désigner sous le nom d'ovipositeur fouisseur. La fig.
5
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Sous-ordre des Symphytes comprend les tenthrèdes, insectes à ovipositeur très développé, sans « taille de guêpe » ; les larves, appelées fausseschenilles, sont phytophages. Super-famille des Mégalodontoïäes — petit groupe de tenthrèdes  ...
David V. Alford, 2013
6
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
Ovipositeur n. m. Voir OVISCAPTE. OVISCAPTE n m ovipositor Organe situé à l' extrémité de l'abdomen qui permet à la plupart des insectes, et notamment aux hyménoptères non piqueurs, d'enfoncer leurs œufs dans un substrat spécifique ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
7
Archives de zoologie expérimentale et générale
l'orifice de ponte qui est porté par le 10e segment entre les plaques anales ou lobes sétigères de l'ovipositeur (fig. 20). Dorsalement par rapport à la plaque génitale, le 8e segment porte une plaque sclérifiée. L'orifice copulateur est en ...
Henri de Lacaze-Duthiers, 1981
8
La lutte biologique: Vers de nouveaux équilibres écologiques
Les femelles disposant d'un ovipositeur plutôt court et massif déposent leurs œufs au contact de l'hôte, directement à la surface du tégument de celui-ci. Grâce à un ovipositeur plus allongé, la femelle peut rester à distance et atteindre le ...
Lydie Suty, 2010
9
Les insectes et la santé
... taille de guêpe ». Les femelles ont un ovipositeur de forme variable, en forme de scie pour les tenthrèdes, grêle et long pour les ichneumons ou transformé en aiguillon pour les aculéates. Les œufs sortent par une ouverture située à la base.
Jean-Louis Brunet, 2006
10
Les Coaptations Chez les Insectes
cile à obtenir ; l'insecte parvient le plus souvent à dégainer une à une les valvules, et, s'il n'y réussit pas, son ovipositeur est tellement déformé qu'il demeure inutilisable. Pour ce qui est de l'expulsion de l'œuf, il est certain qu'elle peut avoir ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVIPOSITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovipositeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
La drosophila suzukii frappe aux portes des Combrailles
Dotée par la nature d'un ovipositeur tranchant comme un rasoir, elle pond sans relâche à l'intérieur des fruits même les plus durs. «lepopulaire.fr, Mar 15»
2
La mouche asiatique menace la production de myrtilles
Grâce à un ovipositeur ultra-performant qui dépose les oeufs dans le fruit, trois générations d'une seule femelle produisent 27 millions de ... «lepopulaire.fr, Mar 15»
3
Les mâles aussi peuvent tomber ''enceints''
Tandis que les femelles ont à la place un ovipositeur. Il s'agit d'un tube de ponte, une sorte d'organe inoculateur. On pourrait penser que les ... «allodocteurs, Nov 14»
4
Une guêpe parasite, bras armé des plantes et des hommes
C'est une toute petite guêpe, armée d'un ovipositeur, sorte de longue trompe qui lui permet «d'inoculer» ses œufs dans le corps d'insectes. «Francetv info, Oct 14»
5
Filets de flétan sauce au persil: le vin qui va bien
Principale problème, la Suzuki dispose d'un ovipositeur, un dard qui permet de percer la peau des raisins sains pour pondre, alors que les ... «Le Huffington Post, Oct 14»
6
Phéromones, pas la guerre !
Elle réalise ceci grâce à un ovipositeur, une sorte d'appareil ménager à tout faire : perforateur, injecteur d'œuf et inoculateur de venin pour ... «AgoraVox, Jul 13»
7
[Freaky Friday Parasite] Les mouches du vinaigre avinées
Tentative de copulation et extrusion de l'ovipositeur. Consommation volontaire d'alcool : on donne aux mouches le choix entre une solution ... «AgoraVox, Oct 12»
8
PARASITE – Des cas d'abeilles « zombee » repérés aux Etats-Unis
Les femelles adultes (…) se posent sur le dos des abeilles en quête de nourriture, et utilisent leur ovipositeur en forme d'aiguille pour injecter ... «Le Monde, Sep 12»
9
Un papillon de nuit qui utilise ses phéromones pour aider les …
D'autant plus que l'organe qui permet à la femelle de déposer les œufs (ovipositeur) et la glande phéromonale sont tout proches. Ce signal ... «Maxisciences, Sep 12»
10
La «suzukii», nouvelle terreur des vergers
Un «ovipositeur» qui se trouve d'ailleurs à l'origine du branle-bas de combat actuel. Chez les autres mouches du vinaigre, cette épée, plus ... «Le Temps, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovipositeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ovipositeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z