Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expéditeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPÉDITEUR EN FRANCÉS

expéditeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPÉDITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expéditeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPÉDITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «expéditeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de expéditeur en el diccionario francés

La definición de remitente en el diccionario es la que envía o envía algo a un determinado destino.

La définition de expéditeur dans le dictionnaire est celui, celle qui expédie ou fait expédier quelque chose vers une certaine destination.


Pulsa para ver la definición original de «expéditeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXPÉDITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPÉDITEUR

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXPÉDITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de expéditeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPÉDITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «expéditeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de expéditeur

ANTÓNIMOS DE «EXPÉDITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «expéditeur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de expéditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXPÉDITEUR»

expéditeur commissionnaire envoyeur expéditionnaire exportateur destinataire définition destinateur espagnol wikipédia lettre agréé connu expéditeur dans personne expédie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions expéditrice retrouvez ainsi nbsp celui celle fait expédier quelque chose vers certaine destination adresse renvoyé pensai wordreference forums bonjour pour quelqu envoie choses poste appelle deux merci anglais discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi notifier réception expression anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traductor en línea con la traducción de expéditeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPÉDITEUR

Conoce la traducción de expéditeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expéditeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

寄件人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

remitente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sender
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रेषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرسل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отправитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

remetente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রেরক
260 millones de hablantes

francés

expéditeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pengguna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Absender
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

送信者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보내는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pangirim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người gởi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனுப்புநர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेषक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gönderen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mittente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadawca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відправник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

expeditor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποστολέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sender
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avsändare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avsender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expéditeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPÉDITEUR»

El término «expéditeur» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expéditeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expéditeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «expéditeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPÉDITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expéditeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expéditeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre expéditeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXPÉDITEUR»

Descubre el uso de expéditeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expéditeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Almanach royal de Westphalie: pour l'an ..
Schwieger. Berndt. Gerhardy (fils) Winnebergér. Mittendorf. Vogelsang. Plato. Klocke. Salzenberg. Schmidt. Betz. Klopp. Dorbritz. Bramer. Brann Mtfd' .Ml ! y bln Expéditeur. Directeur expéditeur. Expéditeur., ,, ^Idem. v.oin Direct, de 2e,classe.
2
Economie des filières en régions chaudes: formation des prix ...
formation des prix et échanges agricoles : actes du Xe Séminaire d'économie et de sociologie, 11-15 septembre 1989, Montpellier, France Michel Griffon. Tableau n°7 : charges de commercialisation de l'expéditeur, en FCFA/kg Poids en kg ...
Michel Griffon, 1990
3
Almanach Royale de Westphalie
Brnus ET Mnssacnnrns. 286 ADMINISTRATION-GÉNÉRALE mas POSTES, _ Messieurs , Hombourg. Lupprian. Directeur-expéditeur. Gommem. Goslar. Grebenstein. Greene. GrOss-Almerode. Gross-Oesingen. Gross-Salza. Grœningen.
4
Outlook 2007
Si un message est considéré comme indésirable mais que l'expéditeur de celui- ci est ajouté à la liste des expéditeurs approuvés, le message est envoyé dans la Boîte de réception mais ses liens sont désactivés et l'accès à ses pièces jointes ...
Corinne Hervo, 2007
5
Outlook 2007
Bloquez un expéditeur ou un domaine d'expédition Fort de ces quelques conseils, vous pouvez bloquer un expéditeur indésirable d'un simple clic droit sur le message dans la Boîte de réception : pointez sur Courrier indésirable et choisissez ...
Véronique Warion, 2007
6
Recueil Des Traités
(1) Un rabais basé sur le volume est accordé à l'expéditeur d'une cargaison descendante ou au receveur d'une cargaison montante à la fin de la saison de navigation de 1 995 après le paiement intégral des péages prévus à l'annexe du Tarif ...
7
Institutes de droit commercial, ou Examen des principales ...
Lorsque l'expéditeur (1) traite directement avec levoiturier,il n'y a qu'un marché, et par conséquent qu'un seul contrat. Mais lorsqu'il traite avec un commissionnaire , il y a deux contrats ou marchés, l'un passé entre lui et le commissionnaire, ...
Claude Etienne Delvincourt, V. Godet, 1838
8
Treaty Series 2145 Annex A
2. L'emploi de tout autre moyen constatant les indications relatives au transport à exécuter peut, avec le consentement de l'expéditeur, se substituer à l'émission de la leure de transport aérien. Si de tels autres moyens sont utilisés, ...
‎2004
9
Les déchets de fonderie: Reglementation
Mél : Date de remise : / / Signature / cachet de l'expéditeur Personne à contacter : Expéditeur n° : N" SIRET : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II NOM : Adresse : Quantité EUréelle EU estimée tonne(s) Tél. : Fax. : Mél : Date de remise ...
Bernard DUQUET
10
Code de commerce expliqué par ses motifs, par des exemples, ...
La marchandise sortie du magasin du vendeur ou de l'expéditeur, voyage, s'il n'y a convention contraire, aux risques et périls de celui à qui elle appartient , sauf son recours contre le commissionnaire et le voi- turier charges du transport.
Joseph-André Rogron, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPÉDITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expéditeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il reçoit une carte pour la Fête des pères 20 ans après la mort de …
... de la Fête des pères provenant de son fils, envoyée il y a 20 ans de cela. Mais malheureusement l'expéditeur est décédé en 1995 du SIDA. «Ohmymag, Jul 15»
2
CAMEROUN :: Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l …
... aux cheveux courts, portant un kaba du 8 mars de l'année dernière», selon l'indication donnée par l'expéditeur. Deux minutes de marche, ... «camer.be, Jul 15»
3
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque
L'adresse de l'expéditeur n'est pas celle des SIG mais comporte l'acronyme pour embrouiller le destinataire: sig@sig-ge-ch.com, dans le ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Google dévoile de nouveaux outils pour le traitement des spams
Grâce à des signaux qui permettent de vérifier si l'email provient bien de la boite indiquée comme expéditeur, le service de messagerie peut ... «Humanoides.fr, Jul 15»
5
Personnaliser le verrouillage de l'écran sur BlackBerry 10
Afficher uniquement l'expéditeur des notifications sur l'écran de verrouillage : indispensable pour ceux qui souhaite en afficher le moins ... «Addicts à Blackberry, Jul 15»
6
Surestaries : de grands changements dès septembre !
Plafonnement du délai de séjour au port à 45 jours, retour de la marchandise à l'expéditeur, refonte du mode de traitement des marchandises ... «La Vie Éco, Jul 15»
7
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
... céréales sont ensuite emballées dans des sacs et placées dans une boîte qui, comme celle d'Amazon, affiche l'adresse URL de l'expéditeur. «LesAffaires.com, Jul 15»
8
18 milliards de francs toujours pas convertis en euros
Tout envoi postal réceptionné après le 1er janvier 2016 sera tenu à la disposition de l'expéditeur aux guichets de la Caisse centrale de la ... «dh.be, Jul 15»
9
Seychelles: une carte postale atterrit en France 19 ans plus tard
L'expéditeur n'est nul autre que la cousine de Mme Anézo. En effet, Monique, qui est maintenant âgée de 90 ans, voyageait beaucoup. Pour la ... «L'express.mu, Jul 15»
10
Halluin : de l'Or pour Ghislain et Josette Slambrouck-Allart
Il a commencé comme garçon boucher chez Verkebe, puis ensuite expéditeur de colis aux Ets Loridant. Après avoir pris des cours de dessin à ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expéditeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/expediteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z