Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appariteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARITEUR EN FRANCÉS

appariteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appariteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPARITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «appariteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appariteur en el diccionario francés

La definición de un hablante en el diccionario es un funcionario público al servicio de un magistrado romano; en particular, guardia atada a la persona de una tribuna. Guardia encargada de proteger a un personaje alto. Otra definición de appariteur es un alguacil de un tribunal eclesiástico. Alguacil adjunto a una institución universitaria. Preparador de laboratorio Agente adjunto al ayuntamiento. persona encargada por el consejo municipal cuya misión es la colocación de carteles municipales, pertenecientes al municipio.

La définition de appariteur dans le dictionnaire est officier public au service d'un magistrat romain; en particulier, garde attaché à la personne d'un tribun. Garde chargé de la protection d'un haut personnage. Une autre définition de appariteur est huissier d'une cour ecclésiastique. Huissier attaché à une institution universitaire. Préparateur de laboratoire. Agent attaché à la mairie. personne mandatée par le conseil municipal dont la mission est la pose des affiches municipales, appartenant à la commune.


Pulsa para ver la definición original de «appariteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPARITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPARITEUR

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
apparié
appariement
apparier
apparieur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPARITEUR

bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de appariteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPARITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «appariteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de appariteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPARITEUR»

appariteur accense bedeau chaouch huissier massier préparateur surveillant tangent tangente définition mairie fonction publique salaire emplois municipal emploi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp appariteur dans université wiktionnaire tœʁ masculin faculté appariteurs droit dernier conseil concerne votre feuille brouillon vous voulait plus embarquer demandait commissaires pour protéger jusqu cherbourg furent point reçus abord espci paristech responsable priorité fonctionnement logistique salles enseignement amphis salle ecole missions sont reverso

Traductor en línea con la traducción de appariteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARITEUR

Conoce la traducción de appariteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appariteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

比德尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bedel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beadle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شماس الكنيسة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

церковный староста
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bedel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আসাবরদার
260 millones de hablantes

francés

appariteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

beadle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kirchendiener
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビードル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Beadle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viên hiệu dịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kilise görevlisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sagrestano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pedel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

церковний староста
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Beadle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοσμήτωρ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

BEADLE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beadle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beadle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appariteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARITEUR»

El término «appariteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appariteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appariteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appariteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appariteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appariteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appariteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPARITEUR»

Descubre el uso de appariteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appariteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
Comme pour le poste de concierge, celui d'appariteur était un emploi réservé aux sous-officiers (loi du 18 juillet 1889, complétée par un décret du 28 janvier 1892). Après la grande guerre, on y affecta bien entendu des anciens combattants ...
Marc Malherbe, 1996
2
Savoir(s) en rire
Hugues Lethierry. L'humour maître : points sur les i et points d'interrogation Hugues LETHIERRY Le Professeur : Combien font deux fois trois ? L'Appariteur : Comment vont les foies d'oie ? Le Sous-Appariteur : Quand reviendront les rois ?
Hugues Lethierry, 1997
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Le 27 octobre 18o9, Pierre-Mettant , appariteur de police de la ville de Saint- Pourçain, dresse un acte qualifié de procès-verbal, et dans lequel il énonce que, le même jour, il a été injurié , dans l'exercice de ses fonctions , par François Lavis et ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Je m'assieds donc dans le coin le plus reculé de la pièce; derrière la porte ( laquelle est fermée) siège un appariteur; derrière une seconde porte (laquelle est également fermée) siège un sous-appariteur; dans l'escalier, à mi-étage, siège un ...
Michel Sanner, 1999
5
Annuaire administratif, judiciaire, industriel et agricole ...
Winiger, père, appariteur, chargé du porl à domicile. Kavsersberg . MM. Buecher, employé de mairie Schobing, facteur de la poste aux lettres. L.APOUTROIE. MM. Meyer, greffier de mairie. Batol, concierge, appariteur. Sainte-Oroix-aux-Minks.
Haut-Rhin, 1867
6
De l'origine des appariteurs des universités et de leurs masses
[ i«7 ] Il devint premier Appariteur en i€6i. Gui-Robert de la Roche, de Paris , fils de Louis de la Roche , premier Appariteur, fut reçu le 11 Novembre 1661 , âgé de onze ans, fecond Appariteur , à condition que la veuve de la Roche mettroit ...
Pierre Abraham Pajon de Moncets, 1782
7
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge: ...
9° N. G. S. de Hanowe a les deux tiers du landgericht et le droit de nommer un fout, dit oberfout; et le sire Jean de Thalheim, investi du troisième tiers, nomme l' appariteur. Si cet appariteur ne plaît pas aux pauvres gens , le sire de Thalheim ...
Charles Auguste Hanauer, 1864
8
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen-age: ...
11° Tous les délits qui sont dénoncés par l'appariteur au landge- richt avant de l' être à Hallen, doivent être jugés ici. Tous ceux qui sont d'abord portés devant le tribunal de Hallen , ne seront point poursuivis au landgerichl. 12° Tout délit ...
abbé Auguste Hanauer, 1864
9
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
Appariteur de police. Un appariteur de police, conduisant une patrouille, est-il un agent de la force publique, dans le sens de l'art. 230 du Code pénal; en conséquence, les coups et les blessures qu'il reçoit dans sa mission ont-ils le caractère ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
10
Enonciation et reference
Tout ceci peut être rattaché à une thématisation du prédicat lui-même. De même en français dans : (7 a) L'appariteur ouvrit les portes — la valeur aspectuelle de « ouvrit » est spécifique — « appariteur » a une valeur d'agent — « appariteur ...
Laurent Danon-Boileau, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appariteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Mzab et l'éthique
... nous pourrions retenir que pour l'élaboration de la loi des finances il n'hésitait pas a appeler son appariteur pour connaitre les prix effectifs ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
29 ans après, il est condamné à 20 ans
Son avocat Me Grebot la contient aussi. Dans la salle comble, Joseph, le frère de l'accusé, applaudit, sarcastique, vite rabroué par l'appariteur. «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
3
​Rachid Belmokhtar, un SAP pour vous saper le moral
Le Parquet s'est-il saisi du dossier, pour diligenter l'enquête et convoquer qui il veut, fût-il simple appariteur ou ministre ? Qui portera la ... «libération, Jun 15»
4
Écoles de commerce : les recettes des étudiants pour séduire les …
Mélange d'appariteur, de guide touristique et de “GO”, il est là pendant la durée des épreuves pour mettre les candidats à l'aise et leur donner ... «L'Etudiant Educpros, Jun 15»
5
Tour de table
Un apprenti dictateur qui veut devenir président de la République répand les « plaçous » (huissier à la présidence, appariteur dans une ... «Fondation Res Publica, Jun 15»
6
Pourquoi et comment Toulouse cède son patrimoine inutilisé
... le budget de fonctionnement (grosses pertes énergétiques, coûts de rénovation importants, obligation de dépêcher un/des appariteur(s) pour ... «Gazette des communes, May 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
... que cette célébration conduira à la postérité,ces patriotes.C'est une seconde mort pour l'oubli,avec pareil appariteur. Le 29/05/2015 à 07:14. «Le Figaro, May 15»
8
Belle soirée!
Le plus occupé est l'appariteur. Roch change de guitare presque à toutes les tounes. Je l'ai baptisé «Plugue-Déplugue». 800 PIASSES PLUS ... «Le Journal de Montréal, May 15»
9
« Petit Ber », bandit-coursier de la mairie, a été abattu
En août 2003, Fischetti qui occupait la fonction d' « appariteur » au Pavillon Daviel où il « portait les parapheurs », avait été arrêté en ... «Journal La Marseillaise, May 15»
10
25 ans de jumelage avec les Alsaciens
Devant aller cueillir le tabac avec son père, il a été surpris par l'appariteur qui annonçait l'ordre d'évacuer le village le soir-même suite à ... «Sud Ouest, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appariteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appariteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z