Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palangrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALANGRIER EN FRANCÉS

palangrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALANGRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palangrier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PALANGRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «palangrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de palangrier en el diccionario francés

La definición de palangrero en el diccionario es un barco de pesca que usa palangre como arte de pesca.

La définition de palangrier dans le dictionnaire est bateau de pêche utilisant la palangre comme engin de capture.


Pulsa para ver la definición original de «palangrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALANGRIER


agrier
agrier
approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
négrier
négrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
vinaigrier
vinaigrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALANGRIER

paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas
palastre
palatal
palatale
palatalisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALANGRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
injurier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de palangrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALANGRIER»

palangrier coule devant bayonne deux marins secourus voie maiatzeko lorea coulé large samedi avril occupants été récupérés autre palangrier définition aquaportail navire spécialisé dans pêche palangre pour artisanale subsistance selon taille bateau bateaux peche cotes france fois pescana_vaillant_nc_ pescana vaillant sans_peine_ba_ sans peine nbsp utilisant comme engin capture george caractéristiques chantiers

Traductor en línea con la traducción de palangrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALANGRIER

Conoce la traducción de palangrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palangrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钓鱼船
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palangrero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

longliner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

longliner
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

longliner
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ярусолов
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

palangreiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

longliner
260 millones de hablantes

francés

palangrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

longliner
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Langleinenfischer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

longliner
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

longliner
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

longliner
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

longliner
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

longliner
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

longliner
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

longliner
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palangari
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

taklowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ярусолов
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paragată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραγάδια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

longliner
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

longliner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

linebåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palangrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALANGRIER»

El término «palangrier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palangrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palangrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palangrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALANGRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palangrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palangrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palangrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALANGRIER»

Descubre el uso de palangrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palangrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les pêches maritimes au Québec: enjeux économiques et ...
Si les capitaux servent à la construction de palangriers plutôt qu'à la construction de chalutiers, ou vice versa, le volume des captures sera moindre pour le palangrier que pour le chalutier. En effet, si on retient un rapport de surface pêchée ...
Marcel Daneau, 1991
2
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
... Trémailleur 17 Figure 14 Caseyeur de petite taille 18 Figure 15 Caseyeur de grande taille 19 Figure 16 Ligneur à lignes à main 20 Figure 17 Palangrier de petite taille 21 Figure 18 Palangrier de grande taille 22 Figure 19 Thonier- palangrier ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
3
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
Types Gr oupes Figure 10: Répartition des bateaux dans les flottilles côtières marocaines par groupe de la première typologie sur les caractéristiques techniques des bateaux et par type de bateau (CHAL: chalutier, CHPA: chalutier- palangrier ...
Jocelyne Ferraris, 2001
4
Viabilite economique des peches maritimes: resultats d'une ...
... totales moins frais de carburants =15 822 $EU ) Total salaires et parts : 1 8 965 $EU = 28% des recettes totales Thonier-palangrier 36 m : équipage de 17 hommes pour 240 jours de pêche Salaires de base : 1 patron, 1 mécanicien, 1 bosco, ...
Lerry, J.M., Joël Prado, Uwe Tietze, 1999
5
Suivi, controle et surveillance de l'amenagement des peches
Flewwelling, P. PALANGRIERS Grand palangrier - 33 m Petit palangrier - 14 m Thonier- palangrier - 66 m Dragueur - 22 m AUTRES Ligneur à lignes de traîne - 16,8 m Lignes. 101.
Flewwelling, P.
6
Pirate de légines: Océan Indien austral - Essai documentaire
Le destin a parfois d'incroyables détours: l'appel fut intercepté par la frégate Floréal qui terminait l'arraisonnement du palangrier argentin VEkt'rasa 12 avec à son bord 91 tonnes de légines. Ce fut donc un étonnant convoi constitué de la ...
Jacques Nougier, 2003
7
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
En mer avec un palangrier À Frontignan, la pêche des poulpes au pot existe depuis vingt ans. Le patron-pêcheur qui a remis cette activité au goût du jour s' appelle Éric Golka. Le procédé avait été abandonné au fil du temps dans la région.
Jean Monot, 2011
8
J'ai six ans: et je ne veux avoir que six ans
Et puis, il nous déposait à un palangrier, au mouillage à côté des autres embarcations. C'était le palangrier de mon père, je crois qu'il était peint en vert. On s'asseyait toutes les quatre à l'arrière, il enlevait les deux ou trois fermetures en bois ...
Josette Spiaggia, 2012
9
Rapport annuel
Longueur du navire en mètres Type du navire Matériel de construction Nombre moyen d'hameçons Palangrier acier 1000-1500 25 m Polyvalent acier 1500- 2000 24-23 m Polyvalent aluminium 1500-2000 □È. Palangrier Polyvalent ...
Institut d'émission d'outre-mer (France), 1994
10
Rapports scientifiques et techniques
... pêchées par le palangrier CALEDONIEN de Polypêche et un palangrier japonais le 22 août 1984 dans le carré de 1 ° x 1° de code U13. Liste des figures Figure ] : Schéma de la technique. Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALANGRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palangrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cassis : le Parc des Calanques doit avancer
Ce jeudi, Gérard Carrodano récupérait un squale pêché par le bateau d'un palangrier professionnel venu du Grau du roi, dans la zone du ... «La Provence, Jul 15»
2
Vente controversée de navires au Mozambique : le rôle ambigu de …
... d'un palangrier. C'est une nouvelle caution politique apportée à un contrat dont le financement suscite déjà des questions au Mozambique. «Le Marin, Jul 15»
3
Cap requins 2 : Gazzo claque la porte
avec son mini-palangrier, Le Wayan. Puis, "de moins en moins", constate-t-il. Mettant en avant sa propre implication "avec des sorties sur fonds ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Rade de Lorient : L'Epervier va être bientôt déconstruit
Le petit palangrier l'Epervier, long de 8,84 m, a coulé samedi dans la rade de Lorient, face à la Nourriguel, à Larmor-Plage. Lundi, une ... «maville.com, Jun 15»
5
Rade de Lorient : Un petit palangrier s'échoue, le marin sain et sauf
Tôt ce samedi matin, un petit palangrier lorientais s'est échoué devant la citadelle de Port-Louis. Le marin a été secouru et est sain et sauf. «maville.com, May 15»
6
Héliotrope : Le chalutier devenu palangrier
Dans le port de Boulogne-sur-Mer, un bateau lorientais est en escale exceptionnelle. L'Héliotrope mesure 33.80 mètres, il appartient à ... «Meretmarine.com, May 15»
7
Boulogne : un palangrier, qui permet de mieux remonter le poisson …
La Scapêche (groupe Les Mousquetaires) fait venir aujourd'hui à Boulogne un de ses navires basés à Lorient. Il s'agit d'un palangrier, un ... «La Voix du Nord, May 15»
8
Les brise-glace suédois au chevet du trafic maritime en Baltique
... un chantier finlandais · Antarctique: un brise-glace américain libère un palangrier australien · Perenco: un pétrolier brise-glace transformé en ... «Le Marin, Abr 15»
9
“Les Requins de la colère” : l'industrie du thon harponnée
Après avoir découvert que le thon de la boîte Petit Navire a été pêché par un palangrier de l'armement de pêche du sud de la Chine, une ... «Télérama.fr, Abr 15»
10
5 rescapés et 9 portés disparus dans le naufrage d'un palangrier
Un palangrier marocain à fait naufrage très tôt ce matin à 25 miles nautiques des côtes de la province de Chefchaouen. 5 des 14 membres de ... «H24info le portail d'information Marocain, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palangrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/palangrier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z